Difference between revisions of "After Dark/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Trivia → Curiosidades), infoboxFilter (Review RC#1445836))
(General Update)
 
(19 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = After Dark.png
 
| image              = After Dark.png
 +
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
| equip-region      = shirt
+
| equip-region      = spy coat
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197978393191|1789134787}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197978393191|1833822144}}
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
+
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br>({{update link|Summer Event 2013}})
| availability      = {{avail|crate65}}
+
| availability      = {{avail|crate65|craft|drop|purchase|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = El
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level            = Level 1-100 Apparel
+
   | item-kind        = Accesorios
   | item-description = "Bartender. Scotch, neat. It has been a long day. Oh, is that a piano?" [sound of Chopin's Impromptu no. 4 in C sharp minor, ladies swooning]
+
   | item-description = "Camarero. Uno doble, escocés. Ha sido un largo día. Oh, ¿eso es un piano?" [suena el Impromptu 4 en do sostenido menor de Chopin, las señoritas se desmayan].
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Spy''' llegando tarde a una fiesta|Lo siento por llegar así unannounced.|sound=Spy_specialcompleted04.wav}}
+
{{Quotation|'''El Spy''' llegando tarde a una fiesta|Siento presentarme sin avisar.|sound=Spy_specialcompleted04 es.wav}}
El '''After Dark''' es un [[misc/es|misceláneo]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Éste desabotona los botones bajos del traje del Spy, revelando un chaleco, también reemplazando su corbata por una corbata de moño sin atar.
 
  
El After Dark fué [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=106850501&searchtext= contribuído] a la [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre "The Classy Royale".
+
El '''{{item name|After Dark}}''' (''After Dark'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Suelta los botones inferiores del traje del Spy y añade un chaleco del color de equipo debajo de él. También reemplaza su corbata con una pajarita negra sin nudo y suelta el cuello de la camisa, por lo que expone un poco el cuello del Spy.
 +
 
 +
El {{item name|After Dark}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=106850501 contribuido] a Steam Workshop.
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
* El After Dark fué añadido al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|After Dark}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}} n.° 1'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|After Dark}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 +
* Se ha actualizado la {{code|[[Equip region/es|equip_region]]}} para el {{item name|After Dark}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el [[Strange/es|Aspecto Raro]] para el {{item name|After Dark}}.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Originalmente, había otro estilo llamado "Attorney", reemplazando la corbata de moño por una corbata del color del equipo. Este estilo no fue implementado debido a las limitaciones de la herramienta de importación de objetos.
+
* La apariencia de este objeto hace referencia a la película de James Bond «''[[w:es:Casino Royale (película de 2006)|Casino Royale]]''».
  
{{Summer2013Nav}}
+
== Galería ==
{{HatNav}}
+
<gallery>
{{Spy Nav}}
+
File:Steamworkshop tf2 spy agent v1 thumb.jpg|Miniatura del {{item name|After Dark}} en Steam Workshop.
 +
</gallery>
 +
 +
{{Summer 2013 Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:00, 25 June 2022

«
Siento presentarme sin avisar.
El Spy llegando tarde a una fiesta
»

El Cierrabares (After Dark, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Spy. Suelta los botones inferiores del traje del Spy y añade un chaleco del color de equipo debajo de él. También reemplaza su corbata con una pajarita negra sin nudo y suelta el cuello de la camisa, por lo que expone un poco el cuello del Spy.

El Cierrabares fue contribuido a Steam Workshop.

Historial de actualización

Parche del 10 de julio de 2013 (Evento de Verano 2013)

  • Se ha añadido el Cierrabares al juego.

Parche del 27 de agosto de 2013 n.° 1

Parche del 22 de diciembre de 2015

Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido el Aspecto Raro para el Cierrabares.

Curiosidades

  • La apariencia de este objeto hace referencia a la película de James Bond «Casino Royale».

Galería