Difference between revisions of "Napper's Respite/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Curiosidades)
m
 
(27 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Spanish}}
+
{{Item infobox
−
<br>
+
| type              = cosmetic
−
{{Hat infobox
+
| image              = Napper's Respite.png
−
| name=Respiro de Napper
+
| team-colors        = yes
−
| hat-slot  = [[Head/es|Sombrero]]
+
| used-by           = [[Pyro/es|Pyro]]
−
| used-by   = [[Pyro/es|Pyro]]
+
| equip-region      = hat
−
| hat-image = Pyro Napper's Respite.png
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197963562041}}
−
| has-team-colors = yes
+
| released           = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
| released = [[Mann-Conomy Update/es|Mann-Conomy Update]]
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate1|unusual}}
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/S19U21P16E5R18/ SuperFrog]
+
| trade              = yes
−
| display-loadout-stats = yes
+
| gift              = yes
−
| neutral-attributes = Al final de una ajetreada jornada quemando Scouts.
+
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | prefix          = El
 +
  | item-kind        = Sombrero
 +
  | item-description = Al final de una ajetreada jornada quemando Scouts.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Descripción oficial del sombrero'''|Al final de una ajetreada jornada quemando Scouts.}}
 
  
−
El '''Respiro de Napper''' (en inglés, '''Napper's Respite''') es un [[Hats/es|sombrero]] desbloqueable para el [[Pyro]] que fue publicado en la Mann-Conomy Update. Aparece como el típico gorro de dormir, con rayas verticales que varían según el color del equipo y una bolita rizada en la punta.
+
{{Quotation|'''El Spy'''|Te veo un poquito demacrado. Jajajaja|sound=Spy dominationpyro05 es.wav}}
  
−
== Variantes pintadas ==
+
El '''{{item name|Napper's Respite}}''' (''Napper's Respite'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es un [[w:es:Gorro de dormir|gorro de dormir]] con rayas verticales de color del equipo y un pompón blanco, grande y [[Jiggle bones/es|colgante]] en la parte superior que cubre parcialmente los lentes de la máscara de gas del Pyro.
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Curiosidades ==
+
== Historial de actualización ==
−
*El nombre del sombrero hace referencia al gorro que se suele poner al irse a la cama.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
*El gorro tapa ligeramente la parte superior de los agujeros de visión de la máscara del Pyro, dando la impresión de párpados caídos.
+
* Se ha añadido el {{item name|Napper's Respite}} al juego.
−
*En la [[October 6, 2010 Patch/es|actualización del 6 de octubre de 2010]], las rayas de color de equipo del Respiro de Napper fueron cambiadas por una mezcla de color marrón-naranja. Esto se hizo a propósito, para hacer el Respiro de Napper más visible cuando es personalizado con botes de pintura como otros de los nuevos sombreros.
+
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha cambiado las rayas de color del equipo del {{item name|Napper's Respite}} a naranja pardo.
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha corregido el patrón de [[Paint Can/es|pintura]] del {{item name|Napper's Respite}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} n.º 1'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha cambiado el tema de pintura del {{item name|Napper's Respite}} a la versión original introducida en la {{update link|Mann-Conomy Update}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Napper's Respite}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
 +
 
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
−
{{HatNav/es}}
+
[[Category:Jiggleboned/es]]
−
<br>
 
−
{{Pyro Nav/es}}
 

Latest revision as of 22:51, 30 May 2022

«
Te veo un poquito demacrado. Jajajaja
Haz clic para escuchar
— El Spy
 »

El Sueño del Siestero (Napper's Respite, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Pyro. Es un gorro de dormir con rayas verticales de color del equipo y un pompón blanco, grande y colgante en la parte superior que cubre parcialmente los lentes de la máscara de gas del Pyro.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Napper's Respite E6E6E6.png Painted Napper's Respite D8BED8.png Painted Napper's Respite C5AF91.png Painted Napper's Respite 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Napper's Respite 141414.png Painted Napper's Respite 2D2D24.png Painted Napper's Respite 694D3A.png Painted Napper's Respite 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Napper's Respite A57545.png Painted Napper's Respite CF7336.png Painted Napper's Respite E7B53B.png Painted Napper's Respite F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Napper's Respite E9967A.png Painted Napper's Respite FF69B4.png Painted Napper's Respite 7D4071.png Painted Napper's Respite 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Napper's Respite 2F4F4F.png Painted Napper's Respite 424F3B.png Painted Napper's Respite 808000.png Painted Napper's Respite 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Napper's Respite 32CD32.png Painted Napper's Respite BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Napper's Respite A89A8C.png Painted Napper's Respite 839FA3.png Painted Napper's Respite 3B1F23.png Painted Napper's Respite 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Napper's Respite B8383B.png Painted Napper's Respite 5885A2.png Painted Napper's Respite 483838.png Painted Napper's Respite 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Napper's Respite 803020.png Painted Napper's Respite 256D8D.png Painted Napper's Respite 654740.png Painted Napper's Respite 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Napper's Respite C36C2D.png Painted Napper's Respite B88035.png RED Napper's Respite.png BLU Napper's Respite.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Se ha añadido el Sueño del Siestero al juego.

Parche del 6 de octubre de 2010

  • [Sin documentar] Se ha cambiado las rayas de color del equipo del Sueño del Siestero a naranja pardo.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • [Sin documentar] Se ha corregido el patrón de pintura del Sueño del Siestero.

Parche del 2 de diciembre de 2010 n.º 1

Parche del 28 de febrero de 2011

  • [Sin documentar] Se ha añadido el Sueño del Siestero a la Tienda Mann Co.
v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Actualización de la Mann-Conomía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Napper%27s_Respite/es&oldid=3190149"