Difference between revisions of "TF2VRH/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Po dacie)
(Updating)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = TF2VRH
 
| name              = TF2VRH
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = TF2VRH.png
 
| image              = TF2VRH.png
−
| used-by            = [[Classes|Wszystkie klasy]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| equip-region      = glasses
 
| equip-region      = glasses
−
| contributed-by    =
 
 
| released          = {{Patch name|3|19|2013}}
 
| released          = {{Patch name|3|19|2013}}
−
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = [[Promotional items/pl|Promocyjne]] {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Ten przedmiot nie może być obecnie zdobyty w żaden sposób}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 15: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1-100 Headset
+
  | quality          = genuine
−
   | item-description = So long, squares! Take a hike, triangles! Introducing the Team Fortress 2 Very Rectangular Headset, which brings hundreds of decades of rectangle research and technology to the absolute forefront of your face.
+
  | item-kind        = Słuchawki
−
   | item-flags      = Not Tradable
+
   | level            = 1-100
−
  | loadout-name    = The TF2VRH
+
  | limited          = yes
−
| limited            = yes
+
   | item-description = Nara, owale! Spadajcie, trójkąty! Przedstawiamy Zestaw Wysoce Równoległoboczny Team Fortress 2. To będące zwieńczeniem dziesięcioleci badań prostokątne cudo jest szczytowym osiągnięciem w dziedzinie równoległobocznych technologii i na zawsze zmieni oblicze rozgrywki oraz tych, którzy je założą.
 +
   | item-flags      = Nie podlega wymianie
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Medyk''' o futurtstycznym potencjale wirtualnej rzeczywistości|Roboty są naszymi mistrzami!|sound=Medic_mvm_wave_end07.wav}}
+
{{Quotation|'''Medyk''' o futurystycznych możliwościach wirtualnej rzeczywistości|Roboty są naszymi panami!|sound=Medic_mvm_wave_end07.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''TF2VRH''' (lub Team Fortress 2 Very Rectangular Headset) jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Są to czarne [[Wikipedia:Head-mounted display|okulary Video MTD]].
+
'''ZWRTF2''' (skrót od Zestaw Wysoce Równoległoboczny Team Fortress 2) (oryg. ''TF2VRH'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. It is a black [[Wikipedia:Head-mounted display|head-mounted display]] unit with a rectangular screen that covers the wearer's eyes, has 2 triangles indented on the sides of the screen, 2 bolts attached to the sides of the center of the unit, a strap that goes around the forehead, and a yellow [[jiggleboned]] wire coming from the top of the unit to the side of the user's head. If the user is using the Oculus Rift headset as a display while playing Team Fortress 2 and has entered <code>-vr</code> into the game's launch preferences, the rim of the virtual item will emit a faint team-colored glow. The whole headset is designed to look like the [[w:Oculus Rift|Oculus Rift]] VR head-mounted display.
  
−
Kod na czapkę The TF2VRH otrzymują gracze, którzy uiścili odpowiednią kwote na [http://www.kickstarter.com/projects/1523379957/oculus-rift-step-into-the-game Kickstaterze], albo zamówili pre-ordera Oculus Rift'a na [http://www.oculusvr.com/ oficjalnej stronie dewelopera] przed 1 kwietnia, 2013. Po tej dacie nie można już zdobyć tych przecudnych okularów.
+
ZWRTF2 w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] został przyznany graczom, którzy aktywowali kod otrzymany za zakup w przedsprzedaży zestawu deweloperskiego Oculus Rift z [http://www.oculusvr.com/ oficjalnej strony dewelopera] przed 1 kwietnia 2013 lub za przekazanie dowolnej darowizny na oficjalnej stronie [http://www.kickstarter.com/projects/1523379957/oculus-rift-step-into-the-game/ Kickstartera] {{lang icon|en}}.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
−
* The TF2VRH zostały dodane do gry.
+
* ZWRTF2 został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
 +
* Zaktualizowano ZWRTF2, umożliwiając nałożenie go z czapkami.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
* Naprawiono kilka przedmiotów kosmetycznych nie właściwie stających się niewidzialnymi ze Szpiegiem.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* ZWRTF2 stał się [[Limited Quantity/pl|Białym Krukiem]].
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* W prawdziwym życiu, [[Demoman/pl|Demoman]] nie byłby wstanie używać stereoskopii na monitorze zestawu WR, ponieważ Demoman posiada tylko jedno oko, a żeby zobaczyć obraz 3D, [[w:pl:Stereoskopia|potrzebne są oboje oczu]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
Image:TF2VRH Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 
Image:TF2VRH Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
−
Image:TF2VRH Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnirz]]
+
Image:TF2VRH Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
Image:TF2VRH Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 
Image:TF2VRH Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 
Image:TF2VRH Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
 
Image:TF2VRH Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
−
Image:TF2VRH Heavy.png|[[Heavy/pl|Heavy]]
+
Image:TF2VRH Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 
Image:TF2VRH Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 
Image:TF2VRH Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 
Image:TF2VRH Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
 
Image:TF2VRH Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
−
Image:TF2VRH Sniper.png|[[Sniper]]
+
Image:TF2VRH Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
Image:TF2VRH Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
Image:TF2VRH Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
−
file:TF2VRH Blue Goggles.png|Nieużywany model [[BLU/pl|BLU]]
+
file:TF2VRH Blue Goggles.png|Model drużyny [[BLU/pl|BLU]], kiedy gracz ma założony Oculus Rift.
−
file:TF2VRH Red Goggles.png|Nieużywany model  [[RED/pl|RED]]
+
file:TF2VRH Red Goggles.png|Model drużyny [[RED/pl|RED]], kiedy gracz ma założony Oculus Rift.
−
file:TF2VRH Blue Screen.png|Nieużywana tekstura BLU
+
Image:Steam_TF2VRH_Promo.png|ZWRTF2 na promocyjnej stronie „Przyszłościowy Szok Team Fortress 2”.
−
file:TF2VRH Red Screen.png|Nieużywana tekstura RED
+
Image:Oculus Rift Goggles.png|Zdjęcie zestawu Oculus Rift.
−
Image:Steam_TF2VRH_Promo.png|TF2VRH na stronie promocyjnej "Team Fortress 2 Future Shock".
 
−
Image:Oculus Rift Goggles.png|Zdjęcie okularów Oculus Rift.  
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
−
[[Oculus Rift User Guide/pl|Oculus Rift - Instrukcja użytkownika]]
+
* [[Oculus Rift User Guide/pl|Instrukcja obsługi Oculus Rift]]
  
−
== Zewnętrzene Linki ==
+
== Linki zewnętrzne ==
−
*[[Wikipedia:Oculus Rift|Oculus Rift na Wikipedia]]
+
* [[w:pl:Oculus Rift|Oculus Rift na Wikipedii]]
−
*[http://www.oculusvr.com/ Oficjalna strona Oculus Rift]
+
* [http://www.oculusvr.com/ Oficjalna strona Oculus Rift]
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10148 Oficjalny blog TF2 - Przyszłościowy Szok] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.oculusvr.com/blog/palmer-at-gdc-and-tf2-vr-gaming-night/ Oficjalny blog dewelopera o możliwości otrzymania ZWRTF2 za przekazanie darowizny poprzez Kickstartera] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.oculusvr.com/sales/ Strona umożliwiająca otrzymanie ZWRTF2 za zakup w przedsprzedaży zestawu WR lub za przekazanie darowizny poprzez Kickstartera]
  
 
{{PromoNav}}
 
{{PromoNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Revision as of 16:29, 9 October 2017

Globeicon.pngTa strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski.
Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię).
„
Roboty są naszymi panami!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Medyk o futurystycznych możliwościach wirtualnej rzeczywistości
 ”

ZWRTF2 (skrót od Zestaw Wysoce Równoległoboczny Team Fortress 2) (oryg. TF2VRH) jest promocyjnym przedmiotem kosmetycznym dla wszystkich klas. It is a black head-mounted display unit with a rectangular screen that covers the wearer's eyes, has 2 triangles indented on the sides of the screen, 2 bolts attached to the sides of the center of the unit, a strap that goes around the forehead, and a yellow jiggleboned wire coming from the top of the unit to the side of the user's head. If the user is using the Oculus Rift headset as a display while playing Team Fortress 2 and has entered -vr into the game's launch preferences, the rim of the virtual item will emit a faint team-colored glow. The whole headset is designed to look like the Oculus Rift VR head-mounted display.

ZWRTF2 w jakości Oryginał został przyznany graczom, którzy aktywowali kod otrzymany za zakup w przedsprzedaży zestawu deweloperskiego Oculus Rift z oficjalnej strony dewelopera przed 1 kwietnia 2013 lub za przekazanie dowolnej darowizny na oficjalnej stronie Kickstartera (angielski).

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 19 marca 2013

  • ZWRTF2 został dodany do gry.

Aktualizacja z 23 stycznia 2014

  • Zaktualizowano ZWRTF2, umożliwiając nałożenie go z czapkami.

Aktualizacja z 11 czerwca 2014

  • Naprawiono kilka przedmiotów kosmetycznych nie właściwie stających się niewidzialnymi ze Szpiegiem.

Aktualizacja z 17 września 2014

Ciekawostki

  • W prawdziwym życiu, Demoman nie byłby wstanie używać stereoskopii na monitorze zestawu WR, ponieważ Demoman posiada tylko jedno oko, a żeby zobaczyć obraz 3D, potrzebne są oboje oczu.

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=TF2VRH/pl&oldid=2281067"