Difference between revisions of "Bat Outta Hell/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Soldier)
m
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Bate del Infierno
+
| type          = weapon
−
| type              = Weapon
+
| image          = Bat_Outta Hell.png
−
| image             = Bat_Outta_Hell.png
+
| 3d-image-1    = Bat Outta Hell
−
| used-by           = [[Classes/es|Todas]] excepto [[Engineer/es|Engineer]] y [[Spy/es|Spy]]
+
| 3d-image-2    = Bat Outta Hell Demoman
−
| slot               = melee
+
| 3d-image-3    = Bat Outta Hell Scout
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201891872}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1193043761}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1265450024}}
+
| 3d-image-5    = Bat Outta Hell Soldier
−
| released           = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| 3d-button-1    = default_half
−
| availability       = {{Avail|Drop|crate51|Purchase|craft}}
+
| 3d-button-2    = default_half
−
| trade             = yes
+
| 3d-button-3    = colored_pair
−
| gift               = yes
+
| 3d-button-5    = colored_pair
−
| numbered           = yes
+
| 3d-viewname-1  = Universal
−
| medieval           = yes
+
| 3d-viewname-2  = Demoman
−
| loadout           = El Bate del Infierno
+
| 3d-viewname-3  = Scout
−
   | level            = Level 5 TF_Weapon_Skullbat
+
| 3d-viewname-5  = Soldier
−
   | item-description =  
+
| used-by       = [[Classes/es|Todas las clases]], excepto el [[Engineer/es|Engineer]] y el [[Spy/es|Spy]]
−
   | att-1-negative   =  
+
| slot           = melee
−
| no-level          = yes
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201891872}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1193043761}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1265450024}}
 +
| released       = {{Patch name|10|26|2012}}<br />({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
| availability   = {{avail|drop|crate51|purchase|craft|collectors|halloween-package}}
 +
| trade         = yes
 +
| gift           = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered       = yes
 +
| medieval       = yes
 +
| loadout       = yes
 +
   | prefix      = El
 +
   | item-kind    = Skull Bat
 +
   | item-level   = 5
 
}}
 
}}
  
−
El '''Bate del Infierno''' es un arma de [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] para todas las clases, a excepción del [[Engineer/es|Engineer]] y el [[Spy/es|Spy]]. Es una calavera con mandíbula [[jiggle bones/es|floja]] y sostenida por la columna.
+
El '''Bate del Infierno''' (''Bat Outta Hell'', en inglés) es un [[Weapons/es#allmelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para [[classes/es|todas las clases]], excepto el [[Engineer/es|Engineer]] y el [[Spy/es|Spy]]. Es una calavera con mandíbula [[jiggle bones/es|floja]] y sostenida por la columna.
  
−
Éste objeto posee cuatro [[Styles/es|estilos]], llamados "Universal", "Scout", "Demoman" y "Soldier". El estilo "Universal" es la versión básica, sin alteraciones del arma. El estilo "Scout" le agrega la gorra y el auricular que utiliza el [[Scout/es|Scout]] a la calavera. El estilo "Demoman" disfraza al cráneo con el parche del ojo y la gorra de lana del Demoman. El estilo "Soldier" utiliza el casco del Soldier y su [[Soldier's Stogie/es|cigarro]].
+
Este objeto tiene cuatro [[Styles/es|estilos]], llamados «Universal», «Scout», «Demoman» y «Soldier». El estilo «Universal» es la versión básica, sin alteraciones del arma. El estilo «Scout» añade la gorra y el auricular que utiliza el [[Scout/es|Scout]] a la calavera. El estilo «Demoman» añade el parche del ojo y la gorra de lana del [[Demoman/es|Demoman]]. El estilo «Soldier» añade el casco del Soldier y su [[Soldier's Stogie/es|cigarro]]. El auricular del Scout y el casco del Soldier es del color del equipo opuesto.
  
−
Éste objeto funciona idénticamente al arma de combate cuerpo a cuerpo por defecto del jugador.
+
Esta arma funciona de manera idéntica al arma de cuerpo a cuerpo por defecto del portador.
  
−
El Bate del Infierno fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= contribuido] al juego mediante el Steam Workshop, bajo el nombre "Yorick's Lament".
+
El Bate del Infierno fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= contribuido] al Steam Workshop.
−
 
 
−
== Daños y Tiempos de Función ==
 
  
 +
== Daño y tiempos de función ==
 +
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bat/es|Bate]]
+
| identical = {{item link|Bat}}
−
| damage            = yes
 
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 +
 +
| damage            = yes
 
| base              = 35
 
| base              = 35
−
| point blank      = 30-40
 
 
| crit              = 105
 
| crit              = 105
−
| minicrit          = 40-54
+
| minicrit          = 47
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
| attack interval  = 0.5 s
 
| attack interval  = 0.5 s
Line 47: Line 59:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bonesaw/es|Serrucho]], [[Bottle/es|Botella]], [[Fire Axe/es|Hacha de Bombero]], [[Fists/es|Puños]], [[Kukri/es|Kukri]], [[Shovel/es|Pala]]
+
| identical = {{item link|Shovel}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Kukri}},  
−
| damage            = yes
 
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 +
| damage            = yes
 
| base              = 65
 
| base              = 65
−
| point blank      = 55-75
 
 
| crit              = 195
 
| crit              = 195
−
| minicrit          = 75-101
+
| minicrit          = 88
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
| attack interval  = 0.8 s
 
| attack interval  = 0.8 s
 
}}
 
}}
 +
</div>
 +
{{clr}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Bat Outta Hell.png
 
| image1 = Bat Outta Hell.png
Line 68: Line 82:
 
| image4 = Bat Outta Hell style3.png
 
| image4 = Bat Outta Hell style3.png
 
| style1 = Universal
 
| style1 = Universal
−
| style2 = Scout
+
| style2 = Scout - Bat Outta Hell
−
| style3 = Demoman
+
| style3 = Demoman - Bat Outta Hell
−
| style4 = Soldier
+
| style4 = Soldier - Bat Outta Hell
 
| width = 90px
 
| width = 90px
 
}}
 
}}
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== Fabricación ==
 +
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 +
 
 +
=== Plano ===
 +
{{Blueprint| autoresult = Scout Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Medic Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Sniper Melee}}
  
 +
== Logros relacionados ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
−
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
 
}}
 
}}
 +
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
Line 100: Line 124:
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
+
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
−
       {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
+
       {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
−
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
+
| 2 = {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
−
       {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
+
       {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
}}
 
}}
  
Line 113: Line 137:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Estilos ==
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/es|Spectral Halloween Special]])
+
{{Styles table
−
* El Bate del Infierno fue agregado al juego.
+
| image1 = Bat Outta Hell.png
 +
| image2 = Bat Outta Hell style1.png
 +
| image3 = Bat Outta Hell style2.png
 +
| image4 = Bat Outta Hell style3.png
 +
| style1 = Universal
 +
| style2 = Scout - Bat Outta Hell
 +
| style3 = Demoman - Bat Outta Hell
 +
| style4 = Soldier - Bat Outta Hell
 +
| width = 90px
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* Se ha añadido el Bate del Infierno al juego.
  
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} El Bate del Infiero ya no posee una restricción de [[Halloween/es|Halloween]].
+
* {{Undocumented}} Se ha eliminado la restricción de [[Halloween/es|Halloween]] del Bate del Infierno.
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
−
* Se agregaron los nombres de estilos faltantes del Bate del Infierno.
+
* Se han añadido los nombres de estilos faltantes del Bate del Infierno.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 +
* Se ha arreglado que el {{item name|Bat Outta Hell}} usara el aspecto de los brazos del equipo RED al estar en el equipo BLU.
 +
 
 +
'''{{item schema|5|28|2013|id=54368c98b83085e177f3099d69e8bfb1989978b6}}'''
 +
* El {{item name|Bat Outta Hell}} ahora es fabricable y usable en la fabricación.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
 +
* Se ha actualizado el {{item name|Bat Outta Hell}} para que pueda ser [[Crafting/es|fabricado]] y pueda usarse para fabricar otros objetos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 +
* Se han arreglado las animaciones de cuerpo a cuerpo para algunas armas de todas las clases.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la cadena de tipo de objeto del {{item name|Bat Outta Hell}}.}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Esta arma usa los gráficos incorrectos en el juego.
+
* Para el Scout, Soldier, Demoman, y Sniper, al atacar durante la animación de inspección luego de que esta gire la calavera, esta mirará a la dirección incorrecta al portarla.
−
* El nivel de esta arma no se muestra en la mochila, ya que el nivel está asignado a una línea de código que no existe.
+
** Cambiar de armas, o atacar durante la animación de inspección cuando esté mirando a la dirección correcta arreglará esto.
−
* Esta arma no tiene un ícono de muerte, y en lugar, usa el icono por defecto.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El nombre de este objeto en inglés, es una referencia a la frase "A Bat Outta Hell", que usualmente es usado como un símil. "Salió de allí como un murciélago del infierno"- es decir, muy rápidamente.
+
* El nombre en inglés de este objeto es una referencia a la frase «''a bat out of hell''» («como murciélago del infierno»), que usualmente es usado como un símil. Por ejemplo: «Salió de allí como un murciélago del infierno», es decir, rápidamente.<ref>[http://www.usingenglish.com/reference/idioms/like+a+bat+out+of+hell.html UsingEnglish.com]</ref>
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 136: Line 187:
 
File:Bat Outta Hell Scout 1st person.png|Vista en primera persona del [[Scout/es|Scout]].
 
File:Bat Outta Hell Scout 1st person.png|Vista en primera persona del [[Scout/es|Scout]].
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red.png|Vista en primera persona del [[Soldier/es|Soldier]] [[RED/es|RED]].
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red.png|Vista en primera persona del [[Soldier/es|Soldier]] [[RED/es|RED]].
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu.png|Vista en primera persona del [[Soldier/es|Soldier]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu.png|Vista en primera persona del Soldier [[BLU/es|BLU]].
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red.png|Vista en primera persona del [[Pyro/es|Pyro]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red.png|Vista en primera persona del [[Pyro/es|Pyro]] RED.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu.png|Vista en primera persona del [[Pyro/es|Pyro]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu.png|Vista en primera persona del Pyro BLU.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red.png|Vista en primera persona del [[Demoman/es|Demoman]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red.png|Vista en primera persona del [[Demoman/es|Demoman]] RED.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu.png|Vista en primera persona del [[Demoman/es|Demoman]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu.png|Vista en primera persona del Demoman BLU.
 
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person.png|Vista en primera persona del [[Heavy/es|Heavy]].
 
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person.png|Vista en primera persona del [[Heavy/es|Heavy]].
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red.png|Vista en primera persona del [[Medic/es|Medic]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red.png|Vista en primera persona del [[Medic/es|Medic]] RED.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu.png|Vista en primera persona del [[Medic/es|Medic]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu.png|Vista en primera persona del Medic BLU.
 
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person.png|Vista en primera persona del [[Sniper/es|Sniper]].
 
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person.png|Vista en primera persona del [[Sniper/es|Sniper]].
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 149: Line 200:
 
=== Scout ===
 
=== Scout ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style1.png|Vista en primera persona del [[Scout/es|Scout]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style1.png|Vista en primera persona del Scout RED.
−
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style1 blue.png|Vista en primera persona del [[Scout/es|Scout]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style1 blue.png|Vista en primera persona del Scout BLU.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style1.png|Vista en primera persona del [[Soldier/es|Soldier]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style1.png|Vista en primera persona del Soldier RED.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style1.png|Vista en primera persona del [[Soldier/es|Soldier]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style1.png|Vista en primera persona del Soldier BLU.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style1.png|Vista en primera persona del [[Pyro/es|Pyro]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style1.png|Vista en primera persona del Pyro RED.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style1.png|Vista en primera persona del [[Pyro/es|Pyro]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style1.png|Vista en primera persona del Pyro BLU.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style1.png|Vista en primera persona del [[Demoman/es|Demoman]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style1.png|Vista en primera persona del Demoman RED.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style1.png|Vista en primera persona del [[Demoman/es|Demoman]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style1.png|Vista en primera persona del Demoman BLU.
−
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style1.png|Vista en primera persona del [[Heavy/es|Heavy]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style1.png|Vista en primera persona del Heavy RED.
−
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style1 blue.png|Vista en primera persona del [[Heavy/es|Heavy]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style1 blue.png|Vista en primera persona del Heavy BLU.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style1.png|Vista en primera persona del [[Medic/es|Medic]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style1.png|Vista en primera persona del Medic RED.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style1.png|Vista en primera persona del [[Medic/es|Medic]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style1.png|Vista en primera persona del Medic BLU.
−
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style1.png|Vista en primera persona del [[Sniper/es|Sniper]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style1.png|Vista en primera persona del Sniper RED.
−
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style1 blue.png|Vista en primera persona del [[Sniper/es|Sniper]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style1 blue.png|Vista en primera persona del Sniper BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Demoman ===
 
=== Demoman ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style2.png|Vista en primera persona del [[Scout/es|Scout]].
+
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style2.png|Vista en primera persona del Scout.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style2.png|Vista en primera persona del [[Soldier/es|Soldier]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style2.png|Vista en primera persona del Soldier RED.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style2.png|Vista en primera persona del [[Soldier/es|Soldier]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style2.png|Vista en primera persona del Soldier BLU.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style2.png|Vista en primera persona del [[Pyro/es|Pyro]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style2.png|Vista en primera persona del Pyro RED.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style2.png|Vista en primera persona del [[Pyro/es|Pyro]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style2.png|Vista en primera persona del Pyro BLU.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style2.png|Vista en primera persona del [[Demoman/es|Demoman]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style2.png|Vista en primera persona del Demoman RED.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style2.png|Vista en primera persona del [[Demoman/es|Demoman]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style2.png|Vista en primera persona del Demoman BLU.
−
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style2.png|Vista en primera persona del [[Heavy/es|Heavy]].
+
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style2.png|Vista en primera persona del Heavy.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style2.png|Vista en primera persona del [[Medic/es|Medic]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style2.png|Vista en primera persona del Medic RED.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style2.png|Vista en primera persona del [[Medic/es|Medic]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style2.png|Vista en primera persona del Medic BLU.
−
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style2.png|Vista en primera persona del [[Sniper/es|Sniper]].
+
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style2.png|Vista en primera persona del Sniper.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Soldier ===
 
=== Soldier ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style3.png|Vista en primera persona del [[Scout/es|Scout]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style3.png|Vista en primera persona del Scout RED.
−
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style3 blue.png|Vista en primera persona del [[Scout/es|Scout]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style3 blue.png|Vista en primera persona del Scout BLU.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|Vista en primera persona del [[Soldier/es|Soldier]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|Vista en primera persona del Soldier RED.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|Vista en primera persona del [[Soldier/es|Soldier]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|Vista en primera persona del Soldier BLU.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style3.png|Vista en primera persona del [[Pyro/es|Pyro]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style3.png|Vista en primera persona del Pyro RED.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style3.png|Vista en primera persona del [[Pyro/es|Pyro]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style3.png|Vista en primera persona del Pyro BLU.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style3.png|Vista en primera persona del [[Demoman/es|Demoman]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style3.png|Vista en primera persona del Demoman RED.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style3.png|Vista en primera persona del [[Demoman/es|Demoman]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style3.png|Vista en primera persona del Demoman BLU.
−
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style3.png|Vista en primera persona del [[Heavy/es|Heavy]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style3.png|Vista en primera persona del Heavy RED.
−
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style3 blue.png|Vista en primera persona del [[Heavy/es|Heavy]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style3 blue.png|Vista en primera persona del Heavy BLU.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style3.png|Vista en primera persona del [[Medic/es|Medic]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style3.png|Vista en primera persona del Medic RED.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style3.png|Vista en primera persona del [[Medic/es|Medic]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style3.png|Vista en primera persona del Medic BLU.
−
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style3.png|Vista en primera persona del [[Sniper/es|Sniper]] [[RED/es|RED]].
+
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style3.png|Vista en primera persona del Sniper RED.
−
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style3 blue.png|Vista en primera persona del [[Sniper/es|Sniper]] [[BLU/es|BLU]].
+
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style3 blue.png|Vista en primera persona del Sniper BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop-bat outta hell.jpg|Miniatura en la Workshop.
+
File:Steamworkshop-bat outta hell.jpg|Miniatura del Bate del Infierno en el Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
 +
 +
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
 
 
[[Category:Halloween/es]]
 
[[Category:Halloween/es]]
 
[[Category:Reskins/es]]
 
[[Category:Reskins/es]]
−
[[Category:Items with styles/es]]
 
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]

Latest revision as of 19:31, 13 October 2022

El Bate del Infierno (Bat Outta Hell, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para todas las clases, excepto el Engineer y el Spy. Es una calavera con mandíbula floja y sostenida por la columna.

Este objeto tiene cuatro estilos, llamados «Universal», «Scout», «Demoman» y «Soldier». El estilo «Universal» es la versión básica, sin alteraciones del arma. El estilo «Scout» añade la gorra y el auricular que utiliza el Scout a la calavera. El estilo «Demoman» añade el parche del ojo y la gorra de lana del Demoman. El estilo «Soldier» añade el casco del Soldier y su cigarro. El auricular del Scout y el casco del Soldier es del color del equipo opuesto.

Esta arma funciona de manera idéntica al arma de cuerpo a cuerpo por defecto del portador.

El Bate del Infierno fue contribuido al Steam Workshop.

Daño y tiempos de función

Leaderboard class scout.png Scout

Véase también: Daño
Idéntico a: Bate
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 35
Crítico 105
Minicrítico 47
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.
Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 65
Crítico 195
Minicrítico 88
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Bat Outta Hell.png
Bat Outta Hell style1.png
Bat Outta Hell style2.png
Bat Outta Hell style3.png
Universal Scout Demoman Soldier

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Scout Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Símbolo de Clase: Soldier Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Símbolo de Clase: Pyro Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png
Símbolo de Clase: Demoman Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png
Símbolo de Clase: Heavy Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Símbolo de Clase: Medic Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Símbolo de Clase: Sniper Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Tribalman's Shiv.png Item icon Bushwacka.png Item icon Shahanshah.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerra de Trincheras
 Guerra de Trincheras
Mata a tu némesis con una pala.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Aserradero
 Aserradero
Mata a 6 personas con el hacha en una vida.
Leñador
 Leñador
Mata a 3 personas con el hacha en una vida.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Duelo de altos vuelos
 Duelo de altos vuelos
Mata a alguien con un arma cuerpo a cuerpo durante un salto con bomba lapa.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Alzando el puño
 Alzando el puño
Mata a un enemigo con un puñetazo crítico.

Leaderboard class medic.png Medic

Traumatología
 Traumatología
Ayuda a un Heavy a matar a 2 enemigos a puñetazos con la misma Supercarga.


Curar por lo sano
 Curar por lo sano
Usa el serrucho para matar a un Spy que haya estado pidiendo asistencia médica.
Examinador del MIR
 Examinador del MIR
Mata a 10 Medics con el serrucho.


Menuda amputada
 Menuda amputada
Impacta 5 veces seguidas a enemigos con el serrucho sin morir ni fallar un golpe.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Ser educado
 Ser educado
Pásale a un enemigo una instantánea quitándote el sombrero.


Marinado y fileteado
 Marinado y fileteado
Aplica fraskungfú a 3 enemigos y, acto seguido, mátalos con el kukri.
ESTO es un cuchillo
 ESTO es un cuchillo
Mata a 10 Spies con el kukri.

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Bat Outta Hell.png
Bat Outta Hell style1.png
Bat Outta Hell style2.png
Bat Outta Hell style3.png
Universal Scout Demoman Soldier

Historial de actualización

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)
  • Se ha añadido el Bate del Infierno al juego.

Parche del 5 de noviembre de 2012

  • [Sin documentar] Se ha eliminado la restricción de Halloween del Bate del Infierno.

Parche del 16 de noviembre de 2012

  • Se han añadido los nombres de estilos faltantes del Bate del Infierno.

Parche del 3 de abril de 2013

  • Se ha arreglado que el Bate del Infierno usara el aspecto de los brazos del equipo RED al estar en el equipo BLU.

28 de mayo de 2013 [Actualización del esquema de objetos]

  • El Bate del Infierno ahora es fabricable y usable en la fabricación.

Parche del 3 de junio de 2013

  • Se ha actualizado el Bate del Infierno para que pueda ser fabricado y pueda usarse para fabricar otros objetos.

Parche del 31 de octubre de 2013

  • Se han arreglado las animaciones de cuerpo a cuerpo para algunas armas de todas las clases.

Parche del 29 de agosto de 2016

  • [Sin documentar] Se ha actualizado la cadena de tipo de objeto del Bate del Infierno.

Errores

  • Para el Scout, Soldier, Demoman, y Sniper, al atacar durante la animación de inspección luego de que esta gire la calavera, esta mirará a la dirección incorrecta al portarla.
    • Cambiar de armas, o atacar durante la animación de inspección cuando esté mirando a la dirección correcta arreglará esto.

Curiosidades

  • El nombre en inglés de este objeto es una referencia a la frase «a bat out of hell» («como murciélago del infierno»), que usualmente es usado como un símil. Por ejemplo: «Salió de allí como un murciélago del infierno», es decir, rápidamente.[1]

Galería

Universal

  • Vista en primera persona del Scout.

  • Vista en primera persona del Soldier RED.

  • Vista en primera persona del Soldier BLU.

  • Vista en primera persona del Pyro RED.

  • Vista en primera persona del Pyro BLU.

  • Vista en primera persona del Demoman RED.

  • Vista en primera persona del Demoman BLU.

  • Vista en primera persona del Heavy.

  • Vista en primera persona del Medic RED.

  • Vista en primera persona del Medic BLU.

  • Vista en primera persona del Sniper.

Scout

  • Vista en primera persona del Scout RED.

  • Vista en primera persona del Scout BLU.

  • Vista en primera persona del Soldier RED.

  • Vista en primera persona del Soldier BLU.

  • Vista en primera persona del Pyro RED.

  • Vista en primera persona del Pyro BLU.

  • Vista en primera persona del Demoman RED.

  • Vista en primera persona del Demoman BLU.

  • Vista en primera persona del Heavy RED.

  • Vista en primera persona del Heavy BLU.

  • Vista en primera persona del Medic RED.

  • Vista en primera persona del Medic BLU.

  • Vista en primera persona del Sniper RED.

  • Vista en primera persona del Sniper BLU.

Demoman

  • Vista en primera persona del Scout.

  • Vista en primera persona del Soldier RED.

  • Vista en primera persona del Soldier BLU.

  • Vista en primera persona del Pyro RED.

  • Vista en primera persona del Pyro BLU.

  • Vista en primera persona del Demoman RED.

  • Vista en primera persona del Demoman BLU.

  • Vista en primera persona del Heavy.

  • Vista en primera persona del Medic RED.

  • Vista en primera persona del Medic BLU.

  • Vista en primera persona del Sniper.

Soldier

  • Vista en primera persona del Scout RED.

  • Vista en primera persona del Scout BLU.

  • Vista en primera persona del Soldier RED.

  • Vista en primera persona del Soldier BLU.

  • Vista en primera persona del Pyro RED.

  • Vista en primera persona del Pyro BLU.

  • Vista en primera persona del Demoman RED.

  • Vista en primera persona del Demoman BLU.

  • Vista en primera persona del Heavy RED.

  • Vista en primera persona del Heavy BLU.

  • Vista en primera persona del Medic RED.

  • Vista en primera persona del Medic BLU.

  • Vista en primera persona del Sniper RED.

  • Vista en primera persona del Sniper BLU.

  • Miniatura del Bate del Infierno en el Steam Workshop.

Referencias

  1. ↑ UsingEnglish.com
v • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Especial Espectral de Halloween
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Misiones
Armas
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bat_Outta_Hell/es&oldid=3283292"