Difference between revisions of "Large Luchadore/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (Proper localization for the styles on the infobox. Added paint variant tabs.) |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 8: | Line 6: | ||
| team-colors-class2 = El Amor Ardiente | | team-colors-class2 = El Amor Ardiente | ||
| team-colors-class3 = El Picante Grande | | team-colors-class3 = El Picante Grande | ||
− | | team-colors-class1-name = El Macho | + | | team-colors-class1-name = {{item name|El Macho}} |
− | | team-colors-class2-name = El Amor Ardiente | + | | team-colors-class2-name = {{item name|El Amor Ardiente}} |
− | | team-colors-class3-name = El Picante Grande | + | | team-colors-class3-name = {{item name|El Picante Grande}} |
| used-by = [[Heavy/ja|ヘビー]] | | used-by = [[Heavy/ja|ヘビー]] | ||
| equip-region = head skin | | equip-region = head skin | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197971368202}} |
| released = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}}) | | released = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}}) | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate41|unusual|collectors}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate41|unusual|collectors}} | ||
Line 27: | Line 25: | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''ヘビー'''| | + | {{Quotation|'''ヘビー'''から対戦相手へ|レスリングしようぜ、おチビさん!|sound=Heavy meleedare06.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|Large Luchadore}}'''(ラージ・ルチャドール)は[[Contribution page/ja|コミュニティ]]製の[[Heavy/ja|ヘビー]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、白色とチームカラーで構成されたメキシカン[[w:ja:覆面レスラー|レスリングマスク]]です。 | ||
− | + | このアイテムには "El Macho"、"El Amor Ardiente" と "El Picante Grande" の3つの[[styles/ja|スタイル]]があります。"El Amor Ardiente" はより複雑なデザインに、"El Picante Grande "はより炎を強調したデザインのスタイルになっています。 | |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
− | {{Painted variants|default=El Macho}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=El Amor Ardiente}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=El Picante Grande}} | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|El Macho}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|El Amor Ardiente}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|El Picante Grande}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=El Macho|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=El Amor Ardiente|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=El Picante Grande|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== スタイル == | == スタイル == | ||
Line 48: | Line 61: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | ||
− | * | + | * {{item name|Large Luchadore}} がゲームに追加された。 |
'''{{Patch name|9|15|2011}}''' | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
− | * | + | * {{item name|Large Luchadore}} に2つの新しいスタイルが追加された。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} {{item name|Large Luchadore}} がその他スロットへ変更された。 | ||
+ | * {{Undocumented}} {{item name|Large Luchadore}} が [[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティで入手できるようになった。 | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * この帽子は中南米の国々の様々なレスラーが使用する[[ | + | * この帽子は中南米の国々の様々なレスラーが使用する[[w:ja:ルチャリブレ|ルチャリブレ(lucha libre)]]の覆面です。覆面は多くの人にとってメキシコの文化的象徴です。 |
− | * | + | * この帽子の3つのスタイルの名前は、すべてスペイン語です。それぞれ直訳で "El Macho" は「男」または「男らしい」、"El Amor Ardiente" は「燃える愛」、"El Picante Grande" は「すごくスパイシー」という意味の言葉です。 |
+ | * "Luchadore"(ルチャドール)は直訳すると「ファイター」ですが、「レスラー」という意味もあります。 | ||
{{Replay Update Nav}} | {{Replay Update Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
{{Heavy Nav|state=collapsed}} | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 13:52, 17 October 2023
「 | レスリングしようぜ、おチビさん!
聴く (英語)
— ヘビーから対戦相手へ
|
」 |
Large Luchadore(ラージ・ルチャドール)はコミュニティ製のヘビー用装飾アイテムです。これは、白色とチームカラーで構成されたメキシカンレスリングマスクです。
このアイテムには "El Macho"、"El Amor Ardiente" と "El Picante Grande" の3つのスタイルがあります。"El Amor Ardiente" はより複雑なデザインに、"El Picante Grande "はより炎を強調したデザインのスタイルになっています。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- El Macho
- El Amor Ardiente
- El Picante Grande
show;hide
スタイル
もっと詳しく: スタイル
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
El Macho | El Amor Ardiente | El Picante Grande |
アップデート履歴
- Large Luchadore がゲームに追加された。
- Large Luchadore に2つの新しいスタイルが追加された。
2011年10月13日 パッチ #1 (Manniversary アップデート&セール)
- [非公開] Large Luchadore がその他スロットへ変更された。
- [非公開] Large Luchadore が アンユージュアルクオリティで入手できるようになった。
トリビア
- この帽子は中南米の国々の様々なレスラーが使用するルチャリブレ(lucha libre)の覆面です。覆面は多くの人にとってメキシコの文化的象徴です。
- この帽子の3つのスタイルの名前は、すべてスペイン語です。それぞれ直訳で "El Macho" は「男」または「男らしい」、"El Amor Ardiente" は「燃える愛」、"El Picante Grande" は「すごくスパイシー」という意味の言葉です。
- "Luchadore"(ルチャドール)は直訳すると「ファイター」ですが、「レスラー」という意味もあります。
|
|