Difference between revisions of "Razorback/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Curiosidades)
Line 7: Line 7:
 
| used-by          = [[Sniper/es|Sniper]]
 
| used-by          = [[Sniper/es|Sniper]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| availability    = Desbloqueable, Aleatoria, Compra, Fabricación.
+
| availability    = [[Item_drop_system/es#Hitos_de_Logros|Desbloqueable]], [[Item drop system/es|Aleatoria]], [[Mann Co. Store/es|Compra]], [[Crafting/es|Fabricación]].
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
Line 17: Line 17:
 
   | att-1-positive = Bloquea un intento de puñalada.
 
   | att-1-positive = Bloquea un intento de puñalada.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Sniper'''|¡Apuñala esto, maricona!|sound=Sniper_DominationSpy03_es.wav}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del Caparazumbador|Vigila tu espalda. ¡O no! Ahora es '''tu''' elección.}}
 +
El '''Caparazumbador''' es un arma desbloqueable [[secondary/es|secundaria]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un escudo tribal hecho a mano, con una batería pegada detrás.
  
El '''Caparazumbador''' es un arma desbloqueable [[secondary/es|secundaria]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un escudo tribal hecho a mano, con una batería pegada detrás.
+
Con el Caparazumbador equipado, el jugador se libra de una [[backstab/es|puñalada]] de [[Spy/es|Spy]], y el Spy se queda incapaz de atacar durante 2 segundos. Durante ese tiempo, el Sniper se dará cuenta de la puñalada fallida por un sonido eléctrico, para poder contraatacar. Al romperse, se puede obtener otro Caparazumbador en el area de [[Resupply/es|reabastecimiento]].
  
Con el Caparazumbador equipado, el jugador se libra de una [[backstab/es|puñalada]] de [[Spy/es|Spy]], y el Spy se queda incapaz de atacar durante 2 segundos. Durante ese tiempo, el Sniper se dará cuenta de la puñalada fallida por un sonido eléctrico, para poder contraatacar. Al romperse, se puede obtener otro Caparazumbador en el area de reabastecimiento.
+
El Caparazumbador es entregado automáticamente a cualquier jugador que obtenga 17 [[Sniper achievements/es|logros de Sniper]].
  
 
== Tiempos de Función ==
 
== Tiempos de Función ==
Line 61: Line 62:
  
 
==Historial de Actualización==
 
==Historial de Actualización==
'''[[May 21, 2009 Patch/es|Parche del 21 de Mayo de 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización de Sniper contra Spy]])
+
'''[[May 21, 2009 Patch/es|Parche del 21 de Mayo de 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra Spy]])
 
* Añadido este objeto al juego.
 
* Añadido este objeto al juego.
 
'''[[June 23, 2009 Patch|Parche del 23 de Junio de 2009]]'''
 
'''[[June 23, 2009 Patch|Parche del 23 de Junio de 2009]]'''
* El caparazumbador no baja la velocidad al Sniper.
+
* El Caparazumbador no baja la velocidad al Sniper.
 
'''[[May 12, 2010 Patch/es|Parche del 12 de Mayo de 2010]]'''
 
'''[[May 12, 2010 Patch/es|Parche del 12 de Mayo de 2010]]'''
 
* Añadido este objeto a los [[blueprint|planos]] de [[crafting/es|fabricación]] de las [[Gunboats/es|Botas blindadas]].
 
* Añadido este objeto a los [[blueprint|planos]] de [[crafting/es|fabricación]] de las [[Gunboats/es|Botas blindadas]].
 
'''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche del 30 de Septiembre de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 
'''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche del 30 de Septiembre de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
* Añadido este objeto a los planos de fabricación de [[Darwin's Danger Shield/es|El Escudo de Darwin]].
+
* Añadido este objeto a los planos de fabricación de el [[Darwin's Danger Shield/es|Escudo de Darwin]].
 +
 
 +
== Errores ==
 +
*Si el jugador es asesinado por el [[Cow Mangler 5000/es|Exprimevacas 5000]] o el [[Righteous Bison/es|Bisonte Justiciero]], el Caparazumbador se quedará flotando en el aire en el lugar donde se supone que tenía que estar el cuerpo.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*El Caparazumbador es un escudo tribal de mediados del siglo XX [http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg]
+
*El Caparazumbador se parece a un escudo tribal de mediados del siglo XX.<ref>[http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg ]</ref>
*'Razorback', el nombre original en inglés, es el nombre de un villano menor de Spiderman, que casualmente, utiliza la electricidad para asegurarse de que no le atacan por detrás. [http://superdickery.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=53&limitstart=61]
 
* Ve también [[wikipedia:Razorback|a term for a feral pig]]. Los jabalís son un problema medioambiental en Australia, dándole la palabra una conexión a Sniper.
 
 
*El Caparazumbador siempre tiene la linea pintada de rojo, ya sea el Sniper [[BLU/es|BLU]] o Sniper [[RED/es|RED]].
 
*El Caparazumbador siempre tiene la linea pintada de rojo, ya sea el Sniper [[BLU/es|BLU]] o Sniper [[RED/es|RED]].
*El caparazumbador tiene un rayón por el intento fallido de puñalada de Spy en el día 3 de la actualización Sniper vs. Spy
+
*El Caparazumbador tiene un rayón por el intento fallido de puñalada de Spy en el día 3 de la actualización del Sniper contra el Spy.<ref>[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day03_spanish.htm Actualización del Sniper contra el Spy: Día 3]</ref>
 +
* El Caparazumbador aparece en ''[[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]]'', su nombre aparece en una caja blanca con un cerdo dibujado.
 +
**{{w|Razorback (raza porcina)|Razorback|lang=es}}(el nombre del objeto en inglés) se refiere a cualquier tipo de cerdo salvaje o jabalí de Norte América.
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
Line 81: Line 85:
  
 
== Véase También ==
 
== Véase También ==
 
 
* [[Sniper strategy/es#Caparazumbador|Estrategias del Caparazumbador]]
 
* [[Sniper strategy/es#Caparazumbador|Estrategias del Caparazumbador]]
 
* [[Darwin's Danger Shield/es|Escudo de Darwin]]
 
* [[Darwin's Danger Shield/es|Escudo de Darwin]]
Line 88: Line 91:
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
<br/>
 
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Revision as of 08:46, 6 September 2011

«
Vigila tu espalda. ¡O no! Ahora es tu elección.
— Eslogan publicitario del Caparazumbador
»

El Caparazumbador es un arma desbloqueable secundaria para el Sniper. Es un escudo tribal hecho a mano, con una batería pegada detrás.

Con el Caparazumbador equipado, el jugador se libra de una puñalada de Spy, y el Spy se queda incapaz de atacar durante 2 segundos. Durante ese tiempo, el Sniper se dará cuenta de la puñalada fallida por un sonido eléctrico, para poder contraatacar. Al romperse, se puede obtener otro Caparazumbador en el area de reabastecimiento.

El Caparazumbador es entregado automáticamente a cualquier jugador que obtenga 17 logros de Sniper.

Tiempos de Función

Tiempo de función (en segundos)
Efecto Bloquea una única puñalada
Duración del efecto 2 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Sniper Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Como Ingrediente

Caparazumbador Targe de Carga Botas Blindadas
Item icon Razorback.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Gunboats.png
Caparazumbador Metal Reciclado Escudo de Darwin
Item icon Razorback.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Darwin's Danger Shield.png

Logros relacionados

Leaderboard class sniper.png Sniper

Tratamiento de choque
Tratamiento de choque
Mata a un espía cuyo intento de puñalada se vio bloqueado por tu Caparazumbador.

Leaderboard class spy.png Spy

Un tajo nunca es suficiente
Un tajo nunca es suficiente
Mata a un Sniper después de que tu puñalada rompa su Caparazumbador.

Historial de Actualización

Parche del 21 de Mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra Spy)

  • Añadido este objeto al juego.

Parche del 23 de Junio de 2009

  • El Caparazumbador no baja la velocidad al Sniper.

Parche del 12 de Mayo de 2010

Parche del 30 de Septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

Errores

  • Si el jugador es asesinado por el Exprimevacas 5000 o el Bisonte Justiciero, el Caparazumbador se quedará flotando en el aire en el lugar donde se supone que tenía que estar el cuerpo.

Curiosidades

  • El Caparazumbador se parece a un escudo tribal de mediados del siglo XX.[1]
  • El Caparazumbador siempre tiene la linea pintada de rojo, ya sea el Sniper BLU o Sniper RED.
  • El Caparazumbador tiene un rayón por el intento fallido de puñalada de Spy en el día 3 de la actualización del Sniper contra el Spy.[2]
  • El Caparazumbador aparece en Conoce al Spy, su nombre aparece en una caja blanca con un cerdo dibujado.
    • Template:W(el nombre del objeto en inglés) se refiere a cualquier tipo de cerdo salvaje o jabalí de Norte América.

Referencias

Véase También