Difference between revisions of "Pocket Pyro/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(General update)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 10: Line 10:
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 15: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Colega de Bolsillo
 
   | item-kind        = Colega de Bolsillo
−
  | item-level      = 1-100
 
 
   | item-description = La soledad es el asesino silencioso más mortífero del mundo. El siguiente es el monóxido de carbono. Pero acurrúcate a este adorable pirómano, mantén la respiración y serás libre para concentrarte en grandes asesinos, como los accidentes de coche y Freddy Krueger.
 
   | item-description = La soledad es el asesino silencioso más mortífero del mundo. El siguiente es el monóxido de carbono. Pero acurrúcate a este adorable pirómano, mantén la respiración y serás libre para concentrarte en grandes asesinos, como los accidentes de coche y Freddy Krueger.
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''El Engineer''' acerca de su muñeco|Lo he hecho yo.|sound=engineer_specialcompleted06_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Engineer''' sobre su nuevo colega de bolsillo|Lo he hecho yo.|sound=Engineer specialcompleted06 es.wav}}
  
−
El '''Pyro de Bolsillo''' es un [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es un muñeco parecido al Pyro, con cerillas de [[w:es:Fósforo (utensilio)|fósforo]] en lugar de sus granadas de napalm. El muñeco descansa en la bolsa de munición del Engineer, y se [[Jiggle bones/es|mueve]] cuando él camina.  
+
El '''{{item name|Pocket Pyro}}''' (''Pocket Pyro'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es un pequeño muñeco con la forma del [[Pyro/es|Pyro]] del mismo equipo, con [[w:es:Cerillo|cerillos]] en lugar de granadas de napalm. Al equiparlo, encaja perfectamente en el bolsillo de munición en la correa del Engineer.  
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
El Pyro de Bolsillo fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=127396625 contribuido] al Steam Workshop.
+
El {{item name|Pocket Pyro}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=127396625 contribuido] a Steam Workshop.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
−
== Variaciones de Color ==
+
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
 +
{{update history|
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
−
* El Pyro de Bolsillo fue añadido al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Pocket Pyro}} al juego.
  
 
'''{{item schema|6|14|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=14f331b8f2104383df77f739e7e9e3c12be1cfa1}}'''
 
'''{{item schema|6|14|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=14f331b8f2104383df77f739e7e9e3c12be1cfa1}}'''
−
* El Pyro de Bolsillo ahora obtiene asistencias en Pyrolandia.
+
* El {{item name|Pocket Pyro}} ahora obtiene asistencias en Pyrolandia.
  
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
−
* Se ha actualizado el Pyro de Bolsillo para que pueda recibir asistencias en Pyrovisión.
+
* Se ha actualizado el {{item name|Pocket Pyro}} para que pueda recibir asistencias en Pyrovisión.
  
 
'''{{Patch name|6|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha arreglado que los niveles no aparezcan en el juego.
+
* {{Undocumented}} Se ha arreglado que los niveles no se mostraran en el juego.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha añadido este objeto al sistema de obtención aleatoria.
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Pocket Pyro}} al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
  
 
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* {{Undocumented}} Añadido el aspecto [[Strange/es|Raro]].
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
 +
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* [[Wikipedia:es:Freddy Krueger|Frederick Charles "Freddy" Krueger]] es un asesino serial ficticio y desfigurado que es el antagonista primario de la [[w:es:A Nightmare on Elm Street (película de 1984)|serie de películas ''Pesadilla en la Calle Elm'']].
+
<!-- * Referring to the Pocket Pyro as a "firebug" in the description was an intentional nod towards [[Gang Garrison 2]]{{citation needed}}. Sin citación desde hace mucho tiempo -->
 +
* [[w:es:Freddy Krueger|Frederick Charles «Freddy» Krueger]], quien es mencionado en la descripción del objeto, es un asesino serial con la cara desfigurada ficticio, quien es el antagonista principal de la franquicia de películas ''[[w:es:A Nightmare on Elm Street|A Nightmare on Elm Street]]''.
 +
* Este objeto es una referencia a los [[Glossary of player terms/es#Pybro|Pybros]], un término utilizado para describir a los Pyros que se dedican a defender a los Engineers y a sus construcciones.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery perrow=4>
 
<gallery perrow=4>
−
File:Steamworkshop tf2 engie pyrodoll thumb.jpg|Imagen miniatura usada en la Steam Workshop para el Pyro de Bolsillo.
+
File:Steamworkshop tf2 engie pyrodoll thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Pocket Pyro}} en Steam Workshop.
 
File:ppyroconcept.jpg|Diseño conceptual.
 
File:ppyroconcept.jpg|Diseño conceptual.
 
File:ppyroconcept2.png|Diseño conceptual.
 
File:ppyroconcept2.png|Diseño conceptual.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
 
* {{item link|Pocket Pardner}}
 
* {{item link|Pocket Pardner}}
−
* [[Pocket Buddy/es|Colega de Bolsillo]]
+
* [[Pocket Buddy/es|Colega de Bolsillo (desambiguación)]]
  
 
{{Second workshop pack nav}}
 
{{Second workshop pack nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 18:00, 29 June 2021

«
Lo he hecho yo.
Haz clic para escuchar
— El Engineer sobre su nuevo colega de bolsillo
 »

El Pyro de Bolsillo (Pocket Pyro, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Engineer. Es un pequeño muñeco con la forma del Pyro del mismo equipo, con cerillos en lugar de granadas de napalm. Al equiparlo, encaja perfectamente en el bolsillo de munición en la correa del Engineer.

Cuando un jugador que lleve equipado este objeto elimina a un enemigo sin ser asistido, la lista de víctimas mostrará a todos en Pyrolandia que el objeto obtuvo la asistencia, con su nombre personalizado si tuviera uno.

El Pyro de Bolsillo fue contribuido a Steam Workshop.

Demostración para Pyrolandia

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Pocket Pyro E6E6E6.png Painted Pocket Pyro D8BED8.png Painted Pocket Pyro C5AF91.png Painted Pocket Pyro 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Pocket Pyro 141414.png Painted Pocket Pyro 2D2D24.png Painted Pocket Pyro 694D3A.png Painted Pocket Pyro 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Pocket Pyro A57545.png Painted Pocket Pyro CF7336.png Painted Pocket Pyro E7B53B.png Painted Pocket Pyro F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Pocket Pyro E9967A.png Painted Pocket Pyro FF69B4.png Painted Pocket Pyro 7D4071.png Painted Pocket Pyro 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Pocket Pyro 2F4F4F.png Painted Pocket Pyro 424F3B.png Painted Pocket Pyro 808000.png Painted Pocket Pyro 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Pocket Pyro 32CD32.png Painted Pocket Pyro BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Pocket Pyro A89A8C.png Painted Pocket Pyro 839FA3.png Painted Pocket Pyro 3B1F23.png Painted Pocket Pyro 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Pocket Pyro B8383B.png Painted Pocket Pyro 5885A2.png Painted Pocket Pyro 483838.png Painted Pocket Pyro 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Pocket Pyro 803020.png Painted Pocket Pyro 256D8D.png Painted Pocket Pyro 654740.png Painted Pocket Pyro 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Pocket Pyro C36C2D.png Painted Pocket Pyro B88035.png RED Pocket Pyro.png BLU Pocket Pyro.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 13 de junio de 2013 (Segundo Paquete de Contenido de Workshop)
  • Se ha añadido el Pyro de Bolsillo al juego.

14 de junio de 2013 [Actualización del esquema de objetos]

  • El Pyro de Bolsillo ahora obtiene asistencias en Pyrolandia.

Parche del 19 de junio de 2013

  • Se ha actualizado el Pyro de Bolsillo para que pueda recibir asistencias en Pyrovisión.

Parche del 20 de junio de 2013

  • [Sin documentar] Se ha arreglado que los niveles no se mostraran en el juego.

Parche del 2 de julio de 2013

Parche del 7 de julio de 2016 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Curiosidades

  • Frederick Charles «Freddy» Krueger, quien es mencionado en la descripción del objeto, es un asesino serial con la cara desfigurada ficticio, quien es el antagonista principal de la franquicia de películas A Nightmare on Elm Street.
  • Este objeto es una referencia a los Pybros, un término utilizado para describir a los Pyros que se dedican a defender a los Engineers y a sus construcciones.

Galería

  • Miniatura del Pyro de Bolsillo en Steam Workshop.

  • Diseño conceptual.

  • Diseño conceptual.

Véase también

v • d • e
Workshop Gold Star.png Segundo Paquete de Contenido de Workshop
Cosméticos
Herramientas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pocket_Pyro/es&oldid=3000432"