Difference between revisions of "Battalion's Backup/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated to danish)
 
m
Line 29: Line 29:
 
{{Quotation|'''Forsvarsfanen''' (The Battalion's Backup) reklametekst|Misforstå mig nu ikke DU har ikke brug for hjælp, men vær venlig at grave dybt ind i dit revne sorte hjerte og hav lidt medlidenhed med resten af dit uduelige hold. Alt hvad du behøver er Forsvarsfanen for at give dem en hjælpende hånd. Bare vær sikker på at du ikke har for travlt med at sparke røv når de ringer.}}
 
{{Quotation|'''Forsvarsfanen''' (The Battalion's Backup) reklametekst|Misforstå mig nu ikke DU har ikke brug for hjælp, men vær venlig at grave dybt ind i dit revne sorte hjerte og hav lidt medlidenhed med resten af dit uduelige hold. Alt hvad du behøver er Forsvarsfanen for at give dem en hjælpende hånd. Bare vær sikker på at du ikke har for travlt med at sparke røv når de ringer.}}
  
'''Forsvarsfanen''' is a [[Steam Workshop/da|fællesskabsskabt]] [[Weapons/da#soldiersecondary|sekundært våben]] til [[Soldier/da|Soldier]]. Det er en militær rygsæk med en radio tranceiver med et kort holdt af to brune stropper, på rygsækken er der også et sort kompas. Sammen med den er et bronzefarvet horn med et mundstykke i tin og en splittet gul trekantet [[Battle Banner/da|banner]], der er lappet sammen og fastgjort på midten af tasken når buffen er aktiv.
+
'''Forsvarsfanen''' is a [[Steam Workshop/da|fællesskabsskabt]] [[Weapons/da#soldiersecondary|sekundært våben]] til [[Soldier/da|Soldier]]. Det er en militær rygsæk med en radio tranceiver med et kort holdt af to brune stropper, på rygsækken er der også et sort kompas. Sammen med den er et bronzefarvet horn med et mundstykke i tin og en splittet gul trekantet [[Battle Banner]], der er lappet sammen og fastgjort på midten af tasken når buffen er aktiv.
  
Det er modstykket til [[Buff Banner/da|Buff-banneret]], dette våben støtter dit hold defensivt frem for offensivt. Ligesom [[Buff Banner/da|Buff-banneret]], kan man se spilleren Raserimeter i [[HUD]]'en, den bliver fyldt ved at gøre skade til andre spillere i et enkelt liv; når den er fyldt kan den bruges til at give alle holdkammerater inklusiv spilleren selv immunitet over for [[Critical_hits/da|kritiske slag]] så længe de er inden for 450 [[Hammer unit/da|hammer enheder]], , og den giver dem 35% modstand fra alle kilder og 50% modstand mod Sentry skade. Det er muligt at forsinke effekten fra Forsvarsfanen ved at holde den primære affyringsknap ([[List of default keys/da|standardtast]]: {{Key|MOUSE1}}) nede. Derudover øger Forsvarsfanen, Soldiers maksimale helbred med 20 point til 220. Den maksimale mængde [[Healing/da#Overheal|overheling]] hæves også toil 330 HP og 276 HP fra [[Quick-Fix/da|Det Hurtige Fiks]].
+
Det er modstykket til [[Buff Banner/da|Buff-banneret]], dette våben støtter dit hold defensivt frem for offensivt. Ligesom [[Buff Banner/da|Buff-banneret]], kan man se spilleren Raserimeter i [[HUD]]'en, den bliver fyldt ved at gøre skade til andre spillere i et enkelt liv; når den er fyldt kan den bruges til at give alle holdkammerater inklusiv spilleren selv immunitet over for [[Critical_hits/da|kritiske slag]] så længe de er inden for 450 [[Hammer unit/da|hammer enheder]], , og den giver dem 35% modstand fra alle kilder og 50% modstand mod Sentry skade. Det er muligt at forsinke effekten fra Forsvarsfanen ved at holde den primære affyringsknap ([[List of default keys/da|standardtast]]: {{Key|MOUSE1}}) nede. Derudover øger Forsvarsfanen, Soldiers maksimale helbred med 20 point til 220. Den maksimale mængde [[Healing/da#Overheal|overheling]] hæves også toil 330 HP og 276 HP fra [[Quick-Fix|Det Hurtige Fiks]].
  
Immuniteten for kritisk skade gælder fulde krits og [[mini-crit/da|mini-krits]] gælder for alle holdkammerater inden for området af effekten, uanset anvendelsesmetoden for kritisk / minikrit. Den kritiske immunitet forhindrer også alle former for ekstra [[knockback/da|tilbageslag]] som fulde Krits normalt ville gøre. Skademodstanden stacker sammen med andre former for skade ændringer såsom [[Pain Train/da|Torturtoget]]'s hitscan svaghed og [[Chargin' Targe|Angrebsskjoldet]]'s  modstandsdygtighed mod eksplosioner.
+
Immuniteten for kritisk skade gælder fulde krits og [[mini-crit/da|mini-krits]] gælder for alle holdkammerater inden for området af effekten, uanset anvendelsesmetoden for kritisk / minikrit. Den kritiske immunitet forhindrer også alle former for ekstra [[knockback/da|tilbageslag]] som fulde Krits normalt ville gøre. Skademodstanden stacker sammen med andre former for skade ændringer såsom [[Pain Train|Torturtoget]]'s hitscan svaghed og [[Chargin' Targe|Angrebsskjoldet]]'s  modstandsdygtighed mod eksplosioner.
  
 
== Skade- og funktionstabeller ==
 
== Skade- og funktionstabeller ==

Revision as of 13:43, 14 April 2021

Misforstå mig nu ikke DU har ikke brug for hjælp, men vær venlig at grave dybt ind i dit revne sorte hjerte og hav lidt medlidenhed med resten af dit uduelige hold. Alt hvad du behøver er Forsvarsfanen for at give dem en hjælpende hånd. Bare vær sikker på at du ikke har for travlt med at sparke røv når de ringer.
Forsvarsfanen (The Battalion's Backup) reklametekst

Forsvarsfanen is a fællesskabsskabt sekundært våben til Soldier. Det er en militær rygsæk med en radio tranceiver med et kort holdt af to brune stropper, på rygsækken er der også et sort kompas. Sammen med den er et bronzefarvet horn med et mundstykke i tin og en splittet gul trekantet Battle Banner, der er lappet sammen og fastgjort på midten af tasken når buffen er aktiv.

Det er modstykket til Buff-banneret, dette våben støtter dit hold defensivt frem for offensivt. Ligesom Buff-banneret, kan man se spilleren Raserimeter i HUD'en, den bliver fyldt ved at gøre skade til andre spillere i et enkelt liv; når den er fyldt kan den bruges til at give alle holdkammerater inklusiv spilleren selv immunitet over for kritiske slag så længe de er inden for 450 hammer enheder, , og den giver dem 35% modstand fra alle kilder og 50% modstand mod Sentry skade. Det er muligt at forsinke effekten fra Forsvarsfanen ved at holde den primære affyringsknap (standardtast: MOUSE1) nede. Derudover øger Forsvarsfanen, Soldiers maksimale helbred med 20 point til 220. Den maksimale mængde overheling hæves også toil 330 HP og 276 HP fra Det Hurtige Fiks.

Immuniteten for kritisk skade gælder fulde krits og mini-krits gælder for alle holdkammerater inden for området af effekten, uanset anvendelsesmetoden for kritisk / minikrit. Den kritiske immunitet forhindrer også alle former for ekstra tilbageslag som fulde Krits normalt ville gøre. Skademodstanden stacker sammen med andre former for skade ændringer såsom Torturtoget's hitscan svaghed og Angrebsskjoldet's modstandsdygtighed mod eksplosioner.

Skade- og funktionstabeller

Se også: Skade
Skade og funktionstider
Effekt-rækkevidde 450 enheder
Skade
Ladningsskade-fyldning 600
Funktionstider
Effekt-varighed 10 s
Aktiveringstid 2.645 s
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger.

Item set

Hovedartikel: Genstandssæt
Kampvognsødelæggeren
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Effekt

Efterlad et visitkort på dine ofre

Demonstration

Smedearbejde

Se også: Crafting

Arbejdstegninger

Buff-banneret Genvundet Metal Forsvarsfanen
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png
Klassepolet - Soldier Positionspolet - Sekundær Skrotmetal Mulige resultater
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Som en smedeingrediens

Forædlet Metal Kampvogns-ødelæggeren våben Grenadérens Kasket
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Forsvarsfanen Skrotmetal Kong-kylien
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Concheror.png
Forsvarsfanen Genvundet Metal Retskafne Bison
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Righteous Bison.png

Sær variant


Relaterede Præsentationer

Leaderboard class soldier.png Soldier

Våbenbrødre
Våbenbrødre
Buff 15 holdkammerater med dit Buff Banner i et enkelt liv.

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Turbolader
Turbolader
Buff 4 eller flere holdkammerater som Soldier på samme tid i en enkelt bølge.

Opdateringshistorik

30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy Update)
  • Forsvarsfanen blev tilføjet til spillet.

6. oktober 2010-opdateringen

  • Soldiers no longer maintain their rage level when changing loadout.
  • Forsvarsfanen giver ikke længere raser i for faldskade.

8. oktober 2010-opdateringen

14. februar 2011-opdateringen

  • Fiksede at spillere fik sæt bonus på tuneringsservere selvom serveren forhindrede dem i at bruge våbnet vha. item_whitelist.
  • [Udokumenteret] Fiksede at spillere fik sæt bonus på Middelalder baner med genstande som ikke er tilladt i Middelalder-tilstand

15. marts 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Forsvarsfanen blev tilføjet til byggeplanen for Kong-kylien.

14. april 2011-opdateringen (Hatless Update)

  • Reducerede raseri generationsrate med 50%.

10. juni 2011-opdateringen

  • Fiksede en fejl der fik spillere til at se de forkerte rygsækker på nogle klasser.

20. juli 2011-opdateringen

13. oktober 2011-opdateringen (Manniversary Update & Sale)

11. januar 2012-opdateringen

  • Fiksede forkerte spiller-animationer for Forsvarsfanen.

15. marts 2012-opdateringen

  • Fiksede Soldiers buff og raserimeter ikke altid blev nulstillet korrekt.

10. juli 2013-opdateringen

  • Ændrede egenskaber:
    • Tilføjede +15% mindre Sentry skade til alle holdkammerater mens banner effekten er aktiv (50% skademodstand mens banner er aktiv).
    • Raseri bliver nu genereret ved skade gjort frem for skade taget.
    • [Udokumenteret] Tilføjede et lille skjold ved siden af ​​helbredsbaren, når det er under effekten af Forsvarsfanen.

27. august 2013-opdateringen

  • [Udokumenteret] Tilføjede Sær kvalitet.

12. november 2013-opdateringen

  • [Udokumenteret] Tilføjede Samlers kvalitet.

20. december 2013-opdateringen

  • Ændrede egenskaber:
    • Tilføjede +20 max HP passiv for bæreren.

2. juli 2015-opdateringen #1 (Gun Mettle Update)

  • Fiksede en fejl der gjorde at rakethop blev reduceret mens buffen var aktiv.

9. november 2015-opdateringen

  • Fiksede en fejl der forhindrede genstande som Forsvarsfanen i at beskytte mod kritiske slag.

25. november 2015-opdateringen

  • [Udokumenteret] Tilføjede nye lyde til Forsvarsfanen.

Fejl

  • Hvis spilleren skifter til et andet sekundært våben, mens raseriet er aktiv, vil buffen blive, indtil raseriet er opbrugt.
  • Hvis raserimeteret er fuld, og brugeren skifter til en anden banner og derefter rører ved et Genforsyningsskab, bliver raseriet overført.
  • Skadermodstanden skalaer frem for konstant at være 35%. Det ser ud til at være baseret på skade rampup og falloff. [1]
  • Når du aktiverer banneret, holder du den primære affyringsknap nede kan du forhindre banneret i at blive aktiveret. Hvis den primære affyringsknap slippes, aktiveres buffen.

Paratviden

  • Forsvarsfanen minder meget om det Amerikanske militærs rygsækmonterede radiotransceiver brugt under Vietnam krigen: AN/PRC-77 (engelsk).
  • Forsvarsfanen har to separate, unikke kald til både RED og BLU hold. Buff-banneret har også denne funktion.
  • Forsvarsfanens flag var oprindeligt holdfarvert ifølge polycount Konceptuelle tegninger.

Galleri

Referencer

Se også