Difference between revisions of "Itsy Bitsy Spyer/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3328455)) |
|||
| (11 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Itsy Bitsy Spyer.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Engineer/pl|Inżynier]], [[Sniper/pl|Snajper]] | | used-by = [[Engineer/pl|Inżynier]], [[Sniper/pl|Snajper]] | ||
| equip-region = engineer pocket | | equip-region = engineer pocket | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000624155| | + | | equip-region-2 = sniper pocket |
| + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000624155|6981322899}} | ||
| released = {{Patch name|12|1|2011}} | | released = {{Patch name|12|1|2011}} | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = {{item kind|Pocket Buddy}} |
| + | | item-level = 15 | ||
| item-description = Powiedz no, Inżynierze, czy to miniaturowy Szpieg w twojej kieszeni, czy po prostu cieszysz się na O BOŻE PRZESTAŃ TŁUC MNIE TYM KLUCZEM! | | item-description = Powiedz no, Inżynierze, czy to miniaturowy Szpieg w twojej kieszeni, czy po prostu cieszysz się na O BOŻE PRZESTAŃ TŁUC MNIE TYM KLUCZEM! | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Tyci | + | {{Quotation|'''Inżynier''' o tradycji rodzinnej|To jest to czego nauczył mnie tata wobec dźgających w plecy.|sound=Engineer_dominationspy08.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Tyci-tyci Szpieg''' (oryg. ''Itsy Bitsy Spyer'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[miscellaneous item/pl|dodatkowym przedmiotem]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to [[w:pl:Voodoo|laleczka voodoo]] wzorowana na podobieństwie [[Spy/pl|Szpiega]] z drużyny przeciwnej, z materiałem w kolorze skóry jako twarz i parą czarnych guzików jako oczy. Laleczka spoczywa w kieszeni na amunicję Inżyniera, która ma przypięte dwie żółte igły przez pasek w kolorze drużyny. Trzecia igła wystaje z lewego płuca Szpiega. | ||
| − | Tyci | + | Tyci-tyci Szpieg został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=212 kontrybuowany] do Warsztatu Steam. |
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
'''{{Patch name|12|1|2011}}''' | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | ||
| − | * Tyci | + | * Tyci-tyci Szpieg został dodany do gry. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|2|2|2012}}''' | '''{{Patch name|2|2|2012}}''' | ||
| − | * Zaktualizowano Tyci | + | * Zaktualizowano Tyci-tyci Szpiega, aby mógł być także wyposażony przez [[Sniper/pl|Snajpera]]. |
* {{undocumented}} Usunięto specyficzny tekst Inżyniera z opisu. | * {{undocumented}} Usunięto specyficzny tekst Inżyniera z opisu. | ||
* {{undocumented}} Dodano "Kieszeń Snajpera" jako region założenia. | * {{undocumented}} Dodano "Kieszeń Snajpera" jako region założenia. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
| + | * Zaktualizowano materiały Tyci-tyciego Szpiega. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Oryginalna nazwa przedmiotu pochodzi od popularnej rymowanki ze żłobków " | + | * Oryginalna nazwa przedmiotu pochodzi od popularnej rymowanki ze żłobków "[[w:Itsy Bitsy Spider|Itsy Bitsy Spider]]" {{Lang icon|en}}. |
| − | * Opis pochodzi ze znanego cytatu amerykańskiej aktorki | + | * Opis pochodzi ze znanego cytatu amerykańskiej aktorki [[w:pl:Mae West|Mae West]], znanej ze swoich wieloznaczności. |
* Przedmiot został pokazany drugiej nocy w społecznościowej [[Night of the Living Update/pl|Nocy Żywej Aktualizacji]]. | * Przedmiot został pokazany drugiej nocy w społecznościowej [[Night of the Living Update/pl|Nocy Żywej Aktualizacji]]. | ||
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Itsy_Bitsy_Spyer_engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] | ||
| + | File:Itsy_Bitsy_Spyer_Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]] | ||
| + | File:Inportant.png|Obrazek Inżyniera z Warsztatu Steam. | ||
| + | File:Inportant1.png|Obrazek Snajpera z Warsztatu Steam. | ||
| + | File:Inportant3.png|Obrazek na [https://www.teamfortress.com/post.php?id=6841 blogu TF2] {{lang icon|en}}. | ||
| + | </gallery> | ||
== Zobacz także == | == Zobacz także == | ||
| − | * | + | * {{item link|Dual-Core Devil Doll}} |
| − | + | * [[Pocket Buddy/pl|Kieszonkowy kumpel]] | |
| − | * [[Pocket | ||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
| + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 11:00, 5 August 2023
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Itsy Bitsy Spyer (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Tyci-tyci Szpieg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Inżynier, Snajper | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Kieszeń (Inżynier), Kieszeń (Snajper) | ||||
| Autorzy: | Ducksink | ||||
| Dodano: | Aktualizacja z 1 grudnia 2011 | ||||
| Dostępność: | Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Zestaw chemika (kolekcjonera) lub Otwarta skrzynka ozdób (unikat i kuriozum) | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Nie | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Tak | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Tyci-tyci Szpieg |
|||||
| „ | To jest to czego nauczył mnie tata wobec dźgających w plecy.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Inżynier o tradycji rodzinnej
|
” |
Tyci-tyci Szpieg (oryg. Itsy Bitsy Spyer) jest stworzonym przez społeczność dodatkowym przedmiotem dla Inżyniera i Snajpera. Jest to laleczka voodoo wzorowana na podobieństwie Szpiega z drużyny przeciwnej, z materiałem w kolorze skóry jako twarz i parą czarnych guzików jako oczy. Laleczka spoczywa w kieszeni na amunicję Inżyniera, która ma przypięte dwie żółte igły przez pasek w kolorze drużyny. Trzecia igła wystaje z lewego płuca Szpiega.
Tyci-tyci Szpieg został kontrybuowany do Warsztatu Steam.
Spis treści
Historia aktualizacji
- Tyci-tyci Szpieg został dodany do gry.
- Zaktualizowano Tyci-tyci Szpiega, aby mógł być także wyposażony przez Snajpera.
- [Nieudokumentowane] Usunięto specyficzny tekst Inżyniera z opisu.
- [Nieudokumentowane] Dodano "Kieszeń Snajpera" jako region założenia.
- Zaktualizowano materiały Tyci-tyciego Szpiega.
Ciekawostki
- Oryginalna nazwa przedmiotu pochodzi od popularnej rymowanki ze żłobków "Itsy Bitsy Spider" (angielski).
- Opis pochodzi ze znanego cytatu amerykańskiej aktorki Mae West, znanej ze swoich wieloznaczności.
- Przedmiot został pokazany drugiej nocy w społecznościowej Nocy Żywej Aktualizacji.
Galeria
Obrazek Inżyniera z Warsztatu Steam.
Obrazek Snajpera z Warsztatu Steam.
Obrazek na blogu TF2 (angielski).
Zobacz także
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
