Difference between revisions of "Texas Half-Pants/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Not an official translation)
m
 
(16 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = miscellaneous
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Texas Half-Pants.png
+
| image                   = Texas Half-Pants.png
−
| team-colors       = <!-- ??? -->
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Engineer/es|Engineer]]
+
| team-colors-class1      = Tan
−
| equip-region       = engineer_pants
+
| team-colors-class2      = Midnight
−
| contributed-by     = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198016166361 Mike]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Tan}}
−
| released           = {{Patch name|4|17|2012}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Midnight}}
−
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| used-by                 = {{used by|Engineer}}
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = pants
−
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561198016166361|1193738529}}
−
| paint             = yes
+
| released               = {{Patch name|4|17|2012}}
−
| rename             = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
−
| numbered           = no
+
| trade                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| gift                   = yes
−
   | level            = Accesorio de nivel 1-100
+
| marketable              = yes
−
   | item-description = It's pants... Texas style! These crotchless leather leggings are perfect if you already own pants. Note: To be used as auxiliary pants only. Please do not employ as primary source of leggings.
+
| paint                   = yes
−
  | loadout-name    = Texas Half-Pants
+
| rename                 = yes
 +
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Pants}}
 +
   | item-description     = {{item description|Texas Half-Pants}}
 
}}
 
}}
  
−
Los Texas Half-Pants son un [[miscellaneous/es|misceláneo]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Son un par de perneras de cuero beis, enganchadas con tornillos de metal a los lados de las piernas.
+
{{Quotation|'''El Engineer'''|¡Hagamos esto al estilo de Texas!|sound=Engineer_meleedare01_es.wav}}
  
−
Este objeto tiene dos [[styles/es|estilos]] únicos. El segundo hace la piel de un tono marrón oscuro.
+
Los '''{{item link|Texas Half-Pants}}''' (''Texas Half-Pants'', en inglés) son un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Son un par de perneras de cuero beige, enganchadas con tornillos de metal a los lados de las piernas.
  
−
Los Texas Half-Pants  fueron [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19983 contribuidos] a Steam Workshop bajo el nombre "Midnight Riders". ("Jinetes de la Medianoche")
+
Este objeto tiene dos [[styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Tan}}» y «{{item name|Midnight}}». El estilo «{{item name|Midnight}}» le da a los pantalones un tono marrón oscuro.
  
−
== Variantes pintadas ==
+
Los {{item name|Texas Half-Pants}} fueron [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19983 contribuidos] a Steam Workshop.
−
{{Painted variants|default=TF_EngineerChaps_Style0}}
 
−
{{Painted variants|style=TF_EngineerChaps_Style1}}
 
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Variaciones de color ==
−
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
+
{{Painted variants/Notes}}
−
* Se han añadido los Texas Half-Pants al juego.
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Tan}}
 +
| icon2 = {{item name|Midnight}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Tan|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Midnight|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Texas Half-Pants TF_EngineerChaps_Style0.png
+
| image1 = RED Texas Half-Pants.png
−
| image2 = Texas Half-Pants TF_EngineerChaps_Style1.png
+
| image2 = RED Texas Half-Pants Midnight.png
−
| style1 = TF_EngineerChaps_Style0
+
| style1 = Tan
−
| style2 = TF_EngineerChaps_Style1
+
| style2 = Midnight
 
}}
 
}}
 +
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* Se añadieron los {{item name|Texas Half-Pants}} al juego.
 +
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Se añadieron los nombres de los estilos.
 +
 +
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Se añadieron los {{item name|Texas Half-Pants}} al [[item drop system/es|Sistema de Obtención Aleatoria de Objetos]].
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Texas Half-Pants workshop thumb.jpg|Imagen en Steam Workshop
+
File:Texas Half-Pants workshop thumb.jpg|Miniatura en Steam Workshop de los {{item name|Texas Half-Pants}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:49, 28 November 2023

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Texas Half-Pants (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
¡Hagamos esto al estilo de Texas!
Haz clic para escuchar
— El Engineer
 »

Los Zahones de Texas (Texas Half-Pants, en inglés) son un objeto cosmético creado por la comunidad para el Engineer. Son un par de perneras de cuero beige, enganchadas con tornillos de metal a los lados de las piernas.

Este objeto tiene dos estilos, llamados «Bronceado» y «Medianoche». El estilo «Medianoche» le da a los pantalones un tono marrón oscuro.

Los Zahones de Texas fueron contribuidos a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
[hide]Variaciones de color
  • Bronceado
  • Medianoche
Bronceado
Colores individuales
Painted Texas Half-Pants E6E6E6.png Painted Texas Half-Pants D8BED8.png Painted Texas Half-Pants C5AF91.png Painted Texas Half-Pants 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Texas Half-Pants 141414.png Painted Texas Half-Pants 2D2D24.png Painted Texas Half-Pants 694D3A.png Painted Texas Half-Pants 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Texas Half-Pants A57545.png Painted Texas Half-Pants CF7336.png Painted Texas Half-Pants E7B53B.png Painted Texas Half-Pants F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Texas Half-Pants E9967A.png Painted Texas Half-Pants FF69B4.png Painted Texas Half-Pants 7D4071.png Painted Texas Half-Pants 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Texas Half-Pants 2F4F4F.png Painted Texas Half-Pants 424F3B.png Painted Texas Half-Pants 808000.png Painted Texas Half-Pants 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Texas Half-Pants 32CD32.png Painted Texas Half-Pants BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Texas Half-Pants A89A8C.png Painted Texas Half-Pants 839FA3.png Painted Texas Half-Pants 3B1F23.png Painted Texas Half-Pants 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Texas Half-Pants B8383B.png Painted Texas Half-Pants 5885A2.png Painted Texas Half-Pants 483838.png Painted Texas Half-Pants 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Texas Half-Pants 803020.png Painted Texas Half-Pants 256D8D.png Painted Texas Half-Pants 654740.png Painted Texas Half-Pants 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Texas Half-Pants C36C2D.png Painted Texas Half-Pants B88035.png RED Texas Half-Pants Tan.png BLU Texas Half-Pants Tan.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)
Medianoche
Colores individuales
Painted Texas Half-Pants E6E6E6 Midnight.png Painted Texas Half-Pants D8BED8 Midnight.png Painted Texas Half-Pants C5AF91 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 7E7E7E Midnight.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Texas Half-Pants 141414 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 2D2D24 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 694D3A Midnight.png Painted Texas Half-Pants 7C6C57 Midnight.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Texas Half-Pants A57545 Midnight.png Painted Texas Half-Pants CF7336 Midnight.png Painted Texas Half-Pants E7B53B Midnight.png Painted Texas Half-Pants F0E68C Midnight.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Texas Half-Pants E9967A Midnight.png Painted Texas Half-Pants FF69B4 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 7D4071 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 51384A Midnight.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Texas Half-Pants 2F4F4F Midnight.png Painted Texas Half-Pants 424F3B Midnight.png Painted Texas Half-Pants 808000 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 729E42 Midnight.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Texas Half-Pants 32CD32 Midnight.png Painted Texas Half-Pants BCDDB3 Midnight.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Texas Half-Pants A89A8C Midnight.png Painted Texas Half-Pants 839FA3 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 3B1F23 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 18233D Midnight.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Texas Half-Pants B8383B Midnight.png Painted Texas Half-Pants 5885A2 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 483838 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 384248 Midnight.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Texas Half-Pants 803020 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 256D8D Midnight.png Painted Texas Half-Pants 654740 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 28394D Midnight.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Texas Half-Pants C36C2D Midnight.png Painted Texas Half-Pants B88035 Midnight.png RED Texas Half-Pants Midnight.png BLU Texas Half-Pants Midnight.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)
show;hide

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
RED Texas Half-Pants Tan.png
RED Texas Half-Pants Midnight.png
Bronceado Medianoche

Historial de actualización

Parche del 17 de abril de 2012

  • Se añadieron los Zahones de Texas al juego.

Parche del 27 de abril de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron los nombres de los estilos.

Parche del 3 de mayo de 2012

Galería

  • Miniatura en Steam Workshop de los Zahones de Texas.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Texas_Half-Pants/es&oldid=3567423"