Difference between revisions of "Name Tag/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (Updated. Old trans was not up to par.)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Navneskilt}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Navneskilt
 
 
| type              = tools
 
| type              = tools
 
| image              = Backpack Name Tag.png
 
| image              = Backpack Name Tag.png
−
| released          = [[Mann-Conomy Update/da|Mann-Konomi Opdateringen]]
+
| released          = [[Mann-Conomy Update]]
 
| availability      = {{avail|Drop|Purchase|Crate1|Crate5}}
 
| availability      = {{avail|Drop|Purchase|Crate1|Crate5}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| market            = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Niveau 1 Værktøj
+
  | item-kind        = Værktøj
−
   | item-description = Ændre navnet på en ting i din rygsæk
+
   | level            = 1
 +
   | item-description = Ændrer navnet på en genstand i din rygsæk
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Sniperen''' angående omdøbte ting|Ready to meet Sharpy?!|sound=Sniper_meleedare03.wav}}
+
{{Quotation|'''Sniperen''' om våben med kælenavne|Klar til at møde Skarpe?!|sound=Sniper_meleedare03.wav|en-sound=yes}}
  
−
Et '''Navneskilt''' giver spillere en mulighed for at give en ting af eget valg et nyt navn på 40 bogstaver eller mindre. Ved et enkelt brug forsvinder navneskiltet. Hvis et lagervåben bliver navngivet bliver det et [[Rarity#Unique items|unikt]] våben og spilleren vil "finde" en ny version af lagervåbnet hvilket virker som erstatning for det omdøbte lagervåben.  Spilleren kan vælge hvilken ting kan vil bære gennem spillers udrustnings menu. Men hvis alle andre ting bliver omdøbt, vil det overskrive det originale navn og vil ikke skabe en ny ting med det nye navn, I modsætning til lagervåbene. At navngive et våben har ingen påvirkning på dets evne til at blive byttet.
+
'''Navneskilt''' er en [[tool/da|værktøjs]]genstand, repræsenteret som et blankt skilt bundet i en snor.
  
−
Navngive ting beholder dens navne-teksts farve (f.eks. en navngivet Gammeldags tings navn vil forblive en blå farve), udover i det forudnævnte tilfælde hvor et lagervåben navngives. Enhver form for prefix (f.eks. "Gammeldags" eller "Unik") vil blive overskrevet. For at biheolder samme stil som vanilla ting, skal "Title Bogstaver" bruges (dvs. stort bogstav for det første bogstav i hvert ord). Enhver navngivet ting (inklusiv dem opnået fra en byttehandel) kan navngives igen med et Navneskilt. Efter {{Patch name|10|6|2010}} kan navngivne ting få deres originale navn igen, ved at bruge knappen inde i rygsækken som normalt siger "Brug med...". Når du får det gamle navn tilbage vil du ikke få navneskiltet du brugte tilbage. Hvis du får det gamle navn tilbage fra et lagervåben vil våbnet forblive i din rygsæk.
+
Bruger man dette Værktøj på en kompatibel genstand i rygsækken, tillader det spilleren at skænke et selvlavet navn (med 40 tegn eller mindre) til den genstand. Bruger man et Navneskilt på en genstand, som allerede har fået et selvlavet navn, vil det om-navngive genstanden. Navneskilte er forbrugsgenstande, og kan kun blive brugt én gang. Du kan få navngivede genstande til at vende tilbage til deres originale navne, ved at vælge genstandene i rygsækken og trykke på 'Gendan'-knappen. Gendannelsen af en genstand vil fjerne alt selvtilført fra den; navne, beskrivelser og maling inkluderet. Gendannelsen af en genstand vil ikke refundere Navneskiltet.
  
−
Navneskilte kan blive fundet tilfældigt, fundet ved at åbne en Series #1 eller #5 [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co. Forsynings Kasse]], eller købt fra [[Mann Co. Store/da|Mann Co. Butikken]]. Købte navneskilte blev gjordt byttelige i {{Patch name|10|20|2010}}.
+
Navngivningen af en genstand vil præservere [[item quality/da|genstandskvaliteten]], imens den placerer anførelsestegn rundt om det nye navn. Hvilken som helst præfiks, som "The," "Retro," "Sær" eller "Udsædvanlig" vil blive fjernet. Dette inkluderer smedetal. For at præservere den samme stil som umodificerede genstande, burde titelskrivning blive brugt, som inkluderer at gøre det første bogstave af hvert ord et kapitæl. Når et Navneskilt er brugt på et Sært våben, vil våbnet vise sin drabs-tæller og [[List of Strange weapon ranks/da|rank]] over beskrivelsen.
 +
 
 +
Hvis en standard genstand er navngivet, vil den blive en [[Unique/da|Unik]] genstand, hvorefter spilleren efterfølgende vil finde den som et genstandsdrop. Den, fornylig, navngivet genstand vil eksistere separat fra det originale standard genstand. Spilleren kan så vælge, hvilken genstand, der skal bæres igennem karakterernes udstyrsmenu. Hvis navnet på et standard våben er gendannet, vil våbnet forblive i spillerens inventar. Efter {{update link|Über Update}}, kan navngivet/beskrevet Standard våben bruges til at lave skrotmetal.
  
−
== Fejl ==
 
−
* Enhver navngivet [[Shotgun/da|Shotgun]] eller [[Pistol/da|Pistol]] vil ikke ses korrekt hvis [[Gunslinger/da|Gunslingeren]] bæres. Istedet vil [[Engineer/da|Ingenøren]] holde våbnet med hans normale hånd og handske.
 
−
* Navngivne våben vil ikke ses korrekt på forklædte [[Spies/da|Spioner]]. For eksempel, hvis en Spion forklædt som en [[Medic/da|Feltlæge]] der bærer en navngivet [[Medi Gun/da|Medi Pistol]], vil det omdøbte navn ikke vise sig på forklædningen når en fjende kigger.
 
  
−
== Name Example ==
+
== Eksempler ==
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| item-name = Kukri
 
| item-name = Kukri
−
| custom-name = Sharpy
+
| custom-name = Skarpe
−
| quality = Unique
+
| item-level = 1
−
| item-level = Level 1 Dolk
+
| item-kind = Kukri
 +
| width = 25%
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{Backpack item
 +
| item-name = Minigun
 +
| custom-name = Sasha
 +
| quality = Strange
 +
| rankson = Kills
 +
| item-kind = Rullekanon
 
| width = 25%
 
| width = 25%
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Opdateringshistorik ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Tilføjede Navneskilt til spillet.
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Navngivet genstande kan nu blive nulstillet tilbage til deres normale navn.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
 +
* Købte Navneskilte kan nu byttes.
 +
 +
'''{{patch name|12|23|2011}}'''
 +
* Redigerede genstandsnavne og [[Description Tag/da|-beskrivelser]], som indeholdte grave-accenter (’), så de nu bruger enkelt anførelsestegn (').
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Grenade Launcher}}e, {{item link|Pistol}}er og {{item link|Shotgun}}er, der bruger Navn- eller Beskrivelsesmærker bruger nu den ækvivalente c_model korrekt. 
 +
* {{Undocumented}} Fiksede at [[Engineer/da|Engineer]]s første-person arm brugte den forkerte arm, når han havde et navngivet Haglgevær eller Pistol ekviperet med {{item link|Gunslinger}}.
 +
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Gjorde så [[PDA/da|Konstruktions-PDA'en]] og {{item link|Sapper}}en kan navngives.
 +
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 +
* Bruger man et Navneskilt mens man er i spillet, vil det notificere alle om navneændringen.
 +
 +
'''{{Patch name|7|23|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Sænkede prisen for et Navneskilt.
 +
 +
'''{{Patch name|11|29|2012}}'''
 +
* Navneskilte er nu inkluderet i Klasse Starter Bundter købt fra [[Mann Co. Store/da|Mann Co. Butikken]], og udskifter en klasse-specific hat.
 +
 +
'''{{Patch name|10|1|2014}}'''
 +
* Fiksede en [[exploit/da|udførelse]], som tillod Navneskilte at overskride 40-tegns begrænsningen.}}
 +
 +
== Fejl ==
 +
* Genstande med ændret navn fremkommer ikke korrekt på forklædte [[Spy/da|Spys]]. Som eksempel, hvis en Spy forklæder sig som en [[Medic/da|Medic]], der bærer et navngivet {{item link|Medi Gun}}, vil det selvvalgte navn ikke vise sig på forklædningen, når en fjende ser på dem.
 +
* Navneskilte brugt på våben, som blev Retro efterfulgt af {{Patch name|3|15|2011}} kan ikke blive fjernet.
 +
* [[Community (quality)/da|Fællesskabs genstande]] med en [[Normal/da|Normal]] variant, som blev modtaget før Navneskilte blev introduceret, kan ikke blive navngivet.
 +
 +
== Noteringer ==
 +
* Navneskilte kan ikke blive brugt på [[Craft items/da|Smedegenstande]], som Genvundet Metal, hvilken som helst  [[Mann Co. Supply Crates/da|Mann Co. Forsyningskasse]], [[Dueling Badges/da|Duel-emblem]], [[Noise Makers/da|Støjskaber]], [[Strange Parts/da|Sær Del]], våben som bliver prøvetestet fra [[Mann Co. Store/da|Mann Co. Butikken]], alle fem [[Tour of Duty Badge/da|Tour of Duty emblemer]], {{item link|Dueling Mini-Game}}, andre Navneskilte, [[Stock/da|Standard]] {{item link|Disguise Kit}}, Standard {{item link|Destruction PDA}}'er, eller [[Mann Co. Supply Crate Keys/da|Mann Co. Forsyningskassenøgler]].
 +
 +
== Se også ==
 +
* {{item link|Description Tag}}
 +
 +
{{MannConomyNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
−
[[Category:Mann-Conomy_Update/da]]
 

Revision as of 00:20, 1 May 2016

“
Klar til at møde Skarpe?!
Klik for at høre (På engelsk)
— Sniperen om våben med kælenavne
 ”

Navneskilt er en værktøjsgenstand, repræsenteret som et blankt skilt bundet i en snor.

Bruger man dette Værktøj på en kompatibel genstand i rygsækken, tillader det spilleren at skænke et selvlavet navn (med 40 tegn eller mindre) til den genstand. Bruger man et Navneskilt på en genstand, som allerede har fået et selvlavet navn, vil det om-navngive genstanden. Navneskilte er forbrugsgenstande, og kan kun blive brugt én gang. Du kan få navngivede genstande til at vende tilbage til deres originale navne, ved at vælge genstandene i rygsækken og trykke på 'Gendan'-knappen. Gendannelsen af en genstand vil fjerne alt selvtilført fra den; navne, beskrivelser og maling inkluderet. Gendannelsen af en genstand vil ikke refundere Navneskiltet.

Navngivningen af en genstand vil præservere genstandskvaliteten, imens den placerer anførelsestegn rundt om det nye navn. Hvilken som helst præfiks, som "The," "Retro," "Sær" eller "Udsædvanlig" vil blive fjernet. Dette inkluderer smedetal. For at præservere den samme stil som umodificerede genstande, burde titelskrivning blive brugt, som inkluderer at gøre det første bogstave af hvert ord et kapitæl. Når et Navneskilt er brugt på et Sært våben, vil våbnet vise sin drabs-tæller og rank over beskrivelsen.

Hvis en standard genstand er navngivet, vil den blive en Unik genstand, hvorefter spilleren efterfølgende vil finde den som et genstandsdrop. Den, fornylig, navngivet genstand vil eksistere separat fra det originale standard genstand. Spilleren kan så vælge, hvilken genstand, der skal bæres igennem karakterernes udstyrsmenu. Hvis navnet på et standard våben er gendannet, vil våbnet forblive i spillerens inventar. Efter Über-opdateringen, kan navngivet/beskrevet Standard våben bruges til at lave skrotmetal.


Eksempler

Backpack Kukri.png

"Skarpe"
Niveau 1 Kukri


Backpack Minigun.png

"Sasha"
Sær Rullekanon - Drab: 0

Demonstration

Opdateringshistorik

30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy-opdateringen)
  • Tilføjede Navneskilt til spillet.

6. oktober 2010-opdateringen

  • Navngivet genstande kan nu blive nulstillet tilbage til deres normale navn.

20. oktober 2010-opdateringen

  • Købte Navneskilte kan nu byttes.

23. december 2011-opdateringen

  • Redigerede genstandsnavne og -beskrivelser, som indeholdte grave-accenter (’), så de nu bruger enkelt anførelsestegn (').

14. februar 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Granatkastere, Pistoler og Haglgeværer, der bruger Navn- eller Beskrivelsesmærker bruger nu den ækvivalente c_model korrekt.
  • [Udokumenteret] Fiksede at Engineers første-person arm brugte den forkerte arm, når han havde et navngivet Haglgevær eller Pistol ekviperet med Roprotesen.

22. marts 2012-opdateringen

27. juni 2012-opdateringen

  • Bruger man et Navneskilt mens man er i spillet, vil det notificere alle om navneændringen.

23. juli 2012-opdateringen

  • [Udokumenteret] Sænkede prisen for et Navneskilt.

29. november 2012-opdateringen

  • Navneskilte er nu inkluderet i Klasse Starter Bundter købt fra Mann Co. Butikken, og udskifter en klasse-specific hat.

1. oktober 2014-opdateringen

  • Fiksede en udførelse, som tillod Navneskilte at overskride 40-tegns begrænsningen.

Fejl

  • Genstande med ændret navn fremkommer ikke korrekt på forklædte Spys. Som eksempel, hvis en Spy forklæder sig som en Medic, der bærer et navngivet Medi-gevær, vil det selvvalgte navn ikke vise sig på forklædningen, når en fjende ser på dem.
  • Navneskilte brugt på våben, som blev Retro efterfulgt af 15. marts 2011-opdateringen kan ikke blive fjernet.
  • Fællesskabs genstande med en Normal variant, som blev modtaget før Navneskilte blev introduceret, kan ikke blive navngivet.

Noteringer

Se også

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy-opdateringen
Genstande i fed er del af et genstandssæt.
Våben
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Kosmetik
Genstandssæt
Handlingsgenstande
Værktøjer
Andet
Tegneserier
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Name_Tag/da&oldid=2091672"