Difference between revisions of "Cosmetic items/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Enlaces Externos)
m
Line 4: Line 4:
  
 
{{Quotation
 
{{Quotation
−
|  [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php La primera actualización de la Categoría "Classless"]
+
|  [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php La primera actualización de la Categoría «Classless»]
 
| ''Durante tiempos de guerra, las gorras constituían un método eficaz para conferir rango y para asegurarse que los infortunios fueran asignados a las clases más bajas. Durante tiempos de paz, sin embargo, las gorras han sido utilizadas por los hombres para demostrar quién lleva los pantalones… oops, quien lleva la gorra, aquí.''
 
| ''Durante tiempos de guerra, las gorras constituían un método eficaz para conferir rango y para asegurarse que los infortunios fueran asignados a las clases más bajas. Durante tiempos de paz, sin embargo, las gorras han sido utilizadas por los hombres para demostrar quién lleva los pantalones… oops, quien lleva la gorra, aquí.''
 
}}
 
}}
  
−
Los '''objetos Cosméticos''' (anteriormente conocidos como '''sombreros''' y '''objetos misceláneos''') son [[items/es|ítems]] que pueden ser equipado en cualquiera de los tres espacios cosméticos en la pantalla de [[loadout/es|equipamiento]].  Valve introdujo el primer set de 9 sombreros con la ''[[May 21, 2009 Patch/es|actualización del Sniper contra el Spy]]''. Muchas de las siguientes actualizaciones mayores incluyeron sets adicionales, incluidos cosméticos diseñados enteramente por miembros de la comunidad subíendolos a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] o mediante la página de contribución en la [[TF2 Official Website/es|Página Oficial de TF2]].
+
Los '''objetos Cosméticos''' (anteriormente conocidos como '''sombreros''' y '''objetos misceláneos''') son [[items/es|objetos]] que pueden ser equipado en cualquiera de los tres espacios cosméticos en la pantalla de [[loadout/es|equipamiento]].  Valve introdujo el primer set de 9 sombreros con la ''[[May 21, 2009 Patch/es|actualización del Sniper contra el Spy]]''. Muchas de las siguientes actualizaciones mayores incluyeron sets adicionales, incluidos cosméticos diseñados enteramente por miembros de la comunidad subiendolos a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] o mediante la página de contribución en la [[TF2 Official Website/es|Página Oficial de TF2]].
  
 
Actualmente hay un total de {{Itemcount|cosmetic}} objetos cosméticos. {{Itemcount|v}} pueden ser obtenidos con aspecto [[Vintage/es|Clásico]], 13 pueden ser obtenidos en aspecto [[Strange/es|Raro]], {{Itemcount|g}} pueden ser obtenidos con aspecto [[Genuine/es|Genuino]] (véase [[item quality distribution/es|distribución de aspectos de objetos]]), y {{Itemcount|p}} de los cosméticos pueden ser pintados de {{Itemcount|pv}} colores usando diferentes variaciones de [[Paint Can/es|Latas de Pintura]].
 
Actualmente hay un total de {{Itemcount|cosmetic}} objetos cosméticos. {{Itemcount|v}} pueden ser obtenidos con aspecto [[Vintage/es|Clásico]], 13 pueden ser obtenidos en aspecto [[Strange/es|Raro]], {{Itemcount|g}} pueden ser obtenidos con aspecto [[Genuine/es|Genuino]] (véase [[item quality distribution/es|distribución de aspectos de objetos]]), y {{Itemcount|p}} de los cosméticos pueden ser pintados de {{Itemcount|pv}} colores usando diferentes variaciones de [[Paint Can/es|Latas de Pintura]].
  
−
Aunque la mayoría de los cosméticos se pueden obtener mediante la [[Random crafting recipes/es|fabricación]], el [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]], o comprado de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], algunos cosméticos sólo se pueden obtener mediante otros modos. Múltiples cosméticos [[achievement items/es#Sombreros|sólo pueden ser obtenidos]] mediante la completación de [[achievements/es|logros]] en el juego. Otros cosméticos han sido añadidos como [[Promotional items/es|promociones]] para varios juegos de [[Steam/es|Steam]] y eventos en la Tienda de Steam. Aunque es posible obtener la mayoría de estos cosméticos mediante el [[trading/es|intercambio]] con otros jugadores, no hay opción de comprar estos cosméticos en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] (excluyendo aquellos lanzados con el paquete de ''Total War: SHOGUN 2'', ''Deus Ex: Human Revolution'', QUAKECON). Sólo los jugadores con el tipo de cuenta [[Account types|premium]] pueden recibir cosméticos mediante el sistema de obtención aleatoria.
+
Aunque la mayoría de los cosméticos se pueden obtener mediante la [[Random crafting recipes/es|fabricación]], el [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]], o comprado de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], algunos cosméticos solo se pueden obtener mediante otros modos. Múltiples cosméticos [[achievement items/es#Sombreros|solo pueden ser obtenidos]] mediante la completación de [[achievements/es|logros]] en el juego. Otros cosméticos han sido añadidos como [[Promotional items/es|promociones]] para varios juegos de [[Steam/es|Steam]] y eventos en la Tienda de Steam. Aunque es posible obtener la mayoría de estos cosméticos mediante el [[trading/es|intercambio]] con otros jugadores, no hay opción de comprar estos cosméticos en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] (excluyendo aquellos lanzados con el paquete de ''Total War: SHOGUN 2'', ''Deus Ex: Human Revolution'', QUAKECON). solo los jugadores con el tipo de cuenta [[Account types|premium]] pueden recibir cosméticos mediante el sistema de obtención aleatoria.
  
−
Con la salida de la  [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]], a las versiones [[Unusual/es|Inusuales]] de los cosméticos se les cambió la probabilidad a 0.66% de ser obtenidos mediante la apertura de una [[Mann Co. Supply Crate/es|Caja de Suministros Mann Co.]] Estos cosméticos funcionan exactamente igual a los cosméticos [[Unique/es|Únicos]] excepto por la adición de 1 de 49 [[Particle_effects/es|Efectos Inusuales]], escogido aleatoriamente de grupos aplicables (ciertos efectos sólo se pueden obtener durante eventos especiales) cuando el cosmético es obtenido por ejemplo so tienes una gorra blanca solo sirve como gotta per o si es unusual tambian solo sirve como gorra pero solo tiene el efecto inusual. En otra cuenta so es Navidad, Halloween...etc tambiem puedas aparecer efectos inusuales del respecto tema.
+
Con la salida de la  [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]], a las versiones [[Unusual/es|Inusuales]] de los cosméticos se les cambió la probabilidad a 0.66% de ser obtenidos mediante la apertura de una [[Mann Co. Supply Crate/es|Caja de Suministros Mann Co.]] Estos cosméticos funcionan exactamente igual a los cosméticos [[Unique/es|Únicos]] excepto por la adición de 1 de 49 [[Particle_effects/es|Efectos Inusuales]], escogido aleatoriamente de grupos aplicables (ciertos efectos solo se pueden obtener durante eventos especiales) cuando el cosmético es obtenido por ejemplo so tienes una gorra blanca solo sirve como gotta pero si es unusual también solo sirve como gorra pero solo tiene el efecto inusual. En otra cuenta so es Navidad, Halloween...etc también puedas aparecer efectos inusuales del respecto tema.
  
−
Los cosméticos no afectan la jugabilidad por el cual son solo visuales y apreciados por el ojo. Con el lanzamiento del {{Patch name|7|10|2013}}, los [[Item sets/es|sets de objetos]] del [[Polycount Pack/es|Paquete Polycount]] (con la excepción del set del [[The Saharan Spy/es|Spy del Sahara]], el cual añade un efecto de partícula especial al hacer una burla) ahora sólo otorgan una tumba cosmética al derrotar a vuestros enemigos. Sin embargo, usar la {{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}} y la {{item link|Saxton Hale Mask}} hace al jugador inmune a la [[Taunt/es|burla]] de Boo del [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]]. Adicionalmente, el {{item link|Bootie Time}} y el {{item link|Jingle Belt}} hacen sonidos de campañas, probablemente haciendo más notable al jugador al dar su posición mediante el sonido.
+
Los cosméticos no afectan la jugabilidad por el cual son solo visuales y apreciados por el ojo. Con el lanzamiento del {{Patch name|7|10|2013}}, los [[Item sets/es|sets de objetos]] del [[Polycount Pack/es|Paquete Polycount]] (con la excepción del set del [[The Saharan Spy/es|Spy del Sahara]], el cual añade un efecto de partícula especial al hacer una burla) ahora solo otorgan una tumba cosmética al derrotar a vuestros enemigos. Sin embargo, usar la {{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}} y la {{item link|Saxton Hale Mask}} hace al jugador inmune a la [[Taunt/es|burla]] de Boo del [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]]. Adicionalmente, el {{item link|Bootie Time}} y el {{item link|Jingle Belt}} hacen sonidos de campañas, probablemente haciendo más notable al jugador al dar su posición mediante el sonido.
  
−
Algunos cosméticos tienen [[Holiday/es|restricciones de festividades o eventos]], significando que esos cosméticos no pueden ser vistos por todos excepto en la pantalla de equipamiento cuando no es navidad o hay un evento especial. Adicionalmente, los objetos de [[Pyroland/es|Pyrolandia]] sólo pueden ser vistos por ti mismo y cualquier otro jugador que esté usando un objeto que les permita ver en [[Pyrovision/es|Pyrovisión]] o esté observando a un jugador que tenga equipado un objeto que active la Pyrovisión como [[Spectator/es|Espectador]] o con la opción de "Como espectador, ver el mundo desde los ojos del [[Pyro/es|Pyro]]" activada.
+
Algunos cosméticos tienen [[Holiday/es|restricciones de festividades o eventos]], significando que esos cosméticos no pueden ser vistos por todos excepto en la pantalla de equipamiento cuando no es navidad o hay un evento especial. Adicionalmente, los objetos de [[Pyroland/es|Pyrolandia]] solo pueden ser vistos por ti mismo y cualquier otro jugador que esté usando un objeto que les permita ver en [[Pyrovision/es|Pyrovisión]] o esté observando a un jugador que tenga equipado un objeto que active la Pyrovisión como [[Spectator/es|Espectador]] o con la opción de «Como espectador, ver el mundo desde los ojos del [[Pyro/es|Pyro]]» activada.
  
−
El 10 de Enero de 2013, un [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 artículo en el blog] fue publicado, anunciando que, luego del 24 de Enero de 2013, los nueve sombreros originales añadidos en la [[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización Sniper contra el Spy]] serían retirados, haciéndolos inobtenibles mediante [[crafting/es|fabricación]], [[Item drop system/es|obtención aleatoria]], [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Mann Co]] (sólo en aspecto [[Unusual/es|Inusual]]) o la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co]] pasado el 24 de Enero. El único modo de obtención mencionado que no sería retirado serían las cajas de Mann Co. existentes con cualquiera de los sombreros listados como resultados posibles.
+
El 10 de Enero de 2013, un [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 artículo en el blog] fue publicado, anunciando que, luego del 24 de Enero de 2013, los nueve sombreros originales añadidos en la [[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización Sniper contra el Spy]] serían retirados, haciéndolos inobtenibles mediante [[crafting/es|fabricación]], [[Item drop system/es|obtención aleatoria]], [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Mann Co]] (solo en aspecto [[Unusual/es|Inusual]]) o la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co]] pasado el 24 de Enero. El único modo de obtención mencionado que no sería retirado serían las cajas de Mann Co. existentes con cualquiera de los sombreros listados como resultados posibles.
  
−
Con el {{Patch name|12|20|2013}} los espacios de equipamiento "Cabeza" y "Misceláneo" de los jugadores han sido mezclados para formar los espacios de Cosméticos. Todos los objetos que anteriormente fueron sólo específicos para el espacio de Cabeza o espacio de Misceláneo ahora pueden ser equipados en cualquier espacio Cosmético.  
+
Con el {{Patch name|12|20|2013}} los espacios de equipamiento «Cabeza» y «Misceláneo» de los jugadores han sido mezclados para formar los espacios de Cosméticos. Todos los objetos que anteriormente fueron solo específicos para el espacio de Cabeza o espacio de Misceláneo ahora pueden ser equipados en cualquier espacio Cosmético.  
  
 
== Lista de Objetos Cosméticos ==
 
== Lista de Objetos Cosméticos ==
Line 52: Line 52:
 
* {{Undocumented}} Se ha añadido: {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Pyro's Beanie}}, {{item link|Demoman's Fro}}, {{item link|Football Helmet}}, {{item link|Mining Light}}, {{item link|Prussian Pickelhaube}}, {{item link|Trophy Belt}} y {{item link|Fancy Fedora}}.
 
* {{Undocumented}} Se ha añadido: {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Pyro's Beanie}}, {{item link|Demoman's Fro}}, {{item link|Football Helmet}}, {{item link|Mining Light}}, {{item link|Prussian Pickelhaube}}, {{item link|Trophy Belt}} y {{item link|Fancy Fedora}}.
  
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/es|Primera Actualización de la Categoría "Classless"]])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/es|Primera Actualización de la Categoría «Classless»]])
 
* Se ha añadido: {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}, {{item link|Bonk Helm}}, {{item link|Ye Olde Baker Boy}}, {{item link|Stainless Pot}}, {{item link|Tyrant's Helm}}, {{item link|Brigade Helm}}, {{item link|Respectless Rubber Glove}}, {{item link|Glengarry Bonnet}}, [[Scotsman's Stove Pipe/es|Sombrero de Copa Escocés]], {{item link|Officer's Ushanka}}, {{item link|Tough Guy's Toque}}, {{item link|Engineer's Cap}}, {{item link|Texas Slim's Dome Shine}}, {{item link|Texas Ten Gallon}}, {{item link|Otolaryngologist's Mirror}}, {{item link|Vintage Tyrolean}}, {{item link|Master's Yellow Belt}}, {{item link|Professional's Panama}}, {{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}, {{item link|Backbiter's Billycock}} y {{item link|Camera Beard}}.
 
* Se ha añadido: {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}, {{item link|Bonk Helm}}, {{item link|Ye Olde Baker Boy}}, {{item link|Stainless Pot}}, {{item link|Tyrant's Helm}}, {{item link|Brigade Helm}}, {{item link|Respectless Rubber Glove}}, {{item link|Glengarry Bonnet}}, [[Scotsman's Stove Pipe/es|Sombrero de Copa Escocés]], {{item link|Officer's Ushanka}}, {{item link|Tough Guy's Toque}}, {{item link|Engineer's Cap}}, {{item link|Texas Slim's Dome Shine}}, {{item link|Texas Ten Gallon}}, {{item link|Otolaryngologist's Mirror}}, {{item link|Vintage Tyrolean}}, {{item link|Master's Yellow Belt}}, {{item link|Professional's Panama}}, {{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}, {{item link|Backbiter's Billycock}} y {{item link|Camera Beard}}.
  
Line 70: Line 70:
 
* Tres nuevos cosméticos son añadidos: El [[Towering Pillar of Hats/es|Altísimo Montón de Sombreros]], el [[Noble Amassment of Hats/es|Noble Montón de Sombreros]] y el [[Modest Pile of Hat/es|Modesto Montón de un Sombrero]]. Las versiones especiales de estos sombreros fueron recompensados a los tres ganadores del concurso de Propaganda fanart, con las cintas de primer, segundo y tercer puesto colocadas.
 
* Tres nuevos cosméticos son añadidos: El [[Towering Pillar of Hats/es|Altísimo Montón de Sombreros]], el [[Noble Amassment of Hats/es|Noble Montón de Sombreros]] y el [[Modest Pile of Hat/es|Modesto Montón de un Sombrero]]. Las versiones especiales de estos sombreros fueron recompensados a los tres ganadores del concurso de Propaganda fanart, con las cintas de primer, segundo y tercer puesto colocadas.
  
−
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/es|Primera Actualización de Contribuciónes Comunitarias]])
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/es|Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias]])
 
* El primer set de cosméticos de la comunidad de la página de Valve ''¡Contribuye!'' son incluidos.
 
* El primer set de cosméticos de la comunidad de la página de Valve ''¡Contribuye!'' son incluidos.
 
* Se ha añadido la {{item link|Physician's Procedure Mask}}.  
 
* Se ha añadido la {{item link|Physician's Procedure Mask}}.  
Line 102: Line 102:
  
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
−
* Un sombrero del ''Alien Swarm'' es publicado por Valve para todas las clases: el '''[[Alien Swarm Parasite/es|Párasito Alienígena]]'''. Es desbloqueable tras completar el logro "Sombresaliente" en ''Alien Swarm'', haciendo este el primer objeto que se puede obtener por logros en otro juego diferente al de Team Fortress 2.
+
* Un sombrero del ''Alien Swarm'' es publicado por Valve para todas las clases: el '''[[Alien Swarm Parasite/es|Párasito Alienígena]]'''. Es desbloqueable tras completar el logro «Sombresaliente» en ''Alien Swarm'', haciendo este el primer objeto que se puede obtener por logros en otro juego diferente al de Team Fortress 2.
  
 
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''
 
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''
−
* Todos los jugadores que comprasen "Worms: Reloaded" antes del 2 de septiembre de 2010, fueron recompensados con un sombrero para el Soldier, el {{item link|Lumbricus Lid}}.
+
* Todos los jugadores que comprasen «Worms: Reloaded» antes del 2 de septiembre de 2010, fueron recompensados con un sombrero para el Soldier, el {{item link|Lumbricus Lid}}.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
−
* Los siguientes cosméticos fueron añadidos al juego: [[Milkman/es|Lechero]], [[Bombing Run/es|Bombardeo]], [[Grenadier's Softcap/es|Gorra de Granadero]], [[Chieftain's Challenge/es|Desafío del Caudillo]], [[Stout Shako/es|Shako el Gordo]], [[Dr's Dapper Topper/es|Colofón del Dr. Dapper]], [[Attendant/es|Dependiente]], [[Old Guadalajara/es|Viejo Guadalajara]], [[Napper's Respite/es|Respiro de Napper]], [[Handyman's Handle/es|Desatascador del Manitas]], [[Sober Stuntman/es|Especialista Sobrio]], [[Carouser's Capotain/es|Tricornio de Juerguista]], [[Pugilist's Protector/es|Protector de Pugilista]], [[Hard Counter/es|Duro de Roer]], [[Ol' Snaggletooth/es|Viejo Dentudo]], [[Familiar Fez/es|Fez Familiar]], [[Mann Co. Cap/es|Gorra de Mann Co.]], [[Ellis' Cap/es|Gorra de Ellis]] y [[Wiki Cap/es|Wikicopete]]. También se añadieron los [[Paint Cans/es|Botes de Pintura]], estos permitieron cambiar el color de los cosméticos. Se añadió el aspecto [[Rarity/es#Objetos de aspecto inusual|inusual a los sombreros]] con cierta probabilidad de que apareieran en las [[Mann Co. Supply Crate/es|cajas]]. A los objetos obtenidos anteriormente a la actualización se les atribuyó el aspecto [[Vintage Items/es#Objetos de aspecto clásico|clásico]].
+
* Los siguientes cosméticos fueron añadidos al juego: [[Milkman/es|Lechero]], [[Bombing Run/es|Bombardeo]], [[Grenadier's Softcap/es|Gorra de Granadero]], [[Chieftain's Challenge/es|Desafío del Caudillo]], [[Stout Shako/es|Shako el Gordo]], [[Dr's Dapper Topper/es|Colofón del Dr. Dapper]], [[Attendant/es|Dependiente]], [[Old Guadalajara/es|Viejo Guadalajara]], [[Napper's Respite/es|Respiro de Napper]], [[Handyman's Handle/es|Desatascador del Manitas]], [[Sober Stuntman/es|Especialista Sobrio]], [[Carouser's Capotain/es|Tricornio de Juerguista]], [[Pugilist's Protector/es|Protector de Pugilista]], [[Hard Counter/es|Duro de Roer]], [[Ol' Snaggletooth/es|Viejo Dentudo]], [[Familiar Fez/es|Fez Familiar]], [[Mann Co. Cap/es|Gorra de Mann Co.]], [[Ellis' Cap/es|Gorra de Ellis]] y [[Wiki Cap/es|Wikicopete]]. También se añadieron los [[Paint Cans/es|Botes de Pintura]], estos permitieron cambiar el color de los cosméticos. Se añadió el aspecto [[Rarity/es#Objetos de aspecto inusual|inusual a los sombreros]] con cierta probabilidad de que aparecieran en las [[Mann Co. Supply Crate/es|cajas]]. A los objetos obtenidos anteriormente a la actualización se les atribuyó el aspecto [[Vintage Items/es#Objetos de aspecto clásico|clásico]].
 
* Se ha eliminado el segundo espacio de misceláneo y en su lugar se ha puesto el de [[Action items/es|Acción]].
 
* Se ha eliminado el segundo espacio de misceláneo y en su lugar se ha puesto el de [[Action items/es|Acción]].
  
Line 125: Line 125:
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
* Algunas texturas en los cosméticos se han mejorado al ser pintados. Además se han hecho pintables: [[Sergeant's Drill Hat/es|Sombrero de Sargento Instructor]], [[Pyro's Beanie/es|Helice de Pyro]], “[[Dangeresque, Too?/es|Gafas de Dangeresque]]”, [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]], [[Safe'n'Sound/es|Cascos Protectores]], [[Trophy Belt/es|Cinta de Trofeos]], [[Frenchman's Beret/es|Boina de Franchute]], [[Camera Beard/es|Barba Cámara]], [[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]], [[Alien Swarm Parasite/es|Parásito Alienígena]], [[Ellis' Cap/es|Gorra de Ellis]] y [[Horrific Headsplitter/es|Degollador Espantoso]].
+
* Algunas texturas en los cosméticos se han mejorado al ser pintados. Además se han hecho pintables: [[Sergeant's Drill Hat/es|Sombrero de Sargento Instructor]], [[Pyro's Beanie/es|Helice de Pyro]], «[[Dangeresque, Too?/es|Gafas de Dangeresque]]», [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]], [[Safe'n'Sound/es|Cascos Protectores]], [[Trophy Belt/es|Cinta de Trofeos]], [[Frenchman's Beret/es|Boina de Franchute]], [[Camera Beard/es|Barba Cámara]], [[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]], [[Alien Swarm Parasite/es|Parásito Alienígena]], [[Ellis' Cap/es|Gorra de Ellis]] y [[Horrific Headsplitter/es|Degollador Espantoso]].
  
 
'''[[December 7, 2010 Patch/es|Parche del 6 de Diciembre del 2010]]'''
 
'''[[December 7, 2010 Patch/es|Parche del 6 de Diciembre del 2010]]'''
Line 142: Line 142:
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
* Los siguientes gorros se mejoraron en cuanto a pintado: Máscara de Pyromante, Detective Lúgubre, Madame Dixie, Sombrero de Cauboi, Tirolés Entrelazado, Fedora del Revés, Tupé D'esastre
 
* Los siguientes gorros se mejoraron en cuanto a pintado: Máscara de Pyromante, Detective Lúgubre, Madame Dixie, Sombrero de Cauboi, Tirolés Entrelazado, Fedora del Revés, Tupé D'esastre
−
* Se ha arreglado un fallo en la escritura de "Máscara de Pyromante"
+
* Se ha arreglado un fallo en la escritura de «Máscara de Pyromante»
−
* "El Fantasma de la Ópera" ahora es Misceláneo.  
+
* Ahora «El Fantasma de la Ópera» es misceláneo.  
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
* Se han arreglado algunas texturas de sombreros de las [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]].
 
* Se han arreglado algunas texturas de sombreros de las [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]].
−
* El plano "Fabricar Sombrero de Clase Específica" no da la posibilidad de obtener sombreros para Todas las Clases.  
+
* El plano «Fabricar Sombrero de Clase Específica» no da la posibilidad de obtener sombreros para todas las clases.  
 
* El {{item link|Blighted Beak}} se ha convertido en misceláneo.
 
* El {{item link|Blighted Beak}} se ha convertido en misceláneo.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
−
* Se han añadido objetos promocionales por la compra de ''[[w:Monday Night Combat|Monday Night Combat]]'' antes del 1 de Febrero.
+
* Se han añadido objetos promocionales por la compra de ''[[w:es:Monday Night Combat|Monday Night Combat]]'' antes del 1 de Febrero.
 
* Se han añadido los {{item link|Essential Accessories}}
 
* Se han añadido los {{item link|Essential Accessories}}
  
Line 189: Line 189:
  
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
−
* Se han añadido el [[Dead Cone/es|Cono Fúnebre]] y el [[Bucket o' Brains/es|Cubo de Sesos]] para los jugadores que poseian el ''[[Plants vs. Zombies/es|Plants vs. Zombies]]'' o lo comprasen en Steam antes del 5 de Mayo de 2011
+
* Se han añadido el [[Dead Cone/es|Cono Fúnebre]] y el [[Bucket o' Brains/es|Cubo de Sesos]] para los jugadores que poseían el ''[[Plants vs. Zombies/es|Plants vs. Zombies]]'' o lo comprasen en Steam antes del 5 de Mayo de 2011
−
* Se han añadido el [[Hetman's Headpiece/es|Atuendo del Hetman]] y el [[Janissary Ketche/es|Ketche del Jenízaro]] para los jugadores que precompraran el ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/es|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' antes del 3 de Mayo de 2011
+
* Se han añadido el [[Hetman's Headpiece/es|Atuendo del Hetman]] y el [[Janissary Ketche/es|Ketche del Jenízaro]] para los jugadores que precompraron el ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/es|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' antes del 3 de mayo de 2011
−
* Se ha añadido el [[SpaceChem Pin/es|Pin de SpaceChem]] que puede ser fabricado con los meteriales que pueden obtenerse desbloqueando logros en ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]''
+
* Se ha añadido el [[SpaceChem Pin/es|Pin de SpaceChem]] que puede ser fabricado con los materiales que pueden obtenerse desbloqueando logros en ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]''
 
* Se ha añadido el {{item link|SpaceChem Pin}}.
 
* Se ha añadido el {{item link|SpaceChem Pin}}.
  
Line 217: Line 217:
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
−
* Se ha arreglado un error con los sombreros "sin sombrero"
+
* Se ha arreglado un error con los sombreros «sin sombrero».
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
Line 290: Line 290:
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''
 
* Se han añadido los siguientes cosméticos: [[Wrap Battler/es|Vendas de Combate]], [[Idiot Box/es|Caja Tonta]], [[Blazing Bull/es|Toro Infernal]], [[Hair of the Dog/es|Melena de la Bestia]], [[Can Opener/es|Abrelatas]], [[Buzz Killer/es|Mosca Humana]], [[Einstein/es|Einstein]], [[Holy Hunter/es|Cazador Sagrado]], [[Under Cover/es|Tapadera]], [[Seal Mask/es|Máscara de Foca]], [[MONOCULUS!/es|¡MONÓCULUS!]], [[Spine-Chilling Skull 2011/es|Calavera Escalofriante 2011]], [[Infernal Impaler/es|Empalador Infernal]], {{item link|B-ankh!}}, {{item link|Futankhamun}}, {{item link|Steel Pipes}}, {{item link|Shoestring Budget}}, {{item link|Fallen Angel}}, {{item link|Tail From the Crypt}}, {{item link|Scottish Snarl}}, {{item link|Pickled Paws}}, {{item link|Soviet Stitch-Up}}, {{item link|Steel-Toed Stompers}}, {{item link|Frontier Flyboy}}, {{item link|Legend of Bugfoot}}, {{item link|Dr. Gogglestache}}, {{item link|Emerald Jarate}}, {{item link|Silver Bullets}}, {{item link|Garlic Flank Stake}}, {{item link|Griffin's Gog}}, {{item link|Intangible Ascot}}, {{item link|Apparition's Aspect}}, y el {{item link|Last Breath}}
 
* Se han añadido los siguientes cosméticos: [[Wrap Battler/es|Vendas de Combate]], [[Idiot Box/es|Caja Tonta]], [[Blazing Bull/es|Toro Infernal]], [[Hair of the Dog/es|Melena de la Bestia]], [[Can Opener/es|Abrelatas]], [[Buzz Killer/es|Mosca Humana]], [[Einstein/es|Einstein]], [[Holy Hunter/es|Cazador Sagrado]], [[Under Cover/es|Tapadera]], [[Seal Mask/es|Máscara de Foca]], [[MONOCULUS!/es|¡MONÓCULUS!]], [[Spine-Chilling Skull 2011/es|Calavera Escalofriante 2011]], [[Infernal Impaler/es|Empalador Infernal]], {{item link|B-ankh!}}, {{item link|Futankhamun}}, {{item link|Steel Pipes}}, {{item link|Shoestring Budget}}, {{item link|Fallen Angel}}, {{item link|Tail From the Crypt}}, {{item link|Scottish Snarl}}, {{item link|Pickled Paws}}, {{item link|Soviet Stitch-Up}}, {{item link|Steel-Toed Stompers}}, {{item link|Frontier Flyboy}}, {{item link|Legend of Bugfoot}}, {{item link|Dr. Gogglestache}}, {{item link|Emerald Jarate}}, {{item link|Silver Bullets}}, {{item link|Garlic Flank Stake}}, {{item link|Griffin's Gog}}, {{item link|Intangible Ascot}}, {{item link|Apparition's Aspect}}, y el {{item link|Last Breath}}
−
* Cualquier inusual abierto durante el evento tendra temática de Halloween
+
* Cualquier inusual abierto durante el evento tendrá temática de Halloween
−
* Se ha arreglado la [[Spine-Chilling Skull/es|Calavera Escalofriante]] que no aparecia cuando era equipado por Soldiers
+
* Se ha arreglado la [[Spine-Chilling Skull/es|Calavera Escalofriante]] que no aparecía cuando era equipado por Soldiers
 
* {{Undocumented}} Todas las [[Ghastly Gibus/es|Chisteras Chungas]] han cambiado a [[Ghastlier Gibus/es|Chisteras Chunguísimas]].
 
* {{Undocumented}} Todas las [[Ghastly Gibus/es|Chisteras Chungas]] han cambiado a [[Ghastlier Gibus/es|Chisteras Chunguísimas]].
−
* {{Undocumented}} Todas las Chisteras Chunguisimas han cambiado a la nueva [[Ghastlierest Gibus/es|Chistera Chunguisísima]].
+
* {{Undocumented}} Todas las Chisteras Chunguísimas han cambiado a la nueva [[Ghastlierest Gibus/es|Chistera Chunguisísima]].
 
* {{Undocumented}} Todos los sombreros con [[Holiday/es|restricción]] de [[Halloween/es|Halloween]] ahora pueden equiparse durante las [[Holiday/es#Luna Llena|Lunas Llenas]].
 
* {{Undocumented}} Todos los sombreros con [[Holiday/es|restricción]] de [[Halloween/es|Halloween]] ahora pueden equiparse durante las [[Holiday/es#Luna Llena|Lunas Llenas]].
 
* {{Undocumented}} Añadidas nuevas voces y respuestas para el [[Soldier/es|Soldier]] que se reproduce al llevar equipado el set del [[Item sets/es#El Soldadito de Hojalata|Soldadito de Hojalata]].
 
* {{Undocumented}} Añadidas nuevas voces y respuestas para el [[Soldier/es|Soldier]] que se reproduce al llevar equipado el set del [[Item sets/es#El Soldadito de Hojalata|Soldadito de Hojalata]].
Line 328: Line 328:
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
* Nuevo misceláneo añadido: [[Itsy Bitsy Spyer/es|El Spy Pequeñito]].
 
* Nuevo misceláneo añadido: [[Itsy Bitsy Spyer/es|El Spy Pequeñito]].
−
* {{Undocumented}} Se ha modificado la descripción del [[Pocket Medic/es|Medic de Bolsillo]] de "Medalla" a "Colega de Bolsillo".
+
* {{Undocumented}} Se ha modificado la descripción del [[Pocket Medic/es|Medic de Bolsillo]] de «Medalla» a «Colega de Bolsillo».
  
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
−
* Se han actualizado los siguientes ojetos para que se puedan fabricar e intercambiar: El [[Dashin' Hashshashin/es|Dashin' Hashshashin]], el [[Point and Shoot/es| Punta y Dispara]] y el [[War Head/es|Casco del Guerrero]].
+
* Se han actualizado los siguientes objetos para que se puedan fabricar e intercambiar: El [[Dashin' Hashshashin/es|Dashin' Hashshashin]], el [[Point and Shoot/es| Punta y Dispara]] y el [[War Head/es|Casco del Guerrero]].
 
* El {{item link|Dr. Whoa}} se ha hecho fabricable e intercambiable.
 
* El {{item link|Dr. Whoa}} se ha hecho fabricable e intercambiable.
  
Line 345: Line 345:
  
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha añadido la región "gafas" para el Casco de Sesos.
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido la región «gafas» para el Casco de Sesos.
 
* {{Undocumented}} Eliminados los cascos del Scout cuando llevas el Bombardero Marrón.
 
* {{Undocumented}} Eliminados los cascos del Scout cuando llevas el Bombardero Marrón.
  
Line 365: Line 365:
 
* Se ha añadido la [[Aladdin's Private Reserve/es|Reserva Privada de Aladino]]
 
* Se ha añadido la [[Aladdin's Private Reserve/es|Reserva Privada de Aladino]]
 
* {{Undocumented}} Se ha añadido el ({{code|.vmt}}) archivo BLU del [[Mapper's Medallion/es|Medallón del Mapper]].
 
* {{Undocumented}} Se ha añadido el ({{code|.vmt}}) archivo BLU del [[Mapper's Medallion/es|Medallón del Mapper]].
−
* {{Undocumented}} Actualizada la textura del [[Pocket Medic/es|Medic de Bolsillo]].
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la textura del [[Pocket Medic/es|Medic de Bolsillo]].
−
* {{Undocumented}} Actualizado el nombre de la "Reserva Privada de ''Aladín''" a la [[Aladdin's Private Reserve/es|Reserva Privada de Aladino]].
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado el nombre de la «Reserva Privada de ''Aladín''» a la [[Aladdin's Private Reserve/es|Reserva Privada de Aladino]].
  
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
Line 506: Line 506:
  
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
−
* El Gran Maestro ahora actualizará su modelo basado en la racha actual del dueño
+
* Ahora el Gran Maestro actualiza su modelo en base a la racha actual del portador.
−
* Updated the Jupiter Jumpers so they can be equipped with the Mantreads and the Gunboats
+
* Se han actualizado los {{item link|Jupiter Jumpers}} para poder equiparlos con las {{item link|Mantreads}} y las {{item link|Gunboats}}.
  
 
'''{{Patch name|11|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|22|2013}}'''
−
* Se ha arreglado un error que causaría que los objetos robot "sombrero gate" fueran fabricables. Se han reemplazado todos los sombreros Gate por [[Glitched Circuit Board/es|Panel de Circuitos Defectuoso]].
+
* Se ha arreglado un error que causaría que los objetos robot «sombrero gate» fueran fabricables. Se han reemplazado todos los sombreros Gate por [[Glitched Circuit Board/es|Panel de Circuitos Defectuoso]].
  
 
'''{{Patch name|11|26|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|26|2013}}'''
Line 519: Line 519:
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/es|Navidades 2013]])
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/es|Navidades 2013]])
−
* Los espacios de equipamiento "Cabeza" y "Misc" han sido convertidos en espacios Cosméticos. Todos los objetos que previamente fueron específico por espacio de Cabeza o Misc ahora puede ser equipado en cuaqluier espacio cosmético.
+
* Los espacios de equipamiento «Cabeza» y «Misceláneo» han sido convertidos en espacios Cosméticos. Todos los objetos que previamente fueron específico por espacio de Cabeza o Misc ahora puede ser equipado en cualquier espacio cosmético.
 
* Se ha añadido el {{item link|Angel of Death}}, {{item link|Antarctic Parka}}, {{item link|Blizzard Breather}}, {{item link|Chucklenuts}}, {{item link|Dead of Night}}, {{item link|Dictator}}, {{item link|Dogfighter}}, {{item link|Extra Layer}}, {{item link|Face Full of Festive}}, {{item link|Five-Month Shadow}}, {{item link|Golden Garment}}, {{item link|Highland High Heels}}, {{item link|Kiss King}}, {{item link|Little Drummer Mann}}, {{item link|Mann of the House}}, {{item link|Mann of Reason}}, {{item link|Marshall's Mutton Chops}}, {{item link|Minnesota Slick}}, {{item link|Neckwear Headwear}}, {{item link|Nunhood}}, {{item link|Polar Pullover}}, {{item link|Ruffled Ruprecht}}, {{item link|Runner's Warm-Up}}, {{item link|Scout Shako}}, {{item link|Slo-Poke}}, {{item link|Snow Scoper}}, {{item link|Sub Zero Suit}}, {{item link|Tartan Tyrolean}}, {{item link|Tiny Timber}}, {{item link|Toy Soldier}}, {{item link|Toy Tailor}}, y el {{item link|Trail-Blazer}}.
 
* Se ha añadido el {{item link|Angel of Death}}, {{item link|Antarctic Parka}}, {{item link|Blizzard Breather}}, {{item link|Chucklenuts}}, {{item link|Dead of Night}}, {{item link|Dictator}}, {{item link|Dogfighter}}, {{item link|Extra Layer}}, {{item link|Face Full of Festive}}, {{item link|Five-Month Shadow}}, {{item link|Golden Garment}}, {{item link|Highland High Heels}}, {{item link|Kiss King}}, {{item link|Little Drummer Mann}}, {{item link|Mann of the House}}, {{item link|Mann of Reason}}, {{item link|Marshall's Mutton Chops}}, {{item link|Minnesota Slick}}, {{item link|Neckwear Headwear}}, {{item link|Nunhood}}, {{item link|Polar Pullover}}, {{item link|Ruffled Ruprecht}}, {{item link|Runner's Warm-Up}}, {{item link|Scout Shako}}, {{item link|Slo-Poke}}, {{item link|Snow Scoper}}, {{item link|Sub Zero Suit}}, {{item link|Tartan Tyrolean}}, {{item link|Tiny Timber}}, {{item link|Toy Soldier}}, {{item link|Toy Tailor}}, y el {{item link|Trail-Blazer}}.
  
Line 535: Line 535:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* En la página de historia del sitio oficial y en la página de la [[Mac Update/es|Actualización Mac]], Valve mencionó Team Fortress 2 como "El simulador de sombreros con una temática de guerra #1 de America", basado en las quejas comunes de que los cosméticos recibían mayor atención que al estilo de juego en sí mismo.<ref name="TF2Update_Earbuds">http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref>
+
* En la página de historia del sitio oficial y en la página de la [[Mac Update/es|Actualización Mac]], Valve mencionó Team Fortress 2 como «El simulador de sombreros con una temática de guerra n.º 1 de América», basado en las quejas comunes de que los cosméticos recibían mayor atención que al estilo de juego en sí mismo.<ref name="TF2Update_Earbuds">http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref>
 
* La [[Trophy Belt/es|Cinta de trofeos]] y el {{item link|Football Helmet}} se vieron en el ''[[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]]'' antes de su lanzamiento en la [[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra el Spy]].
 
* La [[Trophy Belt/es|Cinta de trofeos]] y el {{item link|Football Helmet}} se vieron en el ''[[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]]'' antes de su lanzamiento en la [[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra el Spy]].
  
 
== Contenido sin Uso ==
 
== Contenido sin Uso ==
−
* Una receta de fabricación existe para derretir tres objetos misceláneo en una Chatarra en los archivos del juego. Esta receta fue usada úna vez cuando el único objeto misceláneo fabricable era la {{item link|Camera Beard}}, la cual se obtenía aleatoriamente con la normalidad que las armas únicas. La receta actualmente está desactivada en el juego.
+
* Una receta de fabricación existe para derretir tres objetos misceláneo en una Chatarra en los archivos del juego. Esta receta fue usada una vez cuando el único objeto misceláneo fabricable era la {{item link|Camera Beard}}, la cual se obtenía aleatoriamente con la normalidad que las armas únicas. La receta actualmente está desactivada en el juego.
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
Line 555: Line 555:
  
 
== Enlaces Externos ==
 
== Enlaces Externos ==
−
*[http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Entrevista: Robin Walker en la Obtención de Objetos y el Futuro de Team Fortress 2] {{lang icon|en}}
+
*[http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Entrevista: Robin Walker sobre la obtención de objetos y el futuro de Team Fortress 2] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_spanish.htm Actualización del Sniper contra el Spy: Día de Bonificación] {{lang icon|en}}
+
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_spanish.htm Actualización del Sniper contra el Spy: Día de bonificación] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/classless/day01_spanish.htm La primera actualización de la Categoría "Classless". Anuncio oficial de los sombreros.] {{lang icon|en}}
+
*[http://www.teamfortress.com/classless/day01_spanish.htm La primera actualización de la Categoría "Classless". Anuncio oficial de los sombreros.]  
−
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ La primera actualización de la Categoría "Classless" - Una editorial animada sobre algunos entendimientos] {{lang icon|en}}
+
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ La primera actualización de la Categoría "Classless". Una editorial animada sobre algunos entendimientos] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ La primera actualización de la Categoría "Classless" - Barbería] {{lang icon|en}}
+
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ La primera actualización de la Categoría "Classless". Barbería] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 Official Blog - Incoming!] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 Blog oficial de TF2: Incoming!] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 Blog oficial de TF2 - Bien hecho, colega] {{lang icon|en}}
+
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 Blog oficial de TF2: Bien hecho, colega] {{lang icon|en}}
 
   
 
   
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}

Revision as of 22:35, 14 November 2020


«
Durante tiempos de guerra, las gorras constituían un método eficaz para conferir rango y para asegurarse que los infortunios fueran asignados a las clases más bajas. Durante tiempos de paz, sin embargo, las gorras han sido utilizadas por los hombres para demostrar quién lleva los pantalones… oops, quien lleva la gorra, aquí.
»

Los objetos Cosméticos (anteriormente conocidos como sombreros y objetos misceláneos) son objetos que pueden ser equipado en cualquiera de los tres espacios cosméticos en la pantalla de equipamiento. Valve introdujo el primer set de 9 sombreros con la actualización del Sniper contra el Spy. Muchas de las siguientes actualizaciones mayores incluyeron sets adicionales, incluidos cosméticos diseñados enteramente por miembros de la comunidad subiendolos a Steam Workshop o mediante la página de contribución en la Página Oficial de TF2.

Actualmente hay un total de objetos cosméticos. 109 pueden ser obtenidos con aspecto Clásico, 13 pueden ser obtenidos en aspecto Raro, 299 pueden ser obtenidos con aspecto Genuino (véase distribución de aspectos de objetos), y 1255 de los cosméticos pueden ser pintados de 29 colores usando diferentes variaciones de Latas de Pintura.

Aunque la mayoría de los cosméticos se pueden obtener mediante la fabricación, el sistema de obtención aleatoria, o comprado de la Tienda Mann Co., algunos cosméticos solo se pueden obtener mediante otros modos. Múltiples cosméticos solo pueden ser obtenidos mediante la completación de logros en el juego. Otros cosméticos han sido añadidos como promociones para varios juegos de Steam y eventos en la Tienda de Steam. Aunque es posible obtener la mayoría de estos cosméticos mediante el intercambio con otros jugadores, no hay opción de comprar estos cosméticos en la Tienda Mann Co. (excluyendo aquellos lanzados con el paquete de Total War: SHOGUN 2, Deus Ex: Human Revolution, QUAKECON). solo los jugadores con el tipo de cuenta premium pueden recibir cosméticos mediante el sistema de obtención aleatoria.

Con la salida de la Actualización de la Mann-Conomía, a las versiones Inusuales de los cosméticos se les cambió la probabilidad a 0.66% de ser obtenidos mediante la apertura de una Caja de Suministros Mann Co. Estos cosméticos funcionan exactamente igual a los cosméticos Únicos excepto por la adición de 1 de 49 Efectos Inusuales, escogido aleatoriamente de grupos aplicables (ciertos efectos solo se pueden obtener durante eventos especiales) cuando el cosmético es obtenido por ejemplo so tienes una gorra blanca solo sirve como gotta pero si es unusual también solo sirve como gorra pero solo tiene el efecto inusual. En otra cuenta so es Navidad, Halloween...etc también puedas aparecer efectos inusuales del respecto tema.

Los cosméticos no afectan la jugabilidad por el cual son solo visuales y apreciados por el ojo. Con el lanzamiento del Parche del 10 de julio de 2013, los sets de objetos del Paquete Polycount (con la excepción del set del Spy del Sahara, el cual añade un efecto de partícula especial al hacer una burla) ahora solo otorgan una tumba cosmética al derrotar a vuestros enemigos. Sin embargo, usar la Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura y la Máscara de Saxton Hale hace al jugador inmune a la burla de Boo del Jinete Decapitado sin Montura. Adicionalmente, el Atuendo de Elfo y el Cinturón Tintineante hacen sonidos de campañas, probablemente haciendo más notable al jugador al dar su posición mediante el sonido.

Algunos cosméticos tienen restricciones de festividades o eventos, significando que esos cosméticos no pueden ser vistos por todos excepto en la pantalla de equipamiento cuando no es navidad o hay un evento especial. Adicionalmente, los objetos de Pyrolandia solo pueden ser vistos por ti mismo y cualquier otro jugador que esté usando un objeto que les permita ver en Pyrovisión o esté observando a un jugador que tenga equipado un objeto que active la Pyrovisión como Espectador o con la opción de «Como espectador, ver el mundo desde los ojos del Pyro» activada.

El 10 de Enero de 2013, un artículo en el blog fue publicado, anunciando que, luego del 24 de Enero de 2013, los nueve sombreros originales añadidos en la Actualización Sniper contra el Spy serían retirados, haciéndolos inobtenibles mediante fabricación, obtención aleatoria, Cajas de Mann Co (solo en aspecto Inusual) o la Tienda Mann Co pasado el 24 de Enero. El único modo de obtención mencionado que no sería retirado serían las cajas de Mann Co. existentes con cualquiera de los sombreros listados como resultados posibles.

Con el Parche del 20 de diciembre de 2013 los espacios de equipamiento «Cabeza» y «Misceláneo» de los jugadores han sido mezclados para formar los espacios de Cosméticos. Todos los objetos que anteriormente fueron solo específicos para el espacio de Cabeza o espacio de Misceláneo ahora pueden ser equipados en cualquier espacio Cosmético.

Lista de Objetos Cosméticos

Véase:

Fabricación

Artículo principal: Fabricación
Véase planos de sombreros en Fabricación.

Pinturas

Artículos principales: Botes de Pintura, Lista de objetos pintables

Historial de Actualización

Véase también: Cronología de objetos
La revista sobre sombreros que aparece al final de la Actualización del Sniper contra el Spy, anunciando los primeros sombreros.
Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)

Parche del 13 de agosto de 2009 (Primera Actualización de la Categoría «Classless»)

Parche del 2 de septiembre de 2009

Parche del 29 de octubre de 2009 (Especial de Halloween de 2009)

Parche del 2 de noviembre de 2009

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)

Parche del 27 de enero de 2010

Parche del 18 de marzo de 2010 (Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias)

  • El primer set de cosméticos de la comunidad de la página de Valve ¡Contribuye! son incluidos.
  • Se ha añadido la Mascarilla de Cirujano.

Parche del 19 de marzo de 2010

  • [Sin documentar] Los misceláneos tienen la misma probabilidad de obtención que un sombrero.

Parche del 15 de abril de 2010

  • Todos los jugadores que compraran Sam and Max: The Devil's Playhouse en la primera semana de su lanzamiento eran recompensados con un sombrero especial, la Cabeza Cortada de Max, usable por todas las clases.

Parche del 29 de abril de 2010 (La Actualización 119º)

Parche del 8 de julio de 2010 (La Actualización del Engineer)

  • Se ha añadido el segundo espacio de misceláneo.

Parche del 5 de mayo de 2010

Parche del 20 de mayo de 2010

  • El segundo set de cosméticos de la comunidad de la página de Valve ¡Contribuye! son incluidos.

Parche del 21 de mayo de 2010

Parche del 10 de junio de 2010 (Actualización Mac)

Parche del 8 de julio de 2010 (La Actualización del Engineer)

  • Se ha añadido el segundo espacio de misceláneo.

Parche del 19 de julio de 2010

  • Un sombrero del Alien Swarm es publicado por Valve para todas las clases: el Párasito Alienígena. Es desbloqueable tras completar el logro «Sombresaliente» en Alien Swarm, haciendo este el primer objeto que se puede obtener por logros en otro juego diferente al de Team Fortress 2.

Parche del 25 de agosto de 2010

  • Todos los jugadores que comprasen «Worms: Reloaded» antes del 2 de septiembre de 2010, fueron recompensados con un sombrero para el Soldier, el Yelmo Lumbrícido.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

Parche del 6 de octubre de 2010

Parche del 27 de octubre de 2010

Parche del 3 de noviembre de 2010

Parche del 19 de noviembre de 2010

Parche del 2 de diciembre de 2010

Parche del 6 de Diciembre del 2010

Parche del 7 de diciembre de 2010

Parche del 13 de diciembre de 2010

Parche del 17 de diciembre de 2010 Navidades Australianas

Parche del 21 de diciembre de 2010

  • Los siguientes gorros se mejoraron en cuanto a pintado: Máscara de Pyromante, Detective Lúgubre, Madame Dixie, Sombrero de Cauboi, Tirolés Entrelazado, Fedora del Revés, Tupé D'esastre
  • Se ha arreglado un fallo en la escritura de «Máscara de Pyromante»
  • Ahora «El Fantasma de la Ópera» es misceláneo.

Parche del 22 de diciembre de 2010

  • Se han arreglado algunas texturas de sombreros de las Navidades Australianas.
  • El plano «Fabricar Sombrero de Clase Específica» no da la posibilidad de obtener sombreros para todas las clases.
  • El Pico de la Plaga se ha convertido en misceláneo.

Parche del 24 de enero de 2011

Parche del 28 de febrero de 2011

Parche del 10 de marzo de 2011

Parche del 11 de marzo de 2011

  • Se ha arreglado la utilización de pinturas sobre los nuevos sombreros del Paquete Shogún.

Parche del 23 de marzo de 2011

Parche del 5 de abril de 2011

Parche del 7 de abril de 2011

Parche del 14 de abril de 2011 Actualización sin Sombreros

  • Se ha arreglado un error donde los usuarios de Direct X8 no podian ver objetos pintados.
  • Se han añadidos Estilos para la Chistera Chunga, Sombrero del Tesoro, Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables y el Googly Gazer

Parche del 15 de abril de 2011

Parche del 18 de abril de 2011

Parche del 20 de abril de 2011

Parche del 28 de abril de 2011

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización Grabación)

Parche del 12 de mayo de 2011

Parche del 31 de mayo de 2011

Parche del 3 de junio de 2011

Parche del 10 de junio de 2011

Parche del 23 de junio de 2011: SuperActualización

Parche del 27 de junio de 2011

  • Se ha arreglado un error con los sombreros «sin sombrero».

Parche del 1 de julio de 2011

Parche del 1 de julio de 2011

Parche del 18 de julio de 2011

Parche del 20 de julio de 2011

Parche del 29 de julio de 2011

Parche del 2 de agosto de 2011

Parche del 3 de agosto de 2011

Parche del 9 de agosto de 2011

Parche del 18 de agosto de 2011

Parche del 23 de agosto de 2011

Parche del 30 de agosto de 2011

Parche del 15 de septiembre de 2011

Parche del 13 de octubre de 2011

Parche del 17 de octubre de 2011

Parche del 18 de octubre de 2011

Parche del 25 de octubre de 2011

Parche del 18 de octubre de 2011

Parche del 27 de octubre de 2011

Parche del 28 de octubre de 2011

  • [Sin documentar] Actualizado el Bombinomicón con un efecto de distorsión.

Parche del 2 de noviembre de 2011

  • Se ha añadido una burla para el Soldier en la que hace un baile de Robot la cual se reproduce al llevar equipado el set del Soldadito de Hojalata.

Parche del 10 de noviembre de 2011

Parche del 16 de noviembre de 2011

Parche del 22 de noviembre de 2011

Parche del 23 de noviembre de 2011

Parche del 29 de noviembre de 2011

  • [Sin documentar] Arreglados ciertos sombreros para todas las clases que no aparecían equipados hasta que el jugador tocara un cabinete de reabastecimiento.
  • [Sin documentar] Arreglado el icono del Sombrero del Capo en la mochila, que era distinto al sombrero realmente.

Parche del 1 de diciembre de 2011

Parche del 9 de diciembre de 2011

Parche del 15 de diciembre de 2011

Parche del 21 de diciembre de 2011

Parche del 23 de diciembre de 2011

  • [Sin documentar] Se ha añadido la región «gafas» para el Casco de Sesos.
  • [Sin documentar] Eliminados los cascos del Scout cuando llevas el Bombardero Marrón.

Parche del 11 de enero de 2012

  • Se ha añadido el casco Disparo Fortuito.
  • Se ha añadido la máscara del Chamán a la lista de obtención aleatoria.
  • Se han actualizado el Merodeador del Desierto y la Bandana del Bandido para poder equiparse juntas.
  • La Gorra de Ellis se puede usar ahora como ingrediente de fabricación.
  • [Sin documentar] El Redactor de Esquelas es ahora fabricable.
  • [Sin documentar] La Boina de Bill es ahora utilizable en fabricación.

Parche del 17 de enero de 2012

Parche del 26 de enero de 2012

Parche del 2 de febrero de 2012

Parche del 9 de febrero de 2012

Parche del 14 de febrero de 2012

Parche del 8 de marzo de 2012

Parche del 22 de marzo de 2012

Parche del 28 de marzo de 2012

Parche del 17 de abril de 2012

Parche del 18 de abril de 2012

  • Se han añadido niveles de detalle para la Chistera Chunga.

Parche del 3 de mayo de 2012

Parche del 10 de mayo de 2012

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

Parche del 28 de junio de 2012

  • Se han arreglado los no sombreros que no aparecían correctamente.

Parche del 20 de julio de 2012

  • [Sin documentar] Se ha actualizado el modelo de la Casco Antidisturbios.

Parche del 2 de agosto de 2012

Parche del 10 de agosto de 2012

Parche del 15 de agosto de 2012 (Mann vs. Machine)

Parche del 4 de septiembre de 2012

Parche del 6 de septiembre de 2012

Parche del 21 de septiembre de 2012

Parche del 27 de septiembre de 2012

  • Se ha arreglado que a veces los sombreros aparecieran múltiples veces en localizaciones incorrectas cuando se cambiaran las clases.

Parche del 9 de octubre de 2012

  • Se ha arreglado que La Máscara de Baja Fibra Moral apareciera catalogado como un misceláneo en vez de un sombrero.

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial de Halloween Espectral)

Parche del 16 de noviembre de 2012

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

Parche del 8 de enero de 2013

Parche del 18 de febrero de 2013

Parche del 22 de febrero de 2013

Parche del 12 de marzo de 2013

Parche del 19 de marzo de 2013

  • [Sin documentar] Se ha añadido: TF2CRV.

Parche del 3 de abril de 2013


Parche del 17 de mayo de 2013 (Boogaloo Robótico)

Parche del 3 de junio de 2013

Parche del 6 de junio de 2013

Parche del 10 de junio de 2013

Parche del 13 de junio de 2013

Parche del 10 de julio de 2013

Parche del 2 de octubre de 2013

Parche del 10 de octubre de 2013

Parche del 29 de octubre de 2013 (Scream Fortress 2013)

Parche del 30 de octubre de 2013

  • Se ha actualizado el Chicken Kiev para que no pueda ser equipado con el Luchador de la Guerra Fría o el Gran Luchador.

Parche del 6 de noviembre de 2013

  • Se ha cambiado la región de equipamiento de Iván el Incomible para que fuera la misma que los otros objetos del tipo Compañero Fantasmal.

Parche del 11 de noviembre de 2013

Parche del 22 de noviembre de 2013

  • Se ha arreglado un error que causaría que los objetos robot «sombrero gate» fueran fabricables. Se han reemplazado todos los sombreros Gate por Panel de Circuitos Defectuoso.

Parche del 26 de noviembre de 2013

Parche del 18 de diciembre de 2013

Parche del 20 de diciembre de 2013 (Navidades 2013)

Parche del 7 de febrero de 2014 (Paquete de la Caja Fuerte)

Parche del 11 de febrero de 2014

  • Se han actualizado múltiples objetos cosméticos a los cuales les faltaba una descripción item_type.
  • Se han actualizado múltiples objetos cosméticos para contar como asistentes en Pyrovisión.
  • Se ha actualizado la Medíscara para usar equip_region barba en vez de cara.

Parche del 19 de febrero de 2014

Curiosidades

Contenido sin Uso

  • Una receta de fabricación existe para derretir tres objetos misceláneo en una Chatarra en los archivos del juego. Esta receta fue usada una vez cuando el único objeto misceláneo fabricable era la Barba con Cámara, la cual se obtenía aleatoriamente con la normalidad que las armas únicas. La receta actualmente está desactivada en el juego.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Rastas de Bomb Marley, Gorra de General, Greñas de Cantante, Profesor Peculiar, Gorra de Campo de Médico, Sombrero de los Hermanos Grimm, Investigador Privado, Mosquetero Maleante y Ojos Saltones Saltarines.
  2. ↑ http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/

Enlaces Externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cosmetic_items/es&oldid=2881546"