Difference between revisions of "Professor Speks/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (ギャラリー)
m (文章を少しだけ修正)
Line 14: Line 14:
 
   | item-description = Give your teacher the gift of insight, paper clip and rubber band included.
 
   | item-description = Give your teacher the gift of insight, paper clip and rubber band included.
 
}}
 
}}
{{Quotation|傭兵の初心者を手伝っている'''スナイパー'''|日々で普通のものさ。|sound=Sniper_award08.wav}}
+
{{Quotation|懸命に新米傭兵を手伝っている'''スナイパー'''|これくらい出来て当たり前だぞ。|sound=Sniper_award08.wav}}
  
'''Professor Speks'''は全クラス装備可能の[[miscellaneous item/ja|他の装飾品]]です。輪ゴムとペーパークリップで濃紺のフレームを直したメガネです。[[Professor's Peculiarity/ja|Professor's Peculiarity]]と似ています。
+
'''{{Item name|Professor Speks}}'''は全クラス装備可能の[[miscellaneous item/ja|他の装飾品]]です。輪ゴムとペーパークリップで濃紺のフレームを直したメガネです。{{Item link|Professor's Peculiarity}}と形が似ています。
  
無料プレイヤーがプレミアムのアカウントにアップグレードを行う時、Steamのフレンドリストか現在接続しているサーバーのプレイヤーか一人を選びます。このプレイヤーは''Team Fortress 2''を勧めてくれた(あるいはゲーム内で最も手助けをしてくれた)はずで、もしそのプレイヤーがプレミアムでしたら、そのプレイヤーはProfessor Speksを受け取ります。Professor Speksをもらうには、[http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php free-to-play FAQ page](英語)暗示することとは違って、初心者を[[coaching/ja|指導]]する必要はありません。受取人はただ無料プレイヤーのフレンドリストか同じサーバーにいればもらうことができます。
+
無料プレイヤーがプレミアムのアカウントにアップグレードを行う時、Steamのフレンドリストか現在接続しているサーバーのプレイヤーか一人を選びます。このプレイヤーは''Team Fortress 2''を勧めてくれた(あるいはゲーム内で最も手助けをしてくれた)はずで、もしそのプレイヤーがプレミアムでしたら、そのプレイヤーは{{Item name|Professor Speks}}を受け取ります。[http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php free-to-play FAQ page (英語)]の内容や、初心者への[[coaching/ja|指導]]は{{Item name|Professor Speks}}の贈与/獲得に直接関係しません。受取人はアップグレードした無料プレイヤーのフレンドリストか同じサーバーにいるSteamユーザーに限られます。
  
バックパックの中でこのアイテムの説明に"New Users Helped: X"("X"は手伝ったプレイヤーの数)の文章があります。プレイヤーは多数の無料プレイヤーを手伝っても、新たに別のProfessor Speksをもらうことはできません。その代わり、アイテムの説明欄の数が新たにカウントされていきます。
+
バックパックの中でこのアイテムの説明に"New Users Helped: X"("X"は手伝ったプレイヤーの数)の文章があります。プレイヤーは多数の無料プレイヤーを手伝っても、新たに別の{{Item name|Professor Speks}}をもらうことはできません。その代わり、アイテムの説明欄の数が新たにカウントされていきます。
  
 
== これまでの変更点 ==
 
== これまでの変更点 ==
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ja|Über アップデート]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ja|Über アップデート]])
* Professor Speksをゲームに追加。
+
*{{Item name|Professor Speks}}をゲームに追加。
  
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ja|Manniversaryアップデート&セール]])
 +
* {{undocumented}} プレイヤーが死亡した時に{{Item name|Professor Speks}}もちゃんと落ちるようになった。
 
== バグ ==
 
== バグ ==
* Professor Speksは多数の帽子とクリップします(特にハロウィンの紙袋とソルジャーの普通のヘルメット)
+
* このアイテムを装備してスナイパーの罵倒を行うと、アイテムが浮かんでスナイパーの胸にめり込みます。ちなみに{{Item link|Summer Shades}}でも同様の現象が起こります。
* このアイテムを装備してスナイパーの罵倒を行ったら、アイテムが浮かんでスナイパーの胸とクリップします。
 
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* スナイパーとメディックは普通のサングラスとメガネの上にProfessor Speksを着用します。エンジニアもゴーグルの上に着用します。
+
* スナイパーとメディックは普通のサングラスとメガネの上に{{Item name|Professor Speks}}を着用します。エンジニアもゴーグルの上に着用します。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
Line 44: Line 45:
 
Image:sniper_professor_speks.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
Image:sniper_professor_speks.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
Image:spy_professor_speks.png‎|[[Spy/ja|スパイ]]
 
Image:spy_professor_speks.png‎|[[Spy/ja|スパイ]]
Image:Professor Speks recipient selection.png|無料プレイヤーがプレミアムにアップグレードを購入した後、このアイテムをあげる人を選べられるメッセ-ジ。
+
Image:Professor Speks recipient selection.png|無料プレイヤーがプレミアムにアップグレードを購入した後、このアイテムをあげる人を選べられるメッセ-ジ(英語版)
Image:Professor Speks - Menu Alert.png|無料プレイヤーがプレミアムにアップグレードを購入した後、プレイヤーのメインメニュに現れる掲示。
+
Image:Professor Speks - Menu Alert.png|無料プレイヤーがプレミアムにアップグレードを購入した後、プレイヤーのメインメニューに現れる掲示(英語版)
Image:Professor Speks - New Users Helped.png|アイテムの「手伝った初心者数」の例の見本。
+
Image:Earned Professor Speks.png|アイテムを受け取ったプレイヤーに表示されるお知らせ(英語版)
 +
Image:Professor Speks - New Users Helped.png|アイテムの「手伝った初心者数」の表示例
 
</gallery>
 
</gallery>
 
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 02:32, 27 June 2012

これくらい出来て当たり前だぞ。
— 懸命に新米傭兵を手伝っているスナイパー

Professor Speksは全クラス装備可能の他の装飾品です。輪ゴムとペーパークリップで濃紺のフレームを直したメガネです。Professor's Peculiarityと形が似ています。

無料プレイヤーがプレミアムのアカウントにアップグレードを行う時、Steamのフレンドリストか現在接続しているサーバーのプレイヤーか一人を選びます。このプレイヤーはTeam Fortress 2を勧めてくれた(あるいはゲーム内で最も手助けをしてくれた)はずで、もしそのプレイヤーがプレミアムでしたら、そのプレイヤーはProfessor Speksを受け取ります。free-to-play FAQ page (英語)の内容や、初心者への指導はProfessor Speksの贈与/獲得に直接関係しません。受取人はアップグレードした無料プレイヤーのフレンドリストか同じサーバーにいるSteamユーザーに限られます。

バックパックの中でこのアイテムの説明に"New Users Helped: X"("X"は手伝ったプレイヤーの数)の文章があります。プレイヤーは多数の無料プレイヤーを手伝っても、新たに別のProfessor Speksをもらうことはできません。その代わり、アイテムの説明欄の数が新たにカウントされていきます。

これまでの変更点

2011年6月23日 パッチ (Über アップデート)

  • Professor Speksをゲームに追加。

2011年10月13日 パッチ (Manniversaryアップデート&セール)

  • [非公開] プレイヤーが死亡した時にProfessor Speksもちゃんと落ちるようになった。

バグ

  • このアイテムを装備してスナイパーの罵倒を行うと、アイテムが浮かんでスナイパーの胸にめり込みます。ちなみに夏用サングラスでも同様の現象が起こります。

トリビア

  • スナイパーとメディックは普通のサングラスとメガネの上にProfessor Speksを着用します。エンジニアもゴーグルの上に着用します。

ギャラリー