Difference between revisions of "Mad Milk/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(Cleanup)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            = Mad_Milk.png
+
| image            = Mad Milk.png
 
| hide-kill-icon  = yes
 
| hide-kill-icon  = yes
 
| used-by          = [[Scout/es|Scout]]
 
| used-by          = [[Scout/es|Scout]]
Line 7: Line 7:
 
| weapon-script    = tf_weapon_jar_milk
 
| weapon-script    = tf_weapon_jar_milk
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
−
| released        = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]
+
| released        = {{update link|Mann-Conomy Update}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate16|crate31-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 22: Line 22:
 
   | att-3-neutral  = Puede usarse para apagar el fuego.
 
   | att-3-neutral  = Puede usarse para apagar el fuego.
 
}}
 
}}
−
{{quotation|Publicidad de la '''Leche Loca'''|Siempre dicen que la leche le hace bien al cuerpo. Lo que no saben es que hemos imbuído cuidadosamente a nuestras vacas con dulce y saludable radiación termonuclear. Nuestras vacas saben bien y también te darán fuerza para patear culos!}}
+
{{quotation|Eslogan publicitario de la '''Leche Loca'''|Siempre dicen que la leche le hace bien al cuerpo. Lo que no saben es que hemos imbuido cuidadosamente a nuestras vacas con dulce y saludable radiación termonuclear. Nuestras vacas saben bien y también te darán fuerza para patear culos!}}
  
−
La '''Leche Loca''' es un arma [[Weapons/es#scoutsecundary|secundaria]] para el [[Scout/es|Scout]], [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]]. Es una botella de no-leche sin tapón y sin descripción. El liquido de adentro [[Jiggle bones/es|salpica]] con el movimiento.
+
La '''Leche Loca''' (''Mad Milk'', en inglés) es un [[Weapons/es#scoutsecundary|arma secundaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una botella de no-leche sin tapón y sin descripción. El liquido de adentro [[Jiggle bones/es|salpica]] con el movimiento.
  
 
Al contrario que el resto de bebidas del [[Scout/es|Scout]], su funcionamiento es similar al [[Jarate/es|Fraskungfú]] y se lanza hacia los enemigos como un proyectil, y como otros lanzables como el Fraskungfú, si se queda mucho tiempo en el aire, se romperá. Las victimas empapadas empezarán a dejar caer pequeñas gotas blancas mientras que en el [[Heads-up display/es|HUD]] se mostrará una gota blanca, junto al medidor de salud. Es posible realizar un lanzamiento «crítico», pero este efecto es puramente cosmético.
 
Al contrario que el resto de bebidas del [[Scout/es|Scout]], su funcionamiento es similar al [[Jarate/es|Fraskungfú]] y se lanza hacia los enemigos como un proyectil, y como otros lanzables como el Fraskungfú, si se queda mucho tiempo en el aire, se romperá. Las victimas empapadas empezarán a dejar caer pequeñas gotas blancas mientras que en el [[Heads-up display/es|HUD]] se mostrará una gota blanca, junto al medidor de salud. Es posible realizar un lanzamiento «crítico», pero este efecto es puramente cosmético.
  
−
Una vez que el objetivo está [[Covering/es|cubierto]] en Leche Loca, cualquier atacante recuperará el 60% de los daños realizados durante 10 segundos, con la excepción del daño realizado por un [[Sentry Gun/es|Arma Centinela]] y el daño de [[afterburn/es|poscombustión]]. La Leche Loca no proporciona un [[Healing/es#Exceso de curación|exceso de curación]].
+
Una vez que el objetivo está [[Covering/es|cubierto]] en Leche Loca, cualquier atacante recuperará el 60% de los daños realizados durante 10 segundos, con la excepción del daño realizado por un [[Sentry Gun/es|Centinela]] y el daño de [[afterburn/es|poscombustión]]. La Leche Loca no proporciona un [[Healing/es#Exceso de curación|exceso de curación]].
  
−
La Leche Loca tiene beneficios adicionales como apagar el [[fire/es|fuego]] en los aliados o revelar a los [[Spy/es|Spies]] enemigos. A diferencia del Fraskungfú, sin embargo, no corta el dispositivo de [[Cloak/es|Invisibilidad]] del Spy; los Spies invisibles bajo los efectos de la Leche Loca se mantienen invisibles y la Leche no revelará el [[disguise/es|disfraz]] o el [[team/es|color]] del equipo, pero aún goteará partículas blancas, haciéndolo fácil de localizarlos.
+
La Leche Loca tiene beneficios adicionales como apagar el [[fire/es|fuego]] en los aliados o revelar a los [[Spy/es|Spies]] enemigos. A diferencia del Fraskungfú, sin embargo, no corta el dispositivo de [[Cloak/es|Invisibilidad]] del Spy; los Spies invisibles bajo los efectos de la Leche Loca se mantienen invisibles y la Leche no revelará el [[disguise/es|disfraz]] o el [[team/es|color]] del equipo, pero aún goteará partículas blancas, haciendo fácil de localizarlos.
  
−
Además de al morir, el único modo de remover el efecto de la Leche Loca es visitando el Armario de [[Respawn/es#Reabastecimiento|Reabastecimiento]], sumergiéndose en el [[water/es|agua]], o siendo [[Healing/es|curado]] por un periodo extendido de tiempo.
+
Excepto al morir, el único modo de remover el efecto de la Leche Loca es visitando el armario de [[Respawn/es#Reabastecimiento|reabastecimiento]], sumergiéndose en el [[water/es|agua]], o siendo [[Healing/es|curado]] por un periodo extendido de tiempo.
  
 
Si el [[Scout/es|Scout]] apaga a un compañero en llamas lanzándole la Leche Loca, el tiempo de recuperación será reducido en un 20% (solo 16 segundos de recuperación, en vez de los 20 segundos).
 
Si el [[Scout/es|Scout]] apaga a un compañero en llamas lanzándole la Leche Loca, el tiempo de recuperación será reducido en un 20% (solo 16 segundos de recuperación, en vez de los 20 segundos).
Line 38: Line 38:
 
Si un [[Pyro/es|Pyro]] enemigo logra [[Compression blast/es|reflejar]] la Leche Loca de vuelta al Scout o alguno de sus compañeros, el equipo enemigo puede recuperar salud infligiendo daño a aquellos que hayan sido empapados. De la misma manera, una Leche Loca reflejada también puede apagar a enemigos en llamas.
 
Si un [[Pyro/es|Pyro]] enemigo logra [[Compression blast/es|reflejar]] la Leche Loca de vuelta al Scout o alguno de sus compañeros, el equipo enemigo puede recuperar salud infligiendo daño a aquellos que hayan sido empapados. De la misma manera, una Leche Loca reflejada también puede apagar a enemigos en llamas.
  
−
Mientras juegas en [[Multiplayer options/es#Opciones multijugador avanzadas|Modo daltónicos]], un icono de gota de lluvia blanca aparecerá sobre cualquier jugador cubierto por el arma.
+
Si la opción «Activar modo para daltónicos» en las [[Multiplayer options/es#Opciones multijugador avanzadas|Opciones avanzadas]] está activada, un icono de gota de lluvia blanca aparecerá sobre cualquier jugador cubierto por esta arma.
  
−
==Tiempos de Función==
+
==Tiempos de función==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| effect = Cualquier daño infligido a enemigos empapados<br> regresará como curación con el 60% del daño hecho.
 
| effect = Cualquier daño infligido a enemigos empapados<br> regresará como curación con el 60% del daño hecho.
Line 48: Line 48:
 
}}
 
}}
  
−
==Set de Objetos==
+
==Set de objetos==
−
{{Set|class=Scout}}
+
{{set|The Special Delivery}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 55: Line 55:
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
−
===Planos===
+
===Plano===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Jarate
 
| ingredient-1 = Jarate
Line 62: Line 62:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
−
===Como Ingrediente===
+
===Como ingrediente===
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 112: Line 112:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Añadido este objeto al juego.
 
* Añadido este objeto al juego.
  
Line 132: Line 132:
 
* {{Undocumented}} Este objeto es añadido a los [[crafting/es|planos de fabricación]] del [[Fan O'War/es|Abanico Bélico]].
 
* {{Undocumented}} Este objeto es añadido a los [[crafting/es|planos de fabricación]] del [[Fan O'War/es|Abanico Bélico]].
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Curación del 60% del daño infligido (desde el 75%)
 
* Curación del 60% del daño infligido (desde el 75%)
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/es|Actualización de Grabación]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* Se ha añadido la condición de que un jugador cubierto de leche se libra de ella si se activa la Supercarga en él.
 
* Se ha añadido la condición de que un jugador cubierto de leche se libra de ella si se activa la Supercarga en él.
  
Line 144: Line 144:
 
* {{Undocumented}} Arreglado el error que no muestra los efectos de partículas en el arma.
 
* {{Undocumented}} Arreglado el error que no muestra los efectos de partículas en el arma.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* {{Undocumented}} Se ha añadido la variante de aspecto [[Strange/es|raro]]
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido la variante de aspecto [[Strange/es|Raro]]
  
 
'''[Unknown Date]'''
 
'''[Unknown Date]'''
Line 153: Line 153:
 
* Se ha arreglado un error que prevendría que el Fraskungfú y la Leche Loca aplicaran el efecto a todos los blancos en el rango.
 
* Se ha arreglado un error que prevendría que el Fraskungfú y la Leche Loca aplicaran el efecto a todos los blancos en el rango.
  
−
'''{{Patch name|12|18|2015}}''' ([[Tough Break Update/es|Tough Break Update]])
+
'''{{Patch name|12|18|2015}}''' ([[Tough Break Update/es|Actualización Tough Break]])
 
* La recarga de la leche loca se reduce a un -20% cuando apagas las llamas de un compañero.
 
* La recarga de la leche loca se reduce a un -20% cuando apagas las llamas de un compañero.
  
Line 162: Line 162:
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 
* {{undocumented}} Se ha arreglado el atributo de la Leche Loca que tenía un ratio de recuperación incorrecto.
 
* {{undocumented}} Se ha arreglado el atributo de la Leche Loca que tenía un ratio de recuperación incorrecto.
 +
 +
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 +
* Se ha arreglado el {{item link|Strange Count Transfer Tool}} el cual no podía transferir puntuaciones entre la Leche Loca y la [[Mutated Milk/es|Leche Mutada]].
 
}}
 
}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Al lanzar la Leche Lora al suelo en una superficie en rampa o cuando el Scout está corriendo, hay una posibilidad de que la Leche Loca ruede antes de romperse, retrasando el efecto que la acompaña.
+
* Al lanzar la Leche Loca al suelo en una superficie en rampa o cuando el Scout está corriendo, hay una posibilidad de que la Leche Loca ruede antes de romperse, retrasando el efecto que la acompaña.
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
* La Leche Loca fue originalmente una ''reskin'' del ¡Bonk! La Bebida Salvavidas, y fue planeado para usarse como un ítem de «comida», de ahí la descripción que gira en torno al gusto en el póster de Entrega especial de Spetch.
+
* La Leche Loca fue originalmente una reskin del ¡Bonk! La Bebida Salvavidas, y fue planeado para usarse como un objeto de «consumo», de ahí la descripción que gira en torno al gusto en el póster de Entrega especial de Spetch.
−
* El nombre durante su desarrollo fue "Mann Milk" en referencia a la compañía [[Mann Co./es|Mann Co.]]. Sin embargo, debido a las connotaciones que el nombre tenia en inglés ("leche de hombre") se cambio al nombre actual.
+
* El nombre en inglés durante su desarrollo fue «''Mann Milk''» en referencia a la compañía [[Mann Co./es|Mann Co.]]. Sin embargo, debido a las connotaciones que el nombre tenia en inglés («leche de hombre») se cambió al nombre actual.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Mad Milk 1st person.png|Vista en primera persona.
 
File:Mad Milk 1st person.png|Vista en primera persona.
−
File:Mad Milk Coated.png|Un Spy cubierto de Leche Loca.
+
File:Mad Milk Coated.png|Un [[Spy/es|Spy]] cubierto de Leche Loca.
−
File:Mad Milk Icon.png|Icono de los efectos de la Leche Loca.
+
File:Mad Milk Icon.png|Icono mostrado al estar bajo los efectos de la Leche Loca.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Véase También==
 
==Véase También==
−
*[[Covering/es|Cubrir]]
+
*[[Covering/es|Empapar]]
−
*[[Scout strategy/es#Leche Loca + reskins|Estrategia con Leche Loca]]
+
*[[Scout strategy/es#Leche Loca + reskins|Estrategia con la Leche Loca]]
 
*[[Mutated Milk/es|Leche Mutada]]
 
*[[Mutated Milk/es|Leche Mutada]]
  

Revision as of 22:02, 21 January 2021

«
Siempre dicen que la leche le hace bien al cuerpo. Lo que no saben es que hemos imbuido cuidadosamente a nuestras vacas con dulce y saludable radiación termonuclear. Nuestras vacas saben bien y también te darán fuerza para patear culos!
— Eslogan publicitario de la Leche Loca
 »

La Leche Loca (Mad Milk, en inglés) es un arma secundaria creada por la comunidad para el Scout. Es una botella de no-leche sin tapón y sin descripción. El liquido de adentro salpica con el movimiento.

Al contrario que el resto de bebidas del Scout, su funcionamiento es similar al Fraskungfú y se lanza hacia los enemigos como un proyectil, y como otros lanzables como el Fraskungfú, si se queda mucho tiempo en el aire, se romperá. Las victimas empapadas empezarán a dejar caer pequeñas gotas blancas mientras que en el HUD se mostrará una gota blanca, junto al medidor de salud. Es posible realizar un lanzamiento «crítico», pero este efecto es puramente cosmético.

Una vez que el objetivo está cubierto en Leche Loca, cualquier atacante recuperará el 60% de los daños realizados durante 10 segundos, con la excepción del daño realizado por un Centinela y el daño de poscombustión. La Leche Loca no proporciona un exceso de curación.

La Leche Loca tiene beneficios adicionales como apagar el fuego en los aliados o revelar a los Spies enemigos. A diferencia del Fraskungfú, sin embargo, no corta el dispositivo de Invisibilidad del Spy; los Spies invisibles bajo los efectos de la Leche Loca se mantienen invisibles y la Leche no revelará el disfraz o el color del equipo, pero aún goteará partículas blancas, haciendo fácil de localizarlos.

Excepto al morir, el único modo de remover el efecto de la Leche Loca es visitando el armario de reabastecimiento, sumergiéndose en el agua, o siendo curado por un periodo extendido de tiempo.

Si el Scout apaga a un compañero en llamas lanzándole la Leche Loca, el tiempo de recuperación será reducido en un 20% (solo 16 segundos de recuperación, en vez de los 20 segundos).

Si un Pyro enemigo logra reflejar la Leche Loca de vuelta al Scout o alguno de sus compañeros, el equipo enemigo puede recuperar salud infligiendo daño a aquellos que hayan sido empapados. De la misma manera, una Leche Loca reflejada también puede apagar a enemigos en llamas.

Si la opción «Activar modo para daltónicos» en las Opciones avanzadas está activada, un icono de gota de lluvia blanca aparecerá sobre cualquier jugador cubierto por esta arma.

Tiempos de función

Tiempo de función (en segundos)
Efecto Cualquier daño infligido a enemigos empapados
regresará como curación con el 60% del daño hecho.
Tiempo de recarga 20 s / 16 s
Duración del efecto 10 s / 2.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Fraskungfú Metal Reciclado Leche Loca
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Símbolo de Clase: Scout Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma del set Entrega Especial Lechero
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Leche Loca Chatarra Abanico Bélico
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Metal Reciclado Leche Loca Kritzkrieg Apañador
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Metal Reciclado Leche Loca Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Leche Loca Metal Reciclado Guillotina Voladora
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class sniper.png Sniper

Frascogido infraganti
 Frascogido infraganti
Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.
Asistente incontinente
 Asistente incontinente
Logra 5 asistencias en la misma ronda con tu fraskungfú.

Historial de actualización

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
  • Añadido este objeto al juego.

Parche del 6 de octubre de 2010

  • La Leche Loca no salpica al cambiar de arma.

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)

  • Lanzar la Leche Loca te hará volver a la última arma usada, no a la primaria.

Parche del 19 de enero de 2011

  • Arreglado el efecto de la Leche Loca para que no se elimine al entrar al agua.
  • [Sin documentar] Añadida una estela del color del equipo al lanzarlo.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Arreglado que los jugadores obtenían bonus de set en servidores de torneo cuando el servidor restringía las armas del jugador usando la lista item_whitelist.

Parche del 15 de marzo de 2011

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Curación del 60% del daño infligido (desde el 75%)

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • Se ha añadido la condición de que un jugador cubierto de leche se libra de ella si se activa la Supercarga en él.

Parche del 3 de junio de 2011

  • Se han añadido nuevas normas de respuesta hechas por la comunidad para esta arma.

Parche del 18 de agosto de 2011

  • [Sin documentar] Arreglado el error que no muestra los efectos de partículas en el arma.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • [Sin documentar] Se ha añadido la variante de aspecto Raro

[Unknown Date]

  • La Leche loca ahora cuenta las ayudas cuando asesinan a los jugadores cubiertos.

Parche del 27 de agosto de 2013

  • Se ha arreglado un error que prevendría que el Fraskungfú y la Leche Loca aplicaran el efecto a todos los blancos en el rango.

Parche del 18 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • La recarga de la leche loca se reduce a un -20% cuando apagas las llamas de un compañero.

Parche del 7 de enero de 2016

  • Se ha cambiado un atributo:
    • Se ha actualizado la Leche Loca para que dé un 20% de reducción del tiempo de recarga al apagar a un compañero en llamas.

Parche del 12 de enero de 2016

  • [Sin documentar] Se ha arreglado el atributo de la Leche Loca que tenía un ratio de recuperación incorrecto.

Parche del 16 de diciembre de 2020

Errores

  • Al lanzar la Leche Loca al suelo en una superficie en rampa o cuando el Scout está corriendo, hay una posibilidad de que la Leche Loca ruede antes de romperse, retrasando el efecto que la acompaña.

Curiosidades

  • La Leche Loca fue originalmente una reskin del ¡Bonk! La Bebida Salvavidas, y fue planeado para usarse como un objeto de «consumo», de ahí la descripción que gira en torno al gusto en el póster de Entrega especial de Spetch.
  • El nombre en inglés durante su desarrollo fue «Mann Milk» en referencia a la compañía Mann Co.. Sin embargo, debido a las connotaciones que el nombre tenia en inglés («leche de hombre») se cambió al nombre actual.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Un Spy cubierto de Leche Loca.

  • Icono mostrado al estar bajo los efectos de la Leche Loca.

Véase También

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Actualización de la Mann-Conomía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mad_Milk/es&oldid=2929730"