Difference between revisions of "Syringe Gun/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (tidy infobox)
(General update)
 
(41 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Pistola de jeringas}}
+
{{Item infobox
−
{{trans|Spanish}}
+
| type                = weapon
−
{{Weapon infobox
+
| 3d-image-1          = Syringe Gun
−
| has-team-colors     = yes
+
| 3d-image-3          = Syringe
 +
| 3d-button-1          = colored_pair
 +
| 3d-button-3          = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1        = Normal
 +
| 3d-viewname-3        = Jeringa
 +
| team-colors         = yes
 
| skin-image-red      = RED Syringe Gun.png
 
| skin-image-red      = RED Syringe Gun.png
 
| skin-image-blu      = BLU Syringe Gun.png
 
| skin-image-blu      = BLU Syringe Gun.png
 +
| used-by              = [[Medic/es|Medic]]
 +
| slot                = primary
 +
| availability        = {{avail|stock|crate26-strange}}
 +
| marketable          = yes
 +
| numbered            = no
 +
| ammo-loaded          = 40
 +
| ammo-carried        = 150
 +
| reload              = Cargador
 +
| loadout              = yes
 +
  | quality            = normal
 +
  | item-kind          = Pistola de Jeringas
 +
  | item-level        = 1
 
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
 
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
 
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
 
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
 +
}}
 +
{{Hatnote|Este artículo es sobre el arma principal por defecto. Para otras pistolas de jeringas, véase [[Syringe Gun (disambiguation)/es|{{item name|Syringe Gun}} (desambiguación)]].}}
 +
 +
{{Quotation|Las últimas palabras del '''Scout'''|Ooh hoo hoo, ¡tu arma lanza medicina! ¡Qué miedo!|sound=Scout dominationmed02.wav|en-sound=yes}}
 +
 +
La '''{{item name|Syringe Gun}}''' (''Syringe Gun'', en inglés) es el [[Weapons/es#medicprimary|arma principal]] por defecto del [[Medic/es|Medic]]. Es un arma personalizada estilizada que utiliza aire a presión para disparar jeringas desde un frasco cilíndrico transparente.
 +
 +
Las jeringas que salen del arma son disparadas con una frecuencia de 10 jeringas por segundo, a la velocidad de {{tooltip|990|18.86 metros por segundo}} [[Hammer unit/es|unidades Hammer]] por segundo. Las jeringas caen en una trayectoria de arco, haciendo necesario seguir y predecir al objetivo, además de que se debe levantar más la mira entre más lejos se encuentre el objetivo. La {{item name|Syringe Gun}} es razonablemente precisa cuando la trayectoria se toma en cuenta. Esta arma pierde daño entre más tiempo la jeringa haya estado en el aire. A diferencia de casi todos los [[Projectiles/es|proyectiles]], las jeringas no pueden ser devueltas por el [[Compression blast/es|aire comprimido]].
 +
 +
== Daño y tiempos de función ==
 +
{{Damage table
 +
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 10
 +
|  fall off          = {{tooltip|5|Larga distancia}}
 +
|  ramp up          = {{tooltip|12|Quemarropa}}
 +
|  ramp up %        = 120
 +
|  crit              = 30
 +
|  minicrit          = {{tooltip|14|Larga distancia}} - {{tooltip|16|Quemarropa}}
 +
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.1 s
 +
|  reload            = 1.6 s
 +
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Pistola de Jeringas
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
  
−
| name        = Pistola de jeringas
+
==Logros relacionados==
−
| weapon-slot  = [[Primary/es|Primario]]
+
=== {{class link|Medic}} ===
−
| used-by      = [[Medic/es|Medico]]
+
{{Achievement table
−
| availability = Estándar
+
| 1 = {{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?}}
−
| ammo-loaded  = 40
 
−
| ammo-carried = 150
 
−
| reload      = Clip
 
−
| display-loadout-stats = yes
 
−
  | quality =
 
−
  | level-and-type = Nivel 1 Pistola de jeringas
 
 
}}
 
}}
  
−
La '''Pistola de jeringas''' (Syringe Gun - nombre original) es una arma [[Primary/es|primaria]] para el [[Medic/es|Medico]]. Es una arma con propulcion de gas con forma extraña del cartucho y de su gatillo.
+
== Historial de actualización ==
−
Las jeringas que salen del arma son disparadas con una frecuencia de 10 jeringas por segundo. Son proyectiles de daño bajo y viajan a 990 unidades de hammer por segundo ( aproximadamente 42 millas por hora o 67.6 kilometros por hora). Las jeringas caen en una trayectoria de arco, haciendo necesario levantar la mira mientras el objetivo se mueve ademas de que se debe levantar mas la mira entre mas lejos se encuentre el objetivo. La pistola de jeringas es razonablemente precisa cuando la trayectoria se toma en cuenta. Esta arma pierde daño entre mas tiempo la jeringa alla estado en el aire. A pesar de ser proyectiles, las jeringas no pueden ser regresadas por el aire comprimido del [[Pyro/es|Pyro]].
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 +
* Arreglada un pérdida ocasional del daño de la Pistola de Jeringas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|31|2007}}'''
 +
* Arreglado el que las jeringas lanzaran hacia arriba a los jugadores, haciendo que pudieran llegar a lugares no habituales del mapa.
  
−
==Daño==
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Se ha añadido el aspecto [[Strange/es|Raro]].
  
−
* Base: 10
+
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
−
* Max Ramp Up: 120% (12 damage)
+
* Se ha mejorado la fuerza de retroceso del [[crit/es|crítico]] de la Pistola de Jeringas.
−
* Max Fall Off: 50% (5 damage)
 
−
* Corto alcance: 10-15 (100-150/sec)
 
−
* Medio alcance: 5-10 (50-100/sec)
 
−
* Largo Alcance: 5-6 (50-60/sec)
 
−
* [[Mini-Crit/es | Minicrítico]]: 14
 
−
* [[Critical hits/es | Daño Crítico]]: 30 (300/sec)
 
  
−
El medio alcance se define como la puerta del gabinite de reaprovisionamiento con la pared de enfrente en el nivel superior de [[2Fort/es|2Fort]]. Largo alcance se define como de un fuerte a otro en [[2Fort/es|2Fort]]. El daño base es el daño hecho a las 512 unidades antes de la propagación de la bala. El daño y aproximaciones fueron determinados por pruebas hechas por jugadores de la comunidad.
+
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Se ha actualizado el modelo de la Pistola de Jeringas.
  
−
==Tiempo de función==
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Se ha convertido el modelo de la Pistola de Jeringas para usar el sistema <code>c_models</code>.
  
−
* Intervalo de ataque: 0.1
+
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
−
* Recarga: 1.6
+
* Se corrigió una fuga de memoria que ocurría al disparar jeringas como Medic.
−
Todas las mediciones están en segundos. Los tiempos son aproximados y se determinó mediante pruebas de la comunidad.
+
* Se corrigieron algunos casos donde las jeringas se volvían invisibles en las esquinas y en transiciones entre agua y aire, en ambas direcciones.
 +
* Se corrigió que las jeringas generaran impactos falsos en el cliente cuando los [[Multiplayer options/es#Avanzadas|modelos de vista minimizados]] estaban activados o cuando se asignaba un campo personalizado de visión de modelo de vista.
 +
}}
  
−
==Logros relacionados==
+
== Contenido sin uso ==
−
{|
+
* En las pruebas iniciales de la actualización de la Fiebre del Oro, Valve añadió 3 objetos a los archivos del juego. Estas fueron removidas luego como parte de la {{update link|Mann-Conomy Update}}. Las armas secundarias y cuerpo a cuerpo usaban las imágenes de la {{item link|Kritzkrieg}} y la {{item link|Ubersaw}} respectivamente, pero con los nombres y atributos de las armas estándares. Sin embargo, la imagen de la Pistola de Jeringas era la del arma estándar con un ángulo diferente.
−
|[[Image:Tf_medic_syringe_scouts.png|64px]]
 
−
|'''Vacuna matata'''<br/>
 
−
Mata a 50 [[Scout/es|Scout]]s con la pistola de jeringas.
 
−
|}
 
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
[[File:Backpack syringegun alt.png|left|thumb|90px|Angulo alterno de la pistola de jeringas]]
+
* El nombre del archivo del script de la Pistola de Jeringas es «SuperSMG».
−
*La pistola de jeringas tiene distintos variantes, como la pistola de jeringas de la comunidad y la pistola de jeringas de Valve
 
−
*Durante el update del medico se agregaron 3 armas. Dentro de los archivos del jeugo se colocaron 3 imagenes para cuando se lograra obtener una nueva arma. Al igual que ahora pasa, salia una confirmacion de encontrada y equipado. Las imagenes mostradas para la [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]] y la [[Übersaw/es|Übersaw]] eran de las armas, mientras que para la [[Blutsauger/es|Blutsauger]] era una imagen de la pistola de jeringas vista desde otro angulo.
 
−
*El spray de las jeringas pegas a la pared tiene forma de un cuadrado perfect
 
−
*El modelo de la pistola de jeringas nunca se queda sin jeringas, a pesar de que tu munición sea cero
 
−
*Similar a lo anterior, el medico no agrega jeringas.Parece ser que realmente lo que se acaba es el aire y el medico solo agrega cartuchos de aire.
 
  
−
==Galeria==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Syringe Gun 1st person red cropped.png|Vista primera persona RED
+
File:Syringe Gun 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:Syringe Gun 1st person red.png|Vista entera en primera persona RED
+
File:Syringe Gun 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
−
File:Syringe Gun 1st person blu cropped.png|Vista primera persona BLU
+
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|Jeringa RED.
−
File:Syringe Gun 1st person blu.png|Vista entera en primera persona BLU
+
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|Jeringa BLU.
−
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|RED jeringa
+
File:Backpack syringegun alt.png|Imagen en otro ángulo.
−
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|BLU jeringa
+
File:Medic weapons concept.jpg|Concepto de varias armas del Medic.
 +
File:Standard icon RED Syringe Gun.png|Icono del kit HUM de TF2.
 +
File:Standard icon BLU Syringe Gun.png|Icono BLU del kit HUM de TF2.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Allweapons Nav/es}}
+
== Véase también ==
−
{{Medic Nav/es}}
+
* [[Basic Medic strategy/es#Pistola de Jeringas|Estrategia con la Pistola de Jeringas]]
−
[[Category:Primary weapons/es]]
+
 
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 20:42, 5 May 2023

Este artículo es sobre el arma principal por defecto. Para otras pistolas de jeringas, véase Pistola de Jeringas (desambiguación).
«
Ooh hoo hoo, ¡tu arma lanza medicina! ¡Qué miedo!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— Las últimas palabras del Scout
 »

La Pistola de Jeringas (Syringe Gun, en inglés) es el arma principal por defecto del Medic. Es un arma personalizada estilizada que utiliza aire a presión para disparar jeringas desde un frasco cilíndrico transparente.

Las jeringas que salen del arma son disparadas con una frecuencia de 10 jeringas por segundo, a la velocidad de 990 unidades Hammer por segundo. Las jeringas caen en una trayectoria de arco, haciendo necesario seguir y predecir al objetivo, además de que se debe levantar más la mira entre más lejos se encuentre el objetivo. La Pistola de Jeringas es razonablemente precisa cuando la trayectoria se toma en cuenta. Esta arma pierde daño entre más tiempo la jeringa haya estado en el aire. A diferencia de casi todos los proyectiles, las jeringas no pueden ser devueltas por el aire comprimido.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 120% 12
Daño base 100% 10
Disminución máxima 52.8% 5
Crítico 30
Minicrítico 14 - 16
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.1 s
Recarga 1.6 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class medic.png Medic

Vacuna matata
 Vacuna matata
Mata a 50 Scouts con la pistola de jeringas.

Historial de actualización

Parche del 20 de diciembre de 2007
  • Arreglada un pérdida ocasional del daño de la Pistola de Jeringas.

Parche del 31 de diciembre de 2007

  • Arreglado el que las jeringas lanzaran hacia arriba a los jugadores, haciendo que pudieran llegar a lugares no habituales del mapa.

Parche del 18 de agosto de 2011

  • [Sin documentar] Se ha añadido el aspecto Raro.

Parche del 1 de marzo de 2012

  • Se ha mejorado la fuerza de retroceso del crítico de la Pistola de Jeringas.

Parche del 20 de julio de 2012

  • [Sin documentar] Se ha actualizado el modelo de la Pistola de Jeringas.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Se ha convertido el modelo de la Pistola de Jeringas para usar el sistema c_models.

Parche del 5 de enero de 2023

  • Se corrigió una fuga de memoria que ocurría al disparar jeringas como Medic.
  • Se corrigieron algunos casos donde las jeringas se volvían invisibles en las esquinas y en transiciones entre agua y aire, en ambas direcciones.
  • Se corrigió que las jeringas generaran impactos falsos en el cliente cuando los modelos de vista minimizados estaban activados o cuando se asignaba un campo personalizado de visión de modelo de vista.

Contenido sin uso

  • En las pruebas iniciales de la actualización de la Fiebre del Oro, Valve añadió 3 objetos a los archivos del juego. Estas fueron removidas luego como parte de la Actualización de la Mann-Conomía. Las armas secundarias y cuerpo a cuerpo usaban las imágenes de la Kritzkrieg y la Übersaw respectivamente, pero con los nombres y atributos de las armas estándares. Sin embargo, la imagen de la Pistola de Jeringas era la del arma estándar con un ángulo diferente.

Curiosidades

  • El nombre del archivo del script de la Pistola de Jeringas es «SuperSMG».

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Jeringa RED.

  • Jeringa BLU.

  • Imagen en otro ángulo.

  • Concepto de varias armas del Medic.

  • Icono del kit HUM de TF2.

  • Icono BLU del kit HUM de TF2.

Véase también

v • d • e
Item icon Scattergun.png Armas básicas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Bate · Pala · Hacha de Bombero · Botella · Puños · Llave Inglesa · Serrucho · Kukri · Mariposa
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Syringe_Gun/es&oldid=3419486"