Difference between revisions of "Boston Boom-Bringer/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (sync availability with English page)
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Boston_Boom-Bringer.png
+
| image              = Boston Boom-Bringer.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| equip-region      = scout backpack
 
| equip-region      = scout backpack
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|701564808}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1638282310}}
 
| released          = {{Patch name|2|9|2012}}
 
| released          = {{Patch name|2|9|2012}}
−
| availability      = {{Avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix   =  
+
   | prefix           = El
−
   | level            = Dispositivo de Sonido Futurista de Nivel 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Futuristic Sound Device}}
−
   | item-description = Voy por la calle con este ritmo molón mientras este boom de Mann Co. hace vibrar el hormigón.
+
   | item-description = {{item description|Boston Boom-Bringer}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Equipo de TF2'''|¿Es una radio? ¡Sí! ¿Es macarra? ¡Sí! ¿Reproduce música que atormenta a tus vecinos cuando haces la burla? ¡Sí!}}
 
  
−
El '''Machacatímpanos de Boston''' es un [[Miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es un radiocasete con altavoces del color del equipo, un asa y botones, atado a la mochila. Este objeto cuenta con un atributo oculto, el cual le permite reproducir música al hacer cualquier [[Taunt/es|burla]], como ya se dijo en el blog oficial de TF2.
+
{{Quotation|'''Blog oficial de TF2'''|¿Es una radio? ¡Sí! ¿Es «mala»? ¡Sí! Cuando te burles y esté equipado, ¿reproduce música que aterrorizará a tus vecinos y asustará a los paletos? ¡Sí!}}
  
−
Hay cuatro canciones distintas, cada una con la oportunidad de sonar cuando se hace una burla: [[Media:Scout boombox 02.wav|1]], [[Media:Scout boombox 03.wav|2]], [[Media:Scout boombox 04.wav|3]] y [[Media:Scout boombox 05.wav|4]].
+
El '''{{item name|Boston Boom-Bringer}}''' (''Boston Boom-Bringer'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el {{cl|Scout}}. Es un [[w:es:Radiocasete|radiocasete]] naranja y del color del equipo que está sujetado sobre la mochila de mensajero por defecto del Scout.
  
−
El Machacatímpanos de Boston fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 contribuido] a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]], bajo el nombre de 'The B.E.A.T.' ('El R.I.T.M.O.').
+
Cuando el Scout se [[taunts/es|burla]], el {{item name|Boston Boom-Bringer}} reproducirá uno de [[Media:Scout boombox 02.wav|cuatro]] [[Media:Scout boombox 03.wav|clips]] de [[Media:Scout boombox 04.wav|audio]] [[Media:Scout boombox 05.wav|únicos]].
 +
 
 +
El {{item name|Boston Boom-Bringer}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 contribuido] a Steam Workshop.
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
* El Machacatímpanos de Boston fue añadido al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Boston Boom-Bringer}} al juego.
 +
 
 +
'''{{item schema|3|26|2012|}}'''
 +
* Ahora el {{item name|Boston Boom-Bringer}} se [[Drop/es|puede obtener de forma aleatoria]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|23|2012}}
 +
* {{Undocumented}} Se redujo el precio del {{item name|Boston Boom-Bringer}} en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2012}}
 +
* {{Undocumented}} Se corrigió que el {{item name|Boston Boom-Bringer}} no reprodujera sonidos en juegos de [[Mann vs. Machine (game mode)/es|MvM]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Strange/es|Calidad Rara]] y en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
  
−
==Errores==
+
== Errores ==
−
*Al iniciar una repetición con el Machacatímpanos de Boston equipado, todos sus sonidos sonarán a la vez.
+
* Al iniciar una [[Replay/es|grabación]] con este objeto equipado, todos los sonidos del radiocasete sonarán al mismo tiempo.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* La descripción en inglés es una referencia a la canción {{w|I Can't Live Without My Radio|lang=es}}, de {{w|LL Cool J|lang=es}}.
+
* La descripción es una referencia a la canción de [[w:es:LL Cool J|LL Cool J]] de 1985 ''[[w:I Can't Live Without My Radio|I Can't Live Without My Radio]]''.
 +
* Las iniciales en la pegatina en la parte posterior del radiocasete hace referencia a la ''[[w:Massachusetts Bay Transportation Authority|Massachusetts Bay Transportation Authority]]'', una referencia al hogar del Scout.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:Boombox_blog.png|Imágen promocional del Scout con el Machacatímpanos de Boston equipado.
+
File:Boombox blog.png|Imagen promocional del Scout con el {{item name|Boston Boom-Bringer}} equipado en la [https://www.teamfortress.com/post.php?id=7317 publicación en el blog oficial de TF2].
−
File:Boomboxsticker.png|La pegatina de la parte trasera.
+
File:Boomboxsticker.png|Pegatina en la parte posterior del radiocasete.
 +
File:Boston Boom-Bringer workshop preview.png|Miniatura del {{item name|Boston Boom-Bringer}} en Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Cosmetic items that make noise/es]]
−
{{Scout Nav}}
 

Latest revision as of 19:42, 5 December 2023

«
¿Es una radio? ¡Sí! ¿Es «mala»? ¡Sí! Cuando te burles y esté equipado, ¿reproduce música que aterrorizará a tus vecinos y asustará a los paletos? ¡Sí!
— Blog oficial de TF2
 »

El Machacatímpanos de Boston (Boston Boom-Bringer, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Scout. Es un radiocasete naranja y del color del equipo que está sujetado sobre la mochila de mensajero por defecto del Scout.

Cuando el Scout se burla, el Machacatímpanos de Boston reproducirá uno de cuatro clips de audio únicos.

El Machacatímpanos de Boston fue contribuido a Steam Workshop.

Historial de actualización

Parche del 9 de febrero de 2012

  • Se añadió el Machacatímpanos de Boston al juego.

26 de marzo de 2012 [Actualización del esquema de objetos]

Parche del 23 de julio de 2012

  • [Sin documentar] Se redujo el precio del Machacatímpanos de Boston en la Tienda Mann Co.

Parche del 21 de agosto de 2012

  • [Sin documentar] Se corrigió que el Machacatímpanos de Boston no reprodujera sonidos en juegos de MvM.

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

Errores

  • Al iniciar una grabación con este objeto equipado, todos los sonidos del radiocasete sonarán al mismo tiempo.

Curiosidades

Galería

  • Imagen promocional del Scout con el Machacatímpanos de Boston equipado en la publicación en el blog oficial de TF2.

  • Pegatina en la parte posterior del radiocasete.

  • Miniatura del Machacatímpanos de Boston en Steam Workshop.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Boston_Boom-Bringer/es&oldid=3572887"