Difference between revisions of "Large Luchadore/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m (Proper localization for the styles on the infobox. Added paint variant tabs.)
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Large Luchadore
+
| type                    = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image                  = Large Luchadore.png
−
| image              = Heavy_large_luchadore.png
+
| team-colors            = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = El Macho
−
| used-by           = [[Heavy/ja|ヘビー]]
+
| team-colors-class2      = El Amor Ardiente
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197971368202|295523391}}
+
| team-colors-class3      = El Picante Grande
−
| released           = [[Replay Update/ja|Replay アップデート]]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|El Macho}}
−
| availability       = {{avail|Craft|Drop|Purchase}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|El Amor Ardiente}}
−
| trade             = yes
+
| team-colors-class3-name = {{item name|El Picante Grande}}
−
| gift               = yes
+
| used-by                 = [[Heavy/ja|ヘビー]]
−
| paint             = yes
+
| equip-region            = head skin
−
| rename             = yes
+
| contributed-by         = {{Steamid|76561197971368202}}
−
| numbered           = yes
+
| released               = {{Patch name|5|5|2011}}<br>（{{update link|Replay Update}}）
−
| loadout           = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate41|unusual|collectors}}
−
   | item-description = Wrestling's real, and now you can prove it.
+
| trade                   = yes
 +
| gift                   = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | item-kind            = 仮面
 +
   | item-description     = Wrestling's real, and now you can prove it.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''ヘビー'''|レスリングしようぜ、オチビさん!|sound=Heavy_meleedare06.wav}}
 
  
−
'''Large Luchadore'''(ラージ・ルチャドール)は[[Contribution page/ja|コミュニティーによって作成]]された[[Heavy/ja|ヘビー]]の[[Hats/ja|帽子]]です。白色とチームカラーで構成されたメキシカン[[wikipedia:ja:覆面レスラー|レスリングマスク]]となっています。
+
{{Quotation|'''ヘビー'''から対戦相手へ|レスリングしようぜ、おチビさん!|sound=Heavy meleedare06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Large Luchadore}}'''（ラージ・ルチャドール）は[[Contribution page/ja|コミュニティ]]製の[[Heavy/ja|ヘビー]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、白色とチームカラーで構成されたメキシカン[[w:ja:覆面レスラー|レスリングマスク]]です。
 +
 
 +
このアイテムには "El Macho"、"El Amor Ardiente" と "El Picante Grande" の3つの[[styles/ja|スタイル]]があります。"El Amor Ardiente" はより複雑なデザインに、"El Picante Grande "はより炎を強調したデザインのスタイルになっています。
  
 
== ペイントのバリエーション ==
 
== ペイントのバリエーション ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
=== スタイル ===
+
{{Tabs
−
{{Painted variants|style=El Amor Ardiente}}
+
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|El Macho}}
 +
| icon2 = {{item name|El Amor Ardiente}}
 +
| icon3 = {{item name|El Picante Grande}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=El Macho|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=El Amor Ardiente|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|style=El Picante Grande|h=0}}
 
{{Painted variants|style=El Picante Grande|h=0}}
 +
}}
  
−
== アップデート履歴 ==
+
== スタイル ==
−
'''[[May 5, 2011 Patch/ja|2011/05/05 パッチ]]''' ([[Replay Update/ja|Replay アップデート]])
 
−
* ゲームに追加された。
 
−
 
 
−
'''[[September 15, 2011 Patch/ja|2011/09/15 パッチ]]'''
 
−
* ''El Macho''、''El Amor Ardiente''、''El Picante Grande''の[[styles/ja|スタイル]]を追加した。
 
−
 
 
−
== バグ ==
 
−
* この帽子は、[[Professor Speks/ja|Professor Speks]]、[[Summer Shades/ja|Summer Shades]]、[[Big Steel Jaw of Summer Fun/ja|Big Steel Jaw of Summer Fun]]、[[Security Shades/ja|Security Shades]]とかなり重なる。
 
−
 
 
−
== {{item name|Styles}} ==
 
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = RED_Large_Luchadore_El_Macho.png
+
| image1 = RED Large Luchadore El Macho.png
 
| image2 = RED Large Luchadore El Amor Ardiente.png
 
| image2 = RED Large Luchadore El Amor Ardiente.png
 
| image3 = RED Large Luchadore El Picante Grande.png
 
| image3 = RED Large Luchadore El Picante Grande.png
Line 45: Line 58:
 
| style3 = El Picante Grande
 
| style3 = El Picante Grande
 
}}
 
}}
 +
 +
== アップデート履歴 ==
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' （{{update link|Replay Update}}）
 +
* {{item name|Large Luchadore}} がゲームに追加された。
 +
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* {{item name|Large Luchadore}} に2つの新しいスタイルが追加された。
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' （{{update link|Manniversary Update & Sale}}）
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Large Luchadore}} がその他スロットへ変更された。
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Large Luchadore}} が [[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティで入手できるようになった。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* この帽子は中南米の国々の様々なレスラーが使用する[[wikipedia:ja:ルチャリブレ|ルチャリブレ]]の覆面です。覆面は多くの人にとってメキシコの文化的象徴です。
+
* この帽子は中南米の国々の様々なレスラーが使用する[[w:ja:ルチャリブレ|ルチャリブレ（lucha libre）]]の覆面です。覆面は多くの人にとってメキシコの文化的象徴です。
−
* この帽子の3つのスタイルの名前は、すべてスペイン語です。''El Macho''は"the male"(男)、または"manly"(男らしい)という意味の言葉です。''El Amor Ardiente''は "The Burning Love"(燃える愛)という意味の言葉です。''El Picante Grande''は"The Very Spicy"(すごくスパイシー)という意味の言葉です。
+
* この帽子の3つのスタイルの名前は、すべてスペイン語です。それぞれ直訳で "El Macho" は「男」または「男らしい」、"El Amor Ardiente" は「燃える愛」、"El Picante Grande" は「すごくスパイシー」という意味の言葉です。
−
 
+
* "Luchadore"（ルチャドール）は直訳すると「ファイター」ですが、「レスラー」という意味もあります。
−
== ギャラリー ==
 
−
<gallery perrow="3">
 
−
File:RED Large Luchadore El Macho back.png|RED版の"El Macho"スタイルの背面。
 
−
File:RED Large Luchadore El Amor Ardiente back.png|RED版の"El Amor Ardiente"スタイルの背面。
 
−
File:RED Large Luchadore El Picante Grande back.png|RED版の"El Picante Grande"スタイルの背面。
 
−
File:BLU Large Luchadore El Macho back.png|BLU版の"El Macho"スタイルの背面。
 
−
File:BLU Large Luchadore El Amor Ardiente back.png|BLU版の"El Amor Ardiente"スタイルの背面。
 
−
File:BLU Large Luchadore El Picante Grande back.png|BLU版の"El Picante Grande"スタイルの背面。
 
−
</gallery>
 
  
−
{{ReplayUpdateNav}}
+
{{Replay Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Heavy Nav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 13:52, 17 October 2023

「
レスリングしようぜ、おチビさん!
聴く （英語）
— ヘビーから対戦相手へ
 」

Large Luchadore（ラージ・ルチャドール）はコミュニティ製のヘビー用装飾アイテムです。これは、白色とチームカラーで構成されたメキシカンレスリングマスクです。

このアイテムには "El Macho"、"El Amor Ardiente" と "El Picante Grande" の3つのスタイルがあります。"El Amor Ardiente" はより複雑なデザインに、"El Picante Grande "はより炎を強調したデザインのスタイルになっています。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
  • El Macho
  • El Amor Ardiente
  • El Picante Grande
El Macho
シングルカラー
Painted Large Luchadore E6E6E6.png Painted Large Luchadore D8BED8.png Painted Large Luchadore C5AF91.png Painted Large Luchadore 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Large Luchadore 141414.png Painted Large Luchadore 2D2D24.png Painted Large Luchadore 694D3A.png Painted Large Luchadore 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Large Luchadore A57545.png Painted Large Luchadore CF7336.png Painted Large Luchadore E7B53B.png Painted Large Luchadore F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Large Luchadore E9967A.png Painted Large Luchadore FF69B4.png Painted Large Luchadore 7D4071.png Painted Large Luchadore 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Large Luchadore 2F4F4F.png Painted Large Luchadore 424F3B.png Painted Large Luchadore 808000.png Painted Large Luchadore 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Large Luchadore 32CD32.png Painted Large Luchadore BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Large Luchadore A89A8C.png Painted Large Luchadore 839FA3.png Painted Large Luchadore 3B1F23.png Painted Large Luchadore 18233D.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Large Luchadore B8383B.png Painted Large Luchadore 5885A2.png Painted Large Luchadore 483838.png Painted Large Luchadore 384248.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Large Luchadore 803020.png Painted Large Luchadore 256D8D.png Painted Large Luchadore 654740.png Painted Large Luchadore 28394D.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Large Luchadore C36C2D.png Painted Large Luchadore B88035.png RED Large Luchadore El Macho.png BLU Large Luchadore El Macho.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）
El Amor Ardiente
シングルカラー
Painted Large Luchadore E6E6E6 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore D8BED8 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore C5AF91 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 7E7E7E El Amor Ardiente.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Large Luchadore 141414 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 2D2D24 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 694D3A El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 7C6C57 El Amor Ardiente.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Large Luchadore A57545 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore CF7336 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore E7B53B El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore F0E68C El Amor Ardiente.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Large Luchadore E9967A El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore FF69B4 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 7D4071 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 51384A El Amor Ardiente.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Large Luchadore 2F4F4F El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 424F3B El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 808000 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 729E42 El Amor Ardiente.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Large Luchadore 32CD32 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore BCDDB3 El Amor Ardiente.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Large Luchadore A89A8C El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 839FA3 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 3B1F23 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 18233D El Amor Ardiente.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Large Luchadore B8383B El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 5885A2 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 483838 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 384248 El Amor Ardiente.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Large Luchadore 803020 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 256D8D El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 654740 El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore 28394D El Amor Ardiente.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Large Luchadore C36C2D El Amor Ardiente.png Painted Large Luchadore B88035 El Amor Ardiente.png RED Large Luchadore El Amor Ardiente.png BLU Large Luchadore El Amor Ardiente.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）
El Picante Grande
シングルカラー
Painted Large Luchadore E6E6E6 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore D8BED8 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore C5AF91 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 7E7E7E El Picante Grande.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Large Luchadore 141414 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 2D2D24 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 694D3A El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 7C6C57 El Picante Grande.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Large Luchadore A57545 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore CF7336 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore E7B53B El Picante Grande.png Painted Large Luchadore F0E68C El Picante Grande.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Large Luchadore E9967A El Picante Grande.png Painted Large Luchadore FF69B4 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 7D4071 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 51384A El Picante Grande.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Large Luchadore 2F4F4F El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 424F3B El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 808000 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 729E42 El Picante Grande.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Large Luchadore 32CD32 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore BCDDB3 El Picante Grande.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Large Luchadore A89A8C El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 839FA3 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 3B1F23 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 18233D El Picante Grande.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Large Luchadore B8383B El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 5885A2 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 483838 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 384248 El Picante Grande.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Large Luchadore 803020 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 256D8D El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 654740 El Picante Grande.png Painted Large Luchadore 28394D El Picante Grande.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Large Luchadore C36C2D El Picante Grande.png Painted Large Luchadore B88035 El Picante Grande.png RED Large Luchadore El Picante Grande.png BLU Large Luchadore El Picante Grande.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）
show;hide

スタイル

もっと詳しく: スタイル
スタイル
RED Large Luchadore El Macho.png
RED Large Luchadore El Amor Ardiente.png
RED Large Luchadore El Picante Grande.png
El Macho El Amor Ardiente El Picante Grande

アップデート履歴

2011年5月5日 パッチ （Replay アップデート）

  • Large Luchadore がゲームに追加された。

2011年9月15日 パッチ

  • Large Luchadore に2つの新しいスタイルが追加された。

2011年10月13日 パッチ #1 （Manniversary アップデート&セール）

  • [非公開] Large Luchadore がその他スロットへ変更された。
  • [非公開] Large Luchadore が アンユージュアルクオリティで入手できるようになった。

トリビア

  • この帽子は中南米の国々の様々なレスラーが使用するルチャリブレ（lucha libre）の覆面です。覆面は多くの人にとってメキシコの文化的象徴です。
  • この帽子の3つのスタイルの名前は、すべてスペイン語です。それぞれ直訳で "El Macho" は「男」または「男らしい」、"El Amor Ardiente" は「燃える愛」、"El Picante Grande" は「すごくスパイシー」という意味の言葉です。
  • "Luchadore"（ルチャドール）は直訳すると「ファイター」ですが、「レスラー」という意味もあります。
v • d • e
Tf2arrcamera.png Replay アップデート
武器
装飾アイテム
挑発
実績
その他
コミック
サウンドトラック
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Large_Luchadore/ja&oldid=3536799"