Difference between revisions of "Apparatchik's Apparel/es"
m (Auto: WordFilter(M[eé]dico(?! Medieval) → Medic), infoboxFilter (Review RC#1642539)) |
m (solve translation problems/ resolver problemas de traducción (frase no traducida el más importante)) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
| loadout-name = El Atuendo del Apparátchik | | loadout-name = El Atuendo del Apparátchik | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''El Heavy''' después de ajustar su atuendo| | + | {{Quotation|'''El Heavy''' después de ajustar su atuendo|Dа, ¡funcionará!|sound=Heavy_positivevocalization05_es.wav}} |
| − | El '''Atuendo del Apparátchik''' es un [[miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] [[Steam Workshop|creado por la comunidad]]para el [[Heavy]]. Es una camiseta de | + | El '''Atuendo del Apparátchik''' es un [[miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] [[Steam Workshop|creado por la comunidad]] para el [[Heavy]]. Es una camiseta de manga larga arremangada, reemplazando la camiseta normal del Heavy que está bajo su chaleco antibalas y su bandolera de [[Minigun/es|Ametralladora]]. |
Hay cuatro [[styles/es|estílos únicos]] para el Atuendo del Apparátchik, cada uno aplica un patrón diferente a la camisa. El segundo estílo, "Transfusión Sanguínea", reemplaza el patrón por defecto por uno de rayas horizontales. "Inversor", el tercer estílo, aplica un patrón de rayas verticales, y el cuarto, nombrado áptamente "J.R. Gyle", aplica un patrón argyle. | Hay cuatro [[styles/es|estílos únicos]] para el Atuendo del Apparátchik, cada uno aplica un patrón diferente a la camisa. El segundo estílo, "Transfusión Sanguínea", reemplaza el patrón por defecto por uno de rayas horizontales. "Inversor", el tercer estílo, aplica un patrón de rayas verticales, y el cuarto, nombrado áptamente "J.R. Gyle", aplica un patrón argyle. | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
== Historial de Actualización == | == Historial de Actualización == | ||
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/es|Actualización de la Pyromanía]]) | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/es|Actualización de la Pyromanía]]) | ||
| − | * | + | * El Atuendo del Apparátchik fue añadido al juego. |
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
'''{{Patch name |8|3|2012}}''' | '''{{Patch name |8|3|2012}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Se ha | + | * {{undocumented}} Se ha añadido la región de equipamiento 'Tatuajes de Brazo'. |
'''{{Patch name |7|10|2013}}''' | '''{{Patch name |7|10|2013}}''' | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
* "Apparátchik" es una palabra rusa para referirse a un manipulador de un dispositivo mecánico ("apparat"), como también un argot para un burócrata o agente comunista. <ref>{{w:es:Apparatchik|Apparatchik en Wikipedia}}</ref> | * "Apparátchik" es una palabra rusa para referirse a un manipulador de un dispositivo mecánico ("apparat"), como también un argot para un burócrata o agente comunista. <ref>{{w:es:Apparatchik|Apparatchik en Wikipedia}}</ref> | ||
* El estílo J.R. Gyle es una broma a la palabra "argyle", un patrón típicamente hecho por diamantes entrecruzados. | * El estílo J.R. Gyle es una broma a la palabra "argyle", un patrón típicamente hecho por diamantes entrecruzados. | ||
| − | * En Rugby, la | + | * En Rugby, la Transfusión de Sangre es una substitución temporal por un jugador sangrando visiblemente que debe salir del campo de juego para recibir tratamiento Medic. |
== Galería == | == Galería == | ||
Revision as of 19:11, 18 February 2014
| Atuendo del Apparátchik | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Información básica | |||||
| Usado por: | Heavy | ||||
| Espacio: | Cosmético | ||||
| Región de equipamiento: | Camisa, Tatuajes de brazos | ||||
| Creado por: | Svdl | ||||
| Lanzamiento: | Pyromania Update | ||||
| Disponibilidad: | Aleatoria, Cajas #46, Cajas #75, Fabricación o Compra | ||||
| Intercambiable: | Sí | ||||
| Regalado: | Sí | ||||
| Fabricable: | Sí | ||||
| Pintable: | No | ||||
| Renombrable: | Sí | ||||
| Numeración: | Sí | ||||
| Calidades disponibles | |||||
| Estadísticas | |||||
 El Atuendo del Apparátchik |
|||||
| « | Dа, ¡funcionará!
Haz clic para escuchar
— El Heavy después de ajustar su atuendo
|
» |
El Atuendo del Apparátchik es un objeto misceláneo creado por la comunidad para el Heavy. Es una camiseta de manga larga arremangada, reemplazando la camiseta normal del Heavy que está bajo su chaleco antibalas y su bandolera de Ametralladora.
Hay cuatro estílos únicos para el Atuendo del Apparátchik, cada uno aplica un patrón diferente a la camisa. El segundo estílo, "Transfusión Sanguínea", reemplaza el patrón por defecto por uno de rayas horizontales. "Inversor", el tercer estílo, aplica un patrón de rayas verticales, y el cuarto, nombrado áptamente "J.R. Gyle", aplica un patrón argyle.
El Atuendo del Apparátchik fue contribuido a la Steam Workshop bajo el nombre de "Lumberjack Shirt" (Camisa del Leñador).
Índice
Template:Dictionary/items/styles
Artículo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 | |||||||
| Hombre de campo | Transfusión sanguínea | Inversor | J.R. Gyle | |||||||
Historial de Actualización
Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)
- El Atuendo del Apparátchik fue añadido al juego.
Parche del 28 de junio de 2012
- [Sin documentar] El Atuendo del Apparátchik se añadió al sistema de obtención aleatoria.
Parche del 11 de julio de 2012
- Se han añadido los cosméticos de la Pyromanía a la Tienda Mann Co..
Parche del 3 de agosto de 2012
- [Sin documentar] Se ha añadido la región de equipamiento 'Tatuajes de Brazo'.
Parche del 10 de julio de 2013
- [Sin documentar] Se ha removido la región de equipamiento 'Camisa de Scout o Heavy' y se ha añadido la región de equipamiento 'Camisa'.
Contenido Sin Usar
- Este objeto se creó con el propósito de ser pintado, pero actualmente no es posible.
Curiosidades
- "Apparátchik" es una palabra rusa para referirse a un manipulador de un dispositivo mecánico ("apparat"), como también un argot para un burócrata o agente comunista. [1]
- El estílo J.R. Gyle es una broma a la palabra "argyle", un patrón típicamente hecho por diamantes entrecruzados.
- En Rugby, la Transfusión de Sangre es una substitución temporal por un jugador sangrando visiblemente que debe salir del campo de juego para recibir tratamiento Medic.
Galería
Imagen miniatura usada en Steam Workshop para el Atuendo del Apparátchik.
Referencias
- ↑ {{w:es:Apparatchik|Apparatchik en Wikipedia}}
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
