Difference between revisions of "Soldier's Stash/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated the Romanian translation for the Soldier's Stash)
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Taina Soldatului}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Soldierwithhat.PNG
+
| image              = Soldier's Stash.png
−
| used-by            = [[Soldier/ro|Soldier]]
+
| used-by            = {{used by|Soldier}}
−
| released          = [[Sniper vs. Spy Update/ro|Sniper Vs. Spy]]
+
| equip-region      = none
 +
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}
 +
| released-major    = Sniper vs. Spy Update
 
| availability      = {{avail|retired}}
 
| availability      = {{avail|retired}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Această pălărie în nici un caz nu promovează, în nici un fel, sau formă, fumatul sau jocul cu cărți..
+
  | item-kind        = {{item kind|Cosmetic Item}}
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = {{item description|Soldier's Stash}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier'''|Your country did not prepare you for the level of violence you will meet on my battlefield!|sound=Soldier_DominationSniper13.wav}}
 
  
−
'''Taina Soldatului''' este o [[Hats/ro|pălărie]] pentru [[Soldier/ro|Soldier]]. Adaugă o banderolă neagră în jurul căstii Soldier-ului ce susține un pachet de țigări (taina eponimă), la fel și o carte de joc, as de pica.
+
{{Quotation|'''Soldier'''|Țara ta nu te-a pregătit pentru nivelul de violență pe care îl vei întâlni pe câmpul meu de bătălie!|sound=Soldier DominationSniper13.wav|en-sound=yes}}
  
−
Descrierea pălăriei a fost scrisă de [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=820241 Man Of Faith ™] pentru [[Hat Describing Contest/ro|Hat Describing Contest]].
+
'''Soldier's Stash-ul''' este un [[Cosmetic items/ro|accesoriu]] pentru {{cl|Soldier}}. Acesta este o banderolă neagră legată în jurul căștii purtate de Soldier, cu un pachet de țigări și un as de spadă fixate de ea.
  
−
== Variante vopsite ==
+
Descrierea obiectului a fost scrisă de către [https://web.archive.org/web/20110819190723/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16694513&postcount=60 Man Of Faith ™] pentru [[Hat Describing Contest/ro|Concursul de Descris Pălării]].
 +
 
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Istoria actualizărilor ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Soldier's Stash-ul a fost adăugat în joc.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Soldier's Stash-ul poate fi acum [[Paint Can/ro|vopsit]].
 +
* {{Undocumented}} A fost adăugată o descriere contribuită de către comunitate pentru Soldier's Stash.
 +
* {{Undocumented}} Pălăria poate fi acum obținută din cutii în calitatea [[Unusual/ro|Neobișnuită]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Textura vopselei Soldier's Stash-ului a fost îmbunătățită.
 +
 
 +
'''{{item schema|1|25|2013}}'''
 +
* Soldier's Stash-ul a fost scos din [[item drop system/ro|sistemul de drop]] și [[Mann Co. Store/ro|magazinul Mann Co]], iar acesta nu mai poate fi [[Crafting/ro|fabricat]] sau obținut în calitatea Neobișnuită din cutii.<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=TF2 Official Blog|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 +
* A fost actualizată {{code|[[Equip region/ro|regiunea de echipare]]}} folosită de către Soldier's Stash.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{code|equip_region}}-ul Soldier's Stash-ului a fost actualizat.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2014}} #1'''
 +
* {{code|equip_region}}-ul Soldier's Stash-ului a fost actualizat.
 +
* {{Undocumented}} Tipul de obiect folosit de către Soldier's Stash a fost actualizat.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|25|2014}} #1'''
 +
* {{Undocumented}} Atributul [[Limited/ro|Limitat]] a fost adăugat Soldier's Stash-ului.
 +
}}
  
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/ro|Sniper vs. Spy Update]])
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* Acestă pălărie a fost adaugată în joc.
+
* Poza din [[backpack/ro|ghiozdan]] a Soldier's Stash-ului este purtată de un model al unui Soldier. Acest model nu este vizibil în joc, deoarece masca alpha aplicată celor două versiuni ale pozei (atât varianta mică cât și cea mare) nu lasă decât casca vizibilă.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ro|Mann-Conomy Update]])
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
* Această pălărie se poate vopsi.
+
<gallery>
 +
File:Soldier's Stash Backpack Icon No Alpha.png|Poza din ghiozdan a Soldier's Stash-ului, fără masca alpha.
 +
</gallery>
  
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
== {{common string|See also}} ==
−
* Textura de vopsire a pălăriei a fost îmbunătățită.
+
* {{item link|Fortunate Son}}
 +
* {{item link|Shellmet}}
  
−
== Trivia ==
+
== {{common string|References}} ==
−
*Banderola a fost creată pentru a ține o pânză de camuflaj peste cască, cât și vegetație, astfel încât culoarea și forma căștii să se amestece cu vegetația.În Vietnam, această banderolă era folosită adesea pentru a ține țigările(așa cum face Soldier aici), spray pentru insecte, sau muniție suplimentară, după cum se poate vedea în filmul [[Wikipedia:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]].
+
<references/>
−
*''"Asul de Pica''', cunoscut drept ''"Cartea Morții"'', e prezentă în multe filme despre războiul din Vietman. Simbolul este prezent pe diverse creste ale unităților, insigne pentru guler, steaguri și simboluri pictate pe avioane și camionetele cu arme.[http://www.psywarrior.com/DeathCardsAce.html] În al Doilea Război Mondial, Soldații din Regimentul al 506-lea cu Infanteria Parașutată ai Diviziei 101 Americane Aeriene(altfel spus, "Screaming Eagles", la care se referă Soldier) erau marcați cu simbolul [http://www.replicawatchesup.com/replica-jacob-co-watches-c-19.html  '''Replica Jacob & Co Watches'''] frunzei care era pictat pe laturile căștilor lor. Mai este folosit pentru a reprezenta norocul, datorită conotațiilor norocoase din timpul jocurilor de cărți.
 
  
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
[[Category:Retired items/ro]]
−
{{HatNav}}
 
−
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 09:55, 27 December 2023

“ ”

Soldier's Stash-ul este un accesoriu pentru Soldier. Acesta este o banderolă neagră legată în jurul căștii purtate de Soldier, cu un pachet de țigări și un as de spadă fixate de ea.

Descrierea obiectului a fost scrisă de către Man Of Faith ™ pentru Concursul de Descris Pălării.

Variante vopsite

Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Vopsele individuale
Painted Soldier's Stash E6E6E6.png Painted Soldier's Stash D8BED8.png Painted Soldier's Stash C5AF91.png Painted Soldier's Stash 7E7E7E.png
An Extraordinary Abundance of Tinge Color No. 216-190-216 Peculiarly Drab Tincture Aged Moustache Grey
Painted Soldier's Stash 141414.png Painted Soldier's Stash 2D2D24.png Painted Soldier's Stash 694D3A.png Painted Soldier's Stash 7C6C57.png
A Distinctive Lack of Hue After Eight Radigan Conagher Brown Ye Olde Rustic Colour
Painted Soldier's Stash A57545.png Painted Soldier's Stash CF7336.png Painted Soldier's Stash E7B53B.png Painted Soldier's Stash F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold The Color of a Gentlemann's Business Pants
Painted Soldier's Stash E9967A.png Painted Soldier's Stash FF69B4.png Painted Soldier's Stash 7D4071.png Painted Soldier's Stash 51384A.png
Dark Salmon Injustice Pink as Hell A Deep Commitment to Purple Noble Hatter's Violet
Painted Soldier's Stash 2F4F4F.png Painted Soldier's Stash 424F3B.png Painted Soldier's Stash 808000.png Painted Soldier's Stash 729E42.png
A Color Similar to Slate Zepheniah's Greed Drably Olive Indubitably Green
Painted Soldier's Stash 32CD32.png Painted Soldier's Stash BCDDB3.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
Vopsele de echipă
Painted Soldier's Stash A89A8C.png Painted Soldier's Stash 839FA3.png Painted Soldier's Stash 3B1F23.png Painted Soldier's Stash 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Painted Soldier's Stash B8383B.png Painted Soldier's Stash 5885A2.png Painted Soldier's Stash 483838.png Painted Soldier's Stash 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Painted Soldier's Stash 803020.png Painted Soldier's Stash 256D8D.png Painted Soldier's Stash 654740.png Painted Soldier's Stash 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Painted Soldier's Stash C36C2D.png Painted Soldier's Stash B88035.png Painted Soldier's Stash UNPAINTED.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 21 mai 2009 (Actualizarea Sniper vs. Spy)
  • [Nedocumentat] Soldier's Stash-ul a fost adăugat în joc.

Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)

  • Soldier's Stash-ul poate fi acum vopsit.
  • [Nedocumentat] A fost adăugată o descriere contribuită de către comunitate pentru Soldier's Stash.
  • [Nedocumentat] Pălăria poate fi acum obținută din cutii în calitatea Neobișnuită.

Patch-ul din 2 decembrie 2010 #1

  • Textura vopselei Soldier's Stash-ului a fost îmbunătățită.

25 ianuarie 2013 [Actualizare la serverul cu obiecte]

Patch-ul din 5 martie 2014

Patch-ul din 1 aprilie 2014

  • [Nedocumentat] equip_region-ul Soldier's Stash-ului a fost actualizat.

Patch-ul din 21 august 2014 #1

  • equip_region-ul Soldier's Stash-ului a fost actualizat.
  • [Nedocumentat] Tipul de obiect folosit de către Soldier's Stash a fost actualizat.

Patch-ul din 25 septembrie 2014 #1

  • [Nedocumentat] Atributul Limitat a fost adăugat Soldier's Stash-ului.

Curiozități

  • Poza din ghiozdan a Soldier's Stash-ului este purtată de un model al unui Soldier. Acest model nu este vizibil în joc, deoarece masca alpha aplicată celor două versiuni ale pozei (atât varianta mică cât și cea mare) nu lasă decât casca vizibilă.

Galerie

  • Poza din ghiozdan a Soldier's Stash-ului, fără masca alpha.

Vezi și

Referinţe

  1. ↑ Saxton Hale   (TF2 Official Blog)      "Kiss These Items Goodbye!".      Publicat în   10 ianuarie 2013.      Recuperat   30 septembrie 2021.
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Actualizarea Sniper vs. Spy Leaderboard class spy.png
Moduri de joc
Hărţi
Arme
Accesorii
Batjocuri
Realizări
Altele
Benzi desenate
Întâlnește Echipa
Muzică
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier%27s_Stash/ro&oldid=3592330"