Difference between revisions of "Team Captain/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Team Captain.png
 
| image              = Team Captain.png
 +
| imagewidth        = 251px
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors-class1 = Soldier
 
| team-colors-class1 = Soldier
 
| team-colors-class2 = Heavy
 
| team-colors-class2 = Heavy
 
| team-colors-class3 = Medic
 
| team-colors-class3 = Medic
−
| used-by            = [[Soldier/de|Soldier]], [[Heavy/de|Heavy]], [[Medic/de|Medic]]
+
| used-by            = {{cl|Soldier}}, {{cl|Heavy}}, {{cl|Medic}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197984476370|295302963}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197984476370}}
−
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}<br />({{update link|Replay Update}})
+
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}})
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 18: Line 21:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Unsere Anwälte sagen 'JA! JA!'
+
  | prefix          = Der
−
   | loadout-name    = Der Mannschaftskapitän
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|Team Captain}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Der Soldier''' sagt worüber es bei Straßenkämpfen geht|Weniger reden, mehr kämpfen!|sound=Soldier_DominationScout04.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Der Soldier''' sagt worüber es bei Straßenkämpfen geht|Weniger reden, mehr kämpfen!|sound=Soldier_DominationScout04.wav|en-sound=yes}}
  
−
Der '''{{item name|Team Captain}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Soldier/de|Soldier]], [[Medic/de|Medic]] und [[Heavy/de|Heavy]]. Es handelt sich um eine [[w:de:Schirmmütze|Schirmmütze]] mit einem geflügelten Abzeichen, ähnlich dem getragen Hut von [[w:de:M. Bison|M. Bison]] aus Capcom's ''[[w:de:Street Fighter (Computerspiel)|Street Fighter]]'' Serie.
+
Der '''Mannschaftskapitän''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Soldier/de|Soldier]], [[Medic/de|Medic]] und [[Heavy/de|Heavy]]. Es handelt sich um eine [[w:de:Schirmmütze|Schirmmütze]] mit einem geflügelten Abzeichen, ähnlich dem getragen Hut von [[w:de:M. Bison|M. Bison]] aus Capcom's ''[[w:de:Street Fighter (Computerspiel)|Street Fighter]]'' Serie.
  
−
Der {{item name|Team Captain}} ist für jede der 3 Klassen anders gefärbt; Der Hut des Soldiers ist in hellen Teamfarben gefärbt mit einem goldenen Abzeichen, Der des Medics ist dunkler und besitzt ein silbernes Abzeichen und der des Heavys ist nur braungefärbt, mit einem bronzenen-kupfer Abzeichen.
+
Der Mannschaftskapitän ist für jede der 3 Klassen anders gefärbt; der Hut des Soldiers ist in hellen Teamfarben gefärbt, mit einem goldenen Abzeichen, der des Heavys ist nur braun gefärbt, mit einem bronzenen-kupfern Abzeichen und der des Medics ist dunkler und besitzt ein silbernes Abzeichen, der Hut ist mit einer, der wertvolles Hüte in Team fortres 2.
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/de|Replay Update]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Der {{item name|Team Captain}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
+
* Der Mannschaftskapitän wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
−
* Die Beschreibung ist ein Verweis aus einer Szene aus  dem ''Street Fighter'' Zeichentrickfilm, in der M. Bison die Niederlage von Guile auf einem Fernsehbildschirm bestaunt und "JA! JA!" ruft.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=P3ALwKeSEYs YouTube Video]</ref>  
+
* Die Beschreibung ist ein Verweis aus einer Szene aus  dem ''Street Fighter'' Zeichentrickfilm, in der M. Bison die Niederlage von Guile auf einem Fernsehbildschirm bestaunt und "JA! JA!" ruft.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=P3ALwKeSEYs YouTube Video] {{lang icon|en}}</ref>  
  
 
== Galerie==
 
== Galerie==
Line 40: Line 44:
 
File:Team Captain Heavy.png|[[Heavy/de|Heavy]]
 
File:Team Captain Heavy.png|[[Heavy/de|Heavy]]
 
File:Team Captain Medic.png|[[Medic/de|Medic]]
 
File:Team Captain Medic.png|[[Medic/de|Medic]]
−
File:MBison_SFIIHD.png|M. Bison aus der Street Fighter Serie.
+
File:MBison SFIIHD.png|M. Bison aus der ''Street Fighter'' Serie.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 46: Line 50:
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{ReplayUpdateNav}}
+
{{Replay Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
−
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 13:11, 10 August 2023

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Team Captain (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Weniger reden, mehr kämpfen!
Anhören (Auf Englisch)
— Der Soldier sagt worüber es bei Straßenkämpfen geht
 ”

Der Mannschaftskapitän ist ein von der Community erstellter kosmetischer Gegenstand für den Soldier, Medic und Heavy. Es handelt sich um eine Schirmmütze mit einem geflügelten Abzeichen, ähnlich dem getragen Hut von M. Bison aus Capcom's Street Fighter Serie.

Der Mannschaftskapitän ist für jede der 3 Klassen anders gefärbt; der Hut des Soldiers ist in hellen Teamfarben gefärbt, mit einem goldenen Abzeichen, der des Heavys ist nur braun gefärbt, mit einem bronzenen-kupfern Abzeichen und der des Medics ist dunkler und besitzt ein silbernes Abzeichen, der Hut ist mit einer, der wertvolles Hüte in Team fortres 2.

Update-Verlauf

5. Mai 2011 Patch (Replay-Update)

  • Der Mannschaftskapitän wurde dem Spiel hinzugefügt.

Sonstiges

  • Die Beschreibung ist ein Verweis aus einer Szene aus dem Street Fighter Zeichentrickfilm, in der M. Bison die Niederlage von Guile auf einem Fernsehbildschirm bestaunt und "JA! JA!" ruft.[1]

Galerie

Referenzen

  1. ↑ YouTube Video (Englisch)
v • d • e
Tf2arrcamera.png Replay-Update
Waffen
Kosmetika
Verspottungen
Errungenschaften
Anderes
Comics
Soundtrack
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Captain/de&oldid=3489259"