Difference between revisions of "Cool Breeze/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Historial de Actualización)
(General update)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Cool Breeze.png
 
| image              = Cool Breeze.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Demoman/es|Demoman]]
+
| used-by            = {{cl|Demoman}}
 
| equip-region      = pants
 
| equip-region      = pants
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1330449537}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1330449537}}
| released          = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}})
+
| released          = {{Patch name|12|20|2012}}<br>({{update link|Mecha Update}})
| availability      = {{avail|craft|purchase|drop|Crate53|keyless-crate}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate53-expired|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
| craft              = yes
 
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = La
 
   | prefix          = La
   | item-kind        = Falda Escocesa
+
   | item-kind        = {{item kind|Kilt}}
   | item-level      = 1-100
+
   | item-description = {{item description|Cool Breeze}}
  | item-description = Olvídate del café, muchacho. ESTO te despertará en una fría mañana de invierno.
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''El Soldier''' sobre la vestimenta del Demoman|Escocia no es un país de verdad, ¡eres un inglés usando un vestido!|sound=Soldier_DominationDemoman05.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''El Soldier''' sobre la vestimenta del Demoman|Escocia no es un país de verdad, ¡eres un inglés usando un vestido!|sound=Soldier DominationDemoman05.wav|en-sound=yes}}
  
La '''Brisa Fresca''' es un [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Demoman/es|Demoman]]. Es una falda tradicional escocesa que lleva puesta en lugar de sus pantalones por defecto.
+
La '''{{item name|Cool Breeze}}''' (''Cool Breeze'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el {{cl|Demoman}}. Reemplaza los pantalones por defecto del Demoman por un kilt tradicional de las Tierras Altas de Escocia, junto con un [[w:es:Sporran|sporran]] atado a la solapa de la ingle de su chaleco flak y un par de polainas tradicionales hasta la rodilla que lleva con sus botas por defecto.
  
La Brisa Fresca fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447 contribuida] a la Steam Workshop y después fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=139367848 actualizada] con materiales mejorados.
+
La {{item name|Cool Breeze}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447 contribuida] a Steam Workshop. Luego fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=139367848 actualizada] con materiales mejorados.
  
== Historial de Actualización ==  
+
== Historial de actualización ==  
 
{{update_history|
 
{{update_history|
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
+
'''{{Patch name|12|20|2012}} n.° 1''' ({{update link|Mecha Update}})
* La Brisa Fresca fue añadida al juego.
+
* Se añadió la {{item name|Cool Breeze}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la Brisa Fresca para que pueda ser usada en la [[Crafting/es|fabricación]] y comprada en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
+
* {{Undocumented}} La {{item name|Cool Breeze}} ahora se puede usar en la [[Crafting/es|fabricación]] y ha sido añadida a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
  
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
* Se ha añadido la Brisa Fresca al [[item drop system/es|Sistema de Obtención Aleatoria]].
+
* Se añadió la {{item name|Cool Breeze}} al [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
  
 
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
* {{undocumented}} Se ha actualizado la {{code|[[Equip region/es|equip_region]]}} de la Brisa Fresca.
+
* {{undocumented}} Se actualizó la {{code|[[Equip region/es|equip_region]]}} de la {{item name|Cool Breeze}}.
  
 
'''{{Patch name|10|21|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|21|2015}}'''
* Se han actualizado los [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiales]] de la Brisa Fresca.
+
* Se actualizaron los [[vdc:Model:es|modelos]]/[[vdc:Material:es|materiales]] de la {{item name|Cool Breeze}}.
  
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|07|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* {{Undocumented}} Añadido el aspecto [[Strange/es|Raro]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió la variante de calidad [[Strange/es|Rara]] de la {{item name|Cool Breeze}}.
 
}}
 
}}
  
== Contenido Sin Uso ==
+
== Contenido sin uso ==
* La textura de la Brisa Fresca está hecha para que se aplique pintura, pero la habilidad de hacerlo está desactivada.  
+
* La textura de la {{item name|Cool Breeze}} está configurada para poder aplicarle una [[Paint Can/es|pintura]], pero la opción para hacerlo está desactivada.  
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Tanto el nombre como la descripción se refiere a la forma tradicional de usar una falda escocesa, en la que el usuario no tiene ropa interior debajo de ella.
+
* Tanto el nombre como la descripción se refiere a la forma tradicional de usar un kilt, en la que el usuario no tiene ropa interior debajo de ella.
* El diseño conceptual del Demoman usaba una falda escocesa similar a la Brisa Fresca.
+
* El kilt de RED es similar al tartán del ''Clan Stewart'', mientras que su variante de BLU es muy similar al del ''Clan Mackay''. Ambos clanes fueron dominantes en Escocia.
* La falda roja muestra una semejanza al [[w:es:Casa de Estuardo|Clan Stewart]], mientras que su variante azul es muy similar al [[w:es:Clan Mackay|Clan Mackay]]. Ambos clanes fueron dominantes en Escocia.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
<gallery perrow=1>
+
<gallery perrow="3">
Image:Cool_Breeze_Workshop_Thumbnail.png|Miniatura para la Brisa Fresca en la Steam Workshop.
+
File:Cool Breeze Workshop Thumbnail.png|Miniatura de la {{item name|Cool Breeze}} en Steam Workshop.
Image:Steamworkshop tf2 kiltnew thumb.jpg|Miniatura para la Brisa Fresca actualizada en la Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop tf2 kiltnew thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Cool Breeze}} actualizada en Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{MechaUpdateNav}}
+
{{Mecha Update Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Revision as of 17:38, 10 January 2023

«
Escocia no es un país de verdad, ¡eres un inglés usando un vestido!
El Soldier sobre la vestimenta del Demoman
»

La Brisa Fresca (Cool Breeze, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Demoman. Reemplaza los pantalones por defecto del Demoman por un kilt tradicional de las Tierras Altas de Escocia, junto con un sporran atado a la solapa de la ingle de su chaleco flak y un par de polainas tradicionales hasta la rodilla que lleva con sus botas por defecto.

La Brisa Fresca fue contribuida a Steam Workshop. Luego fue actualizada con materiales mejorados.

Historial de actualización

Parche del 20 de diciembre de 2012 n.° 1 (Mecactualización)
  • Se añadió la Brisa Fresca al juego.

Parche del 24 de enero de 2013

Parche del 10 de julio de 2013 (Evento de Verano 2013)

Parche del 10 de noviembre de 2014

  • [Sin documentar] Se actualizó la equip_region de la Brisa Fresca.

Parche del 21 de octubre de 2015

Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se añadió la variante de calidad Rara de la Brisa Fresca.

Contenido sin uso

  • La textura de la Brisa Fresca está configurada para poder aplicarle una pintura, pero la opción para hacerlo está desactivada.

Curiosidades

  • Tanto el nombre como la descripción se refiere a la forma tradicional de usar un kilt, en la que el usuario no tiene ropa interior debajo de ella.
  • El kilt de RED es similar al tartán del Clan Stewart, mientras que su variante de BLU es muy similar al del Clan Mackay. Ambos clanes fueron dominantes en Escocia.

Galería