Difference between revisions of "Handyman's Handle/de"
(reworked the translation (for consistency)) |
(updated) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/lordmatthoffman Lord Ned] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/lordmatthoffman Lord Ned] | ||
| released = [[Mann-Conomy Update/de|Mann-Conomy Update]] | | released = [[Mann-Conomy Update/de|Mann-Conomy Update]] | ||
| + | | availability = Fund, Herstellen [[Crate/de#Serie #4|Entpacken(#4)]], [[Crate/de#Serie #5|Entpacken(#5)]] | ||
| loadout = Ja | | loadout = Ja | ||
| item-description = Beseitigt alle Arten von Verstopfung. | | item-description = Beseitigt alle Arten von Verstopfung. | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
== Angemalte Varianten == | == Angemalte Varianten == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| + | |||
| + | == Update Verlauf == | ||
| + | '''[[December 2, 2010 Patch/de|2. Dezember 2010 Patch]]''' | ||
| + | * Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert. | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
Revision as of 14:07, 26 January 2011
| Pyro-Pömpel | |
|---|---|
| Informationen | |
| Getragen von: | Pyro |
| Position: | Kosmetika |
| Ausrüstungsbereich: | Template:Dictionary/items/er error |
| Eingesendet von: | Lord Ned |
| Erschienen: | Mann-Conomy Update |
| Verfügbarkeit: | Fund, Herstellen Entpacken(#4), Entpacken(#5) |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Ja |
| Einfärbbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Pyro-Pömpel |
|
| “ | You look a mite tongue-tied, son.
Anhören
— The Engineer on enunciation
|
” |
Der Pyro-Pömpel ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den Pyro und wurde im Mann-Conomy Update veröffentlicht. Er erscheint als Saugstopfer, der auf dem Kopf des Pyros getragen wird.
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung | Farbe Nr. 216-190-216 | Sonderbar Eintönige Tinktur | Altes Schnurrbart-Grau |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen | After Eight | Radigan Conagher Braun | Die alte, rustikale Farbe |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co. Orange | Australium Gold | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses | Stockpink | Eine tiefe Bindung zu Violett | Des noblen Hutmachers Violett |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten | Zepheniahs Gier | Graubraun-Oliv | Zweifellos Grün |
|
|
||
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette | Herrenminze | ||
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt | |
Update Verlauf
- Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert.
Sonstiges
- Saugstopfer, die auf dem Kopf getragen werden, sind ein alter komödiantischer Hinweis auf Dummheit oder mangelnde Intelligenz.
- Der Holzgriff war im Original nicht zerbrochen; er wurde später abgebrochen, um die Höhe des Hutes zu reduzieren, was man immer noch an der Textur sehen kann.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
