Difference between revisions of "Teddy Roosebelt/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (+see also to Teddy Robobelt)
m
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Teddy Roosebelt
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Teddy Roosebelt.png
−
| image              = Engineer TeddyRoosebelt.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
+
| used-by            = {{cl|Engineer}}
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970527128|288021555}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970527128|288021555}}
−
| released          = [[Third Community Contribution Update/es|Tercera Actualización de Contribuciones Comunitarias]]
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Nivel 1-100 Compañero de Bolsillo
+
   | item-kind        = {{item kind|Pocket Buddy}}
 
   | item-description = Un compañero de bolsillo adorable y tierno.<br>¡Mira, si hasta tiene su propio sombrero!
 
   | item-description = Un compañero de bolsillo adorable y tierno.<br>¡Mira, si hasta tiene su propio sombrero!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Engineer''' hablando a su colega.|¡Bien hecho, colega!|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill01_es.wav }}
+
 
−
El '''Teddy Roosebelt''' es un ítem [[miscellaneous/es|misceláneo]] creado por la [[Contribution page/es|comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es un oso de peluche beige vestido como el Engineer con un mono del color del equipo, orejas saliendo de su casco y gafas marrones oscuras que completan el traje. Al estar equipado, éste se deposita en el bolsillo de la munición del Engineer y se [[Jiggle bones/es|mueve]].
+
{{Quotation|'''Teddy Roosebelt''', al '''Engineer'''|¡Gracias por el viaje, colega!|sound=Engineer thanksfortheteleporter02 es.wav}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Teddy Roosebelt}}''' (mismo nombre en inglés) es un [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es un oso de peluche beige parecido al Engineer, vestido del color del equipo, con orejas saliendo de su casco, y un par de gafas protectoras para completar el traje. Al estar equipado, este se deposita en el bolsillo de munición del Engineer y se [[Jiggle bones/es|mueve]].
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
Line 25: Line 27:
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''  
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
* Añadido este ítem al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Teddy Roosebelt}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Cambiada la descripción de este objeto para que sea un "Compañero de Bolsillo" en vez de un "Sombrero"
+
* {{Undocumented}} Se cambió el tipo de este objeto para «{{item kind|Pocket Buddy}}».
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 +
* El {{item name|Teddy Roosebelt}} ahora acredita como asistente de muerte.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 +
* El {{item name|Teddy Roosebelt}} ahora puede obtener asistencias en [[Pyroland/es|Pyrovisión]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}} n.º 1'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió el aspecto [[Strange/es|Raro]].
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Teddy Roosebelt atraviesa el brazo y la mano del Enginner durante algunas [[taunts/es|burlas]]; también atraviesa la parte trasera del bolsillo.
 
−
* Teddy Roosebelt también atravesará cuando el jugador tiene el [[Pip-Boy/es|Pip-Boy]] equipado en la otra ranura de objeto misceláneo.
 
 
* La máscara de Phong de Teddy Roosebelt está incorrecta. El creador tenía la intención de hacer el Phong más débil en la piel del oso.
 
* La máscara de Phong de Teddy Roosebelt está incorrecta. El creador tenía la intención de hacer el Phong más débil en la piel del oso.
−
* Teddy Roosebelt se moverá de su posición cuando el jugador hace cualquier burla.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*El nombre viene del de uno de los presidentes anteriores de Estados Unidos, {{W|Theodore Roosevelt|lang=es}}, al que se le llamaba normalmente por su mote, "Teddy". El {{W|oso de peluche|lang=es}} ("Teddy Bear") fue inspirado y nombrado por él.
+
* El nombre viene del de uno de los presidentes anteriores de Estados Unidos, [[w:es:Theodore Roosevelt|Theodore Roosevelt]], al que se le llamaba normalmente por su mote, "Teddy". El [[w:es:oso de peluche|oso de peluche]] ("Teddy Bear") fue inspirado y nombrado por él.
  
−
== {{common string|see also}} ==
+
== Véase también ==
 
* {{item link|Teddy Robobelt}}
 
* {{item link|Teddy Robobelt}}
 +
* [[Pocket Buddy/es|Colega de Bolsillo]]
 +
 +
{{Third Community Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Third community update nav}}
 
−
{{HatNav}}
 
−
{{Engineer Nav}}
 
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]

Latest revision as of 00:24, 13 December 2022

«
¡Gracias por el viaje, colega!
Haz clic para escuchar
— Teddy Roosebelt, al Engineer
 »

El Teddy Roosebelt (mismo nombre en inglés) es un cosmético creado por la comunidad para el Engineer. Es un oso de peluche beige parecido al Engineer, vestido del color del equipo, con orejas saliendo de su casco, y un par de gafas protectoras para completar el traje. Al estar equipado, este se deposita en el bolsillo de munición del Engineer y se mueve.

Cuando un jugador que lleve equipado este objeto elimina a un enemigo sin ser asistido, la lista de víctimas mostrará a todos en Pyrolandia que el objeto obtuvo la asistencia, con su nombre personalizado si tuviera uno.

Demostración para Pyrolandia

Historial de actualización

Parche del 7 de abril de 2011 (Tercera actualización de contribuciones de la comunidad)

  • Se añadió el Teddy Roosebelt al juego.

Parche del 1 de diciembre de 2011

  • [Sin documentar] Se cambió el tipo de este objeto para «Colega de Bolsillo».

Parche del 28 de junio de 2012

  • El Teddy Roosebelt ahora acredita como asistente de muerte.

Parche del 2 de julio de 2012

  • El Teddy Roosebelt ahora puede obtener asistencias en Pyrovisión.

Parche del 27 de agosto de 2013 n.º 1

  • [Sin documentar] Se añadió el aspecto Raro.

Errores

  • La máscara de Phong de Teddy Roosebelt está incorrecta. El creador tenía la intención de hacer el Phong más débil en la piel del oso.

Curiosidades

  • El nombre viene del de uno de los presidentes anteriores de Estados Unidos, Theodore Roosevelt, al que se le llamaba normalmente por su mote, "Teddy". El oso de peluche ("Teddy Bear") fue inspirado y nombrado por él.

Véase también

v • d • e
BLU Teddy Roosebelt.png Tercera actualización de contribuciones de la comunidad
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Teddy_Roosebelt/es&oldid=3330745"