Difference between revisions of "Vintage Merryweather/de"
(reworked the translation (for consistency)) |
(updated infobox) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| used-by = [[Pyro/de|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/de|Pyro]] | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197985751089 Puppies] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197985751089 Puppies] | ||
− | | released = [[20 Mai | + | | released = [[May 20, 2010 Patch/de|20. Mai 2010 Patch]] |
+ | | availability = Fund, Kauf, Herstellen | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-description = Pyro trägt dies als Hommage an die vielen Feuerwehrleute, die beim Versuch seine Flammen zu löschen, den Tod fanden. | | item-description = Pyro trägt dies als Hommage an die vielen Feuerwehrleute, die beim Versuch seine Flammen zu löschen, den Tod fanden. |
Revision as of 09:20, 14 January 2011
“ | Mmmh, mmmh!
Anhören
— Der Pyro über das Verhalten im Falle eines Feuers
|
” |
Der Altmodische Feuerwehrhelm ist ein von der Community entworfener Hut, der aufgrund seiner hohen Qualität von Valve mit der zweiten Welle von durch die Community hergestellten Inhalten veröffentlicht wurde. Es ist ein schwarz-goldener Feuerwehrhelm wie er im 19. Jahrhundert von britischen Feuerwehrtrupps eingesetzt wurde.
Die englische Beschreibung wurde von ASpieboy geschrieben.
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Sonstiges
- Der im Englischen "Merryweather" genannte Hut erhielt seinen Namen von der gleichnamigen britischen Firma, die im 19. Jahrhundert Feuerwehrausrüstung herstellte.
- Ursprünglich sollte der Hut im Englischen "Vintage Pyrolean" (Pyroler Hut) genannt werden, als Anspielung an den Tirolerhut des Medics. In den Spiel-Daten wird der Hut als "pyrolean" aufgeführt.
- Der erste Entwurf des Huts war vollständig gold, allerdings erschien dies zu grell und eintönig. [1]
References
- ↑ TF2 hats and stuff (show off your TF2 stuff here) - Page 11 - Polycount Forum, retrieved 2010-10-25.