Difference between revisions of "Frying Pan/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (translate)
m
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Kızartma Tavası}}
 
{{DISPLAYTITLE:Kızartma Tavası}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 10: Line 9:
 
| availability  = {{avail|Promotional}}
 
| availability  = {{avail|Promotional}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | level       = Seviye 5 Kızartma Tavası
+
   | item-level   = Seviye 5 Kızartma Tavası
 
   | loadout-name = Kızartma Tavası
 
   | loadout-name = Kızartma Tavası
 
}}
 
}}
Line 22: Line 22:
 
Bu eşya, [[Ellis' Cap/tr|Ellis' Cap]] ile birlikte [[Left 4 Dead 2/tr|Left 4 Dead 2]]'ye sahip olanlara hediye olarak gelmiştir.
 
Bu eşya, [[Ellis' Cap/tr|Ellis' Cap]] ile birlikte [[Left 4 Dead 2/tr|Left 4 Dead 2]]'ye sahip olanlara hediye olarak gelmiştir.
  
−
Kızartma Tavasının öldürme ikonu {{Steam profile link|76561198010246458}} tarafından yapılmıştır.
+
Kızartma Tavasının öldürme ikonu {{Steamid|id|76561198010246458}} tarafından yapılmıştır.
  
 
== Zarar ve işleme zamanları ==
 
== Zarar ve işleme zamanları ==
Line 31: Line 31:
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
−
|  point blank      = 30-40
 
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
−
|  minicrit          = 40-54
+
|  minicrit          = 47
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.5 s
 
|  attack interval  = 0.5 s
Line 43: Line 45:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bonesaw/tr|Bonesaw]], [[Bottle/tr|Bottle]], [[Fire Axe/tr|Fire Axe]], [[Fists/tr|Fists]], [[Kukri/tr|Kukri]], [[Shovel/tr|Shovel]]
+
| identical = [[Bonesaw/tr|Kemik Testeresi]], [[Bottle/tr|Şişe]], [[Fire Axe/tr|Yangın Baltası]], [[Fists/tr|Yumruklar]], [[Kukri/tr|Gurka Kaması]], [[Shovel/tr|Kürek]]
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
−
|  point blank      = 55-75
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
−
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.8 s
 
|  attack interval  = 0.8 s
Line 56: Line 60:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== Silahın Tanıtımı ==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
{{youtube|uNsMINnZADY}}
 
  
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
Line 106: Line 109:
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update]])
−
* The Frying Pan was added to the game.
+
* Kızartma Tavası oyuna eklendi.
  
 
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
−
* Made the Frying Pan [[trading|tradeable]].
+
* Kızartma Tavası [[trading/tr|takas edilebilir]] yapıldı.
  
 
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
−
* Fixed the Frying Pan not being tradeable.
+
* Kızartma Tavası'nın takas edilememez olması düzeltildi.
−
* {{Undocumented}} Removed the ability to craft the Frying Pan using the "Fabricate Class Weapons" blueprint.  
+
* {{Undocumented}} Kızartma Tavası'nı "Sınıf Silahları İşle" taslaklarıyla işlenmesi kaldırıldı.  
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
* This weapon was given a unique [[Kill Icons|kill icon]].
+
* Bu silaha eşsiz bir [[Kill Icons/tr|öldürme simgesi]] eklendi.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Fixed [[melee]] attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
+
* [[melee/tr|Yakın dövüş]] saldırılarının yapışkan bombaları yokedememesi düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
* Added new community contributed response rules to this weapon.
+
* Yeni topluluk yapımı yanıt kuralları bu silaha eklendi.
  
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
−
* Updated the Frying Pan so it can also be equipped by the Scout, Sniper, Medic, Heavy, and Pyro.
+
* Kızartma Tavası güncellendi. Artık Scout, Sniper, Medic, Heavy, ve Pyro tarafından da kuşanılabiliniyor.
−
* {{undocumented}} The Frying Pan now uses [[Saxxy]] animations.
+
* {{undocumented}} Kızartma Tavası artık [[Saxxy/tr|Saxxy]] animasyonları kullanıyor.
  
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
−
* Fixed The Frying Pan not being positioned correctly for some classes
+
* Kızartma Tavası'nın bazı sınıflarda düzgün pozisyonda olmaması düzeltildi.
 
}}
 
}}
  
 
== Hatalar ==
 
== Hatalar ==
−
* Some [[voice commands]] with animations, like "Move Up", will cause this weapon to float in the air.
+
* Bazı animasyonlu "İlerle" gibi [[voice commands/tr|ses komutları]] silahın havada uçmasına sebep olur.
  
 
==Ek Bilgiler==
 
==Ek Bilgiler==
−
* On The Sacrifice update page, the Soldier can be seen cooking maggots in the Frying Pan, while the Scout wearing [[Ellis' Cap]] looks on, in a section of [[Viaduct]].<ref name="sacrifice">http://www.l4d.com/sacrifice/</ref>
+
* Sacrifice Güncellemesi güncelleme sayfasında Soldier'ın Kızartma Tavası'nda kurtçuk kızarttığı görülebilir, aynı zamanda Scout'un [[Ellis' Cap/tr|Ellis'in Şapkası]]'nı sayfanın [[Viaduct/tr|Viaduct]] tarafında görülebilir.<ref name="sacrifice">http://www.l4d.com/sacrifice/</ref>
−
* The original promotion was supposed to end on October 7, 2010, but was extended indefinitely.
+
* Orijinal Promosyonun 7 Ekim 2010'da bitmesi planlanmıştı, ama daha sonra bu süresiz olarak uzatıldı.
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
Line 179: Line 182:
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/tr]]
+
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/tr]] [[Category:Reskins/tr]] [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/tr]]
−
[[Category:Limited items/tr]]
 
−
[[Category:Reskins/tr]]
 

Latest revision as of 07:22, 4 April 2021

“
Senin kaburgalarını yiyeceğim, onları yiyeceğim!
Dinlemek için tıklayın
— Soldier mutfak sanatları üzerine
 ”

Kızartma tavası bir promosyonel yakın dövüş silahıdır. Engineer ve Spy dışında tüm sınıflar tarafından kullanılabilir. Bu yıpranmış bir pişirme yüzeyi üzerinde yağ dökme demir tavadır ve iki taraftaki açıklıklar emzik gibidir.

Bu öğenin fonksiyonları normal yakın dövüş silahı ile aynıdır. Bir yüzey veya oyuncu ile temas halinde, "Left 4 Dead 2"deki gibi tava sesi çıkartmaktadır.

Bu eşya, Ellis' Cap ile birlikte Left 4 Dead 2'ye sahip olanlara hediye olarak gelmiştir.

Kızartma Tavasının öldürme ikonu 76561198010246458 tarafından yapılmıştır.

Zarar ve işleme zamanları

Leaderboard class scout.png Scout

Ayrıca bakınız: Hasar
Özdeş: Bat
Hasar ve işlev süreleri
Hasar türü Yakın Dövüş
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Yakın Dövüş
Hasar
Ana hasar 100% 35
Kritik 105
Mini kritik 47
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0.5 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.
Ayrıca bakınız: Hasar
Hasar ve işlev süreleri
Hasar türü Yakın Dövüş
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Yakın Dövüş
Hasar
Ana hasar 100% 65
Kritik 195
Mini kritik 88
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0.8 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Tanıtım videosu

Garip Türü


İlgili Başarımlar

Leaderboard class soldier.png Soldier

Siper Savaşı
 Siper Savaşı
Kürekle intikam al.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Keresteci
 Keresteci
Hiç ölmeden baltanla 6 kişiyi öldür.


Dondurucu Sıcak
 Dondurucu Sıcak
Düşmanın fotoğraf kamerasına her bir alay hareketin ile poz ver.
Oduncu
 Oduncu
Hiç ölmeden baltanla 3 kişiyi öldür.

Leaderboard class demoman.png Demoman

İskoç Gösterisi
 İskoç Gösterisi
Yapışkan zıplayışı sırasında bir yakın dövüş silahıyla düşman öldür.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Komünist Yumrukları
 Komünist Yumrukları
Bir düşmanı kritik yumrukla öldür.

Leaderboard class medic.png Medic

Ben Bir Medic'im. Bilginize...
 Ben Bir Medic'im. Bilginize...
'Medic!' çağrısı yapan 5 Spy'ı öldürmek için kemik testeresini kullan.


Durum Değerlendirmesi
 Durum Değerlendirmesi
Kemik testeresi ile 10 Medic öldür.
Cerrah
 Cerrah
Hiç ölmeden ve ıskalamadan düşmanlara arka arkaya 5 kez kemik testeresi ile vur.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Nazik Ol
 Nazik Ol
Düşmanın fotoğraf kamerasına, onu şapkan ile selamlayarak poz ver.


Kavate Vuruşu
 Kavate Vuruşu
3 düşmanı Kavateye bula ve Gurka Kamasıyla öldür.
Hortlak Şişleme
 Hortlak Şişleme
Gurka Kamasıyla 10 Spy öldür.

Güncelleme Geçmişi

30 Eylül 2010 Yaması (The Mann-Conomy Update)
  • Kızartma Tavası oyuna eklendi.

12 Ekim 2010 Yaması

20 Ekim 2010 Yaması

  • Kızartma Tavası'nın takas edilememez olması düzeltildi.
  • [Belgelenmemiş] Kızartma Tavası'nı "Sınıf Silahları İşle" taslaklarıyla işlenmesi kaldırıldı.

7 Ocak 2011 Yaması

14 Şubat 2011 Yaması

  • Yakın dövüş saldırılarının yapışkan bombaları yokedememesi düzeltildi.

3 Haziran 2011 Yaması

  • Yeni topluluk yapımı yanıt kuralları bu silaha eklendi.

3 Mayıs 2012 Yaması

  • Kızartma Tavası güncellendi. Artık Scout, Sniper, Medic, Heavy, ve Pyro tarafından da kuşanılabiliniyor.
  • [Belgelenmemiş] Kızartma Tavası artık Saxxy animasyonları kullanıyor.

17 Mayıs 2012 Yaması

  • Kızartma Tavası'nın bazı sınıflarda düzgün pozisyonda olmaması düzeltildi.

Hatalar

  • Bazı animasyonlu "İlerle" gibi ses komutları silahın havada uçmasına sebep olur.

Ek Bilgiler

  • Sacrifice Güncellemesi güncelleme sayfasında Soldier'ın Kızartma Tavası'nda kurtçuk kızarttığı görülebilir, aynı zamanda Scout'un Ellis'in Şapkası'nı sayfanın Viaduct tarafında görülebilir.[1]
  • Orijinal Promosyonun 7 Ekim 2010'da bitmesi planlanmıştı, ama daha sonra bu süresiz olarak uzatıldı.

Galeri

  • Scout birinci şahıs görünümü.

  • RED Soldier birinci şahıs görünümü.

  • BLU Soldier birinci şahıs görünümü.

  • RED Pyro birinci şahıs görünümü.

  • BLU Pyro birinci şahıs görünümü.

  • RED Demoman birinci şahıs görünümü.

  • BLU Demoman birinci şahıs görünümü.

  • Heavy birinci şahıs görünümü.

  • RED Medic birinci şahıs görünümü.

  • BLU Medic birinci şahıs görünümü.

  • Sniper birinci şahıs görünümü.

  • Kızartma Tavasının Left 4 Dead 2deki görünümü.

  • Soldier kurtçukları Kızartma Tavası ile kızartırken.

  • Left 4 Dead 2 promosyonu için Steam anonsu.

Ayrıca Bakınız

Harici Bağlantılar

Referanslar

  1. ↑ http://www.l4d.com/sacrifice/
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Frying_Pan/tr&oldid=2958243"