Difference between revisions of "Barbarian Swing"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Damage and function times: Fix unit (seconds) formatting per {{Damage table}} documentation)
(page fully translated)
Line 2: Line 2:
 
| type        = taunt
 
| type        = taunt
 
| image        = Demomaneyelandertauntkill.png
 
| image        = Demomaneyelandertauntkill.png
| used-by      = [[Demoman]]
+
| used-by      = [[Demoman/nl|Demoman]]
 
| slot        = melee
 
| slot        = melee
 
| availability = {{avail|Stock}}
 
| availability = {{avail|Stock}}
Line 10: Line 10:
 
{{Quotation|'''The Demoman'''|'''There can be only one!''' ... Eye!|sound=Demoman_eyelandertaunt01.wav}}
 
{{Quotation|'''The Demoman'''|'''There can be only one!''' ... Eye!|sound=Demoman_eyelandertaunt01.wav}}
  
With a twirl behind his back, leading to a horizontal slash to the unfortunate neck that stands before him, the [[Demoman]] performs his '''Decapitation''' [[Weapons#demomantaunt|taunt]]. The Demoman concludes his short swipe by bringing his blade back and wiping down its length with his fingers. The decapitation will kill anyone caught within range as the blade swings across them, rewarding the player with a new head to their collection with the Eyelander, Headtaker, or Nine Iron equipped. However, a kill with the decapitation will not contribute to any [[achievements]] involving performing [[kills]] with the Eyelander. Killing a player with this taunt is considered "honorable" by the Half-Zatoichi, and will allow the player to sheath their weapon, as well as fill their health.
+
Met een draai achter zijn rug, leidend tot een horizontale zwaai naar de nek van de ongelukkige die voor hem staat, voert de [[Demoman/nl|Demoman]] zijn '''Onthoofdings'''[[Weapons/nl#demomantaunt|taunt]] uit. De Demoman eindigd zijn korte slag door het zwaard terug te brengen en het langs zijn vingers af te vegen. De onthoofding zal iedereen doden die binnen het bereik staat zodra het zwaard een zwaai maakt, en de Demoman belonen met een nieuw hoofd voor zijn collectie met de Ooglander, Hoofdnemer, Nessie's Negen IJzer in gebruik. Hoewel een dood met onthoofding zal niet bijdragen aan enige [[achievements/nl|prestaties]] die in verband staan met het [[kills/nl|doden]] door middel van de Ooglander. Een speler doodmaken met deze taunt word gezien als "eerbaar" door de Half-Zatoichi, en maakt het mogelijk voor de speler om zijn wapen weer te verhullen aslemede zijn gezondheid terug te krijgen.
  
As with all kill taunts, this taunt can be used to kill enemy players during a [[stalemate]] or [[humiliation]], despite being visibly disarmed.
+
Zoals met alle doodtaunts kan deze taunt gebruikt worden om vijandelijke spelers te doden tijdens een [[stalemate/nl|Gelijkspel]] of [[humiliation/nl|Vernedering]], ondanks visueel onbewapend te zijn.
  
The Decapitation can be performed with the [[Eyelander]], [[Half-Zatoichi]], [[Claidheamh Mòr]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]], [[Persian Persuader]], and [[Nessie's Nine Iron]].
+
De onthoofding kan worden uitgevoerd met de [[Eyelander/nl|Ooglander]], [[Half-Zatoichi/nl|Half-Zotoichi]], [[Claidheamh Mòr/nl|Claidheamh Mòr]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/nl|Paardeloze Hoofdloze Paardemann's Hoofdnemer]], [[Persian Persuader/nl|Ottomaanse Overtuiger]], en  [[Nessie's Nine Iron/nl|Nessie's Negen IJzer]].
  
== Damage and function times ==
+
== Schade en functietijden ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage = yes
 
| damage = yes
Line 24: Line 24:
 
}}
 
}}
  
== Related achievements ==
+
== Gerelateerde prestaties ==
 
==={{Class link|Demoman}}===
 
==={{Class link|Demoman}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 30: Line 30:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Updategeschiedenis ==
'''[[December 17, 2009 Patch]]''' ([[WAR! Update]])
+
'''{{patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
* The taunt was added to the game.
+
* De taunt is aan het spel toegevoegd.
  
'''[[December 18, 2009 Patch]]'''
+
'''{{patch name|12|18|200}}'''
* Fixed a server crash caused by the Demoman taunt kill.
+
* Repareerde een servercrash veroorzaakt doot de Demomans tauntdood.  
  
'''[[March 15, 2011 Patch]]'''
+
'''{{patch name|3|15|2011}}'''
* Fixed the Demoman taunt not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.  
+
* Repareerde dat de taunt van de Demoman niet correct werkte wanneer de Half-Zatoichi het actieve wapen was.
  
'''[[April 14, 2011 Patch]]'''  ([[Hatless Update]])
+
'''{{patch name|4|14|2011}}'''  ({{update link|Hatless Update}})
*Fixed taunt kills made with a Katana not counting towards honorbound kills.
+
*Repareerde tauntdoden gemaakt met de Katana die niet meetelden voor de eergebonden doden.
  
'''[[June 3, 2011 Patch]]'''
+
'''{{patch name|6|3|2011}}'''
* {{undocumented}} The taunt was assigned to the Horseless Headless Horsemann's Headtaker and the Claidheamh Mòr.
+
* {{undocumented}} De taunt werd verbonden met de Paardeloze Hoofdloze Paardemann's Hoofdnemer en de Claidheamh Mòr.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* The Demoman's face clips through his collar and shields when performing this taunt.  
+
* Het gezicht van de Demoman clipt door zijn kraag en schilden heen wanneer deze taunt word uitgevoerd.
* The taunt will still decapitate the target if they are standing directly on top or underneath of the Demoman.
+
* De taunt zal het doelwit nog steeds onthoofden als deze direct bovenop of onder de Demoman staat.  
* The [[kill icon]] of the taunt applies to ''all'' weapons; There is no unique kill icon depending on the weapon used.
+
* Het [[kill icon/nl|doods icoon]] van de taunt is van toepassing op ''alle'' wapens; er is geen uniek doods icoon afhankelijk van welk wapen er gebruikt word.  
* The achievement Scotch Tap specifically mentions the Eyelander being used, even though it is achievable with other weapons.
+
* De Scotch Tap prestatie noemt specifiek de Ooglander als gebruikt op, ook al is de prestatie te behalen met andere wapens.
  
== Unused content ==
+
== Ongebruikte inhoud ==
* There is an unused model located in game files, which depicts a cleanly "[[Unused content|decapitated]]" neck, located in the Soldier directory. Whether this model was meant to appear in game, or on an update page in the case of a Demoman victory during the War! is unknown.
+
* Er is een ongebruikt model in de spelbestanden, welke een schone "[[Unused content/nl|onthoofde]]" nek uitbeeld, gelokaliseerd in de Soldier directory. Of dit model in het spel moest verschijnen of op de update pagina in het geval van een Demoman overwinning gedurende de War! is onbekend.
  
== See also ==
+
== Zie ook ==
 
*[[Community Demoman strategy#Decapitation|Decapitation strategy]]
 
*[[Community Demoman strategy#Decapitation|Decapitation strategy]]
*[[Eyelander]]
+
*[[Eyelander/nl|Ooglander]]
*[[Half-Zatoichi]]
+
*[[Half-Zatoichi/nl|Half-Ztoichi]]
*[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]
+
*[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/nl|Paardeloze Hoordloze Paardemann's Hoofdnemer]]
*[[Claidheamh Mòr]]
+
*[[Claidheamh Mòr/nl|Claidheamh Mòr]]
*[[Persian Persuader]]
+
*[[Persian Persuader/nl|Ottomaanse Overtuiger]]
*[[Nessie's Nine Iron]]
+
*[[Nessie's Nine Iron/nl|Nessie's Negen IJzer]]
  
 
{{WarUpdateNav}}
 
{{WarUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Revision as of 12:18, 8 January 2012

There can be only one! ... Eye!
The Demoman

Met een draai achter zijn rug, leidend tot een horizontale zwaai naar de nek van de ongelukkige die voor hem staat, voert de Demoman zijn Onthoofdingstaunt uit. De Demoman eindigd zijn korte slag door het zwaard terug te brengen en het langs zijn vingers af te vegen. De onthoofding zal iedereen doden die binnen het bereik staat zodra het zwaard een zwaai maakt, en de Demoman belonen met een nieuw hoofd voor zijn collectie met de Ooglander, Hoofdnemer, Nessie's Negen IJzer in gebruik. Hoewel een dood met onthoofding zal niet bijdragen aan enige prestaties die in verband staan met het doden door middel van de Ooglander. Een speler doodmaken met deze taunt word gezien als "eerbaar" door de Half-Zatoichi, en maakt het mogelijk voor de speler om zijn wapen weer te verhullen aslemede zijn gezondheid terug te krijgen.

Zoals met alle doodtaunts kan deze taunt gebruikt worden om vijandelijke spelers te doden tijdens een Gelijkspel of Vernedering, ondanks visueel onbewapend te zijn.

De onthoofding kan worden uitgevoerd met de Ooglander, Half-Zotoichi, Claidheamh Mòr, Paardeloze Hoofdloze Paardemann's Hoofdnemer, Ottomaanse Overtuiger, en Nessie's Negen IJzer.

Schade en functietijden

See also: Damage
Damage and function times
Damage
Point blank 500
Function times
Taunt duration 5 s
Values are approximate and determined by community testing.

Gerelateerde prestaties

Leaderboard class demoman.png Demoman

Scotch Tap
Scotch Tap
Glory in the slaughter of your enemies using the Eyelander.

Updategeschiedenis

December 17, 2009 Patch (WAR! Update)

  • De taunt is aan het spel toegevoegd.

December 18, 200 Patch

  • Repareerde een servercrash veroorzaakt doot de Demomans tauntdood.

March 15, 2011 Patch

  • Repareerde dat de taunt van de Demoman niet correct werkte wanneer de Half-Zatoichi het actieve wapen was.

April 14, 2011 Patch (Hatless Update)

  • Repareerde tauntdoden gemaakt met de Katana die niet meetelden voor de eergebonden doden.

June 3, 2011 Patch

  • [Undocumented] De taunt werd verbonden met de Paardeloze Hoofdloze Paardemann's Hoofdnemer en de Claidheamh Mòr.

Bugs

  • Het gezicht van de Demoman clipt door zijn kraag en schilden heen wanneer deze taunt word uitgevoerd.
  • De taunt zal het doelwit nog steeds onthoofden als deze direct bovenop of onder de Demoman staat.
  • Het doods icoon van de taunt is van toepassing op alle wapens; er is geen uniek doods icoon afhankelijk van welk wapen er gebruikt word.
  • De Scotch Tap prestatie noemt specifiek de Ooglander als gebruikt op, ook al is de prestatie te behalen met andere wapens.

Ongebruikte inhoud

  • Er is een ongebruikt model in de spelbestanden, welke een schone "onthoofde" nek uitbeeld, gelokaliseerd in de Soldier directory. Of dit model in het spel moest verschijnen of op de update pagina in het geval van een Demoman overwinning gedurende de War! is onbekend.

Zie ook