Difference between revisions of "Safe'n'Sound/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{Hatnav/xx}} -> {{Hatnav}})
m
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Cascos Protectores}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Cascos Protectores
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Safe'n'Sound.png
−
| image              = SafenSound.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993507126|84909042}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993507126}}
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual}}
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Sombrero
 
   | item-description = Resulta complejo calcular el par de fuerzas externo total del impulso vectorial al que se ve sometido un cuerpo en movimiento rotacional mientras te rodea una algarabía de tiros y destrucción. Construye una máquina más grande y mejor con el silencio garantizado de los auriculares.
 
   | item-description = Resulta complejo calcular el par de fuerzas externo total del impulso vectorial al que se ve sometido un cuerpo en movimiento rotacional mientras te rodea una algarabía de tiros y destrucción. Construye una máquina más grande y mejor con el silencio garantizado de los auriculares.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Engineer'''|¡Habla más alto la próxima vez, chico!|sound=Engineer_dominationpyro01_es.wav}}
 
  
−
Los '''Cascos Protectores''' (en inglés, '''Safe'n'Sound''') es un sombrero desbloqueable para el [[Engineer/es|Engineer]]. Aparece como un par de orejeras acústicas coloreadas según el color del equipo que lo protegen del estrépito de los edificios y de los disparos.
+
{{Quotation|'''El Engineer'''|¡Habla más alto la próxima vez, chico!|sound=Engineer dominationpyro01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Los '''{{item name|Safe'n'Sound}}''' (''Safe'n'Sound'', en inglés) son un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es un par de orejeras acústicas de color del equipo.
 +
 
 +
La descripción de este objeto fue escrita por [http://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
  
−
La descripción de este sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=685489 foxtrot261].
+
Los {{item name|Safe'n'Sound}} luego fueron [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=121419603 contribuidos] a Steam Workshop, a petición de [[Valve/es|Valve]].
  
−
== Variaciones de Colores ==
+
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/es|Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
* Añadido este gorro al juego.
+
* Se ha añadido los {{item name|Safe'n'Sound}} al juego.
  
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Este sombrero ahora se puede pintar.
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad a los {{item name|Safe'n'Sound}}.
 +
* {{Undocumented}} Los {{item name|Safe'n'Sound}} ahora se pueden obtener en aspecto [[Unusual/es|Inusual]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} n.º 1'''
 +
* Los {{item name|Safe'n'Sound}} ahora son [[Paint Can/es|pintables]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha actualizdo la {{code|[[Equip region/es|región_de_equipación]]}} de los {{item name|Safe'n'Sound}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el aspecto [[Strange/es|Raro]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Llevar el objeto bajo el sombrero fue una situación contemplada por el autor, Konras,{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256}}. Sin embargo, fue rechazado por las similitudes que tendría con la [[Mining Light/es|Linterna Frontal]].
+
* Llevar el objeto bajo el sombrero fue una situación contemplada por el autor<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 Comentário de Konras en polycount.com] {{lang icon|en}}</ref>. Sin embargo, fue rechazado por las similitudes que tendría con la {{item link|Mining Light}}.
−
* Un Casco Protector [[Gift Wrap/es|envuelto en regalo]] aparecerá que contiene unos "Engineer Earmuffs" en vez de unos "Safe'n'Sound", como se puede ver en la imagen.
+
* Un [[Gift Wrap/es|regalo]] que contiene unos {{item name|Safe'n'Sound}} aparecerá que contiene unos «Engineer Earmuffs» en vez de unos {{item name|Safe'n'Sound}}.
  
−
<br /><gallery perrow="4">
+
== Galería ==
−
File:Engineer Earmuffs.png|Un regalo conteniendo las supuestas "Engineer Earmuffs".
+
<gallery perrow="3">
 +
File:Steamworkshop tf2 safe n sound thumb.jpg|Miniatura en Steam Workshop de los {{item name|Safe'n'Sound}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Second community update nav}}
+
== Referencias ==
−
{{HatNav}}
+
<references/>
−
<br>
+
 
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 07:18, 5 February 2022

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Safe'n'Sound (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
¡Habla más alto la próxima vez, chico!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Engineer
 »

Los Cascos Protectores (Safe'n'Sound, en inglés) son un objeto cosmético creado por la comunidad para el Engineer. Es un par de orejeras acústicas de color del equipo.

La descripción de este objeto fue escrita por foxtrot261 (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros.

Los Cascos Protectores luego fueron contribuidos a Steam Workshop, a petición de Valve.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Safe'n'Sound E6E6E6.png Painted Safe'n'Sound D8BED8.png Painted Safe'n'Sound C5AF91.png Painted Safe'n'Sound 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Safe'n'Sound 141414.png Painted Safe'n'Sound 2D2D24.png Painted Safe'n'Sound 694D3A.png Painted Safe'n'Sound 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Safe'n'Sound A57545.png Painted Safe'n'Sound CF7336.png Painted Safe'n'Sound E7B53B.png Painted Safe'n'Sound F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Safe'n'Sound E9967A.png Painted Safe'n'Sound FF69B4.png Painted Safe'n'Sound 7D4071.png Painted Safe'n'Sound 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Safe'n'Sound 2F4F4F.png Painted Safe'n'Sound 424F3B.png Painted Safe'n'Sound 808000.png Painted Safe'n'Sound 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Safe'n'Sound 32CD32.png Painted Safe'n'Sound BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Safe'n'Sound A89A8C.png Painted Safe'n'Sound 839FA3.png Painted Safe'n'Sound 3B1F23.png Painted Safe'n'Sound 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Safe'n'Sound B8383B.png Painted Safe'n'Sound 5885A2.png Painted Safe'n'Sound 483838.png Painted Safe'n'Sound 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Safe'n'Sound 803020.png Painted Safe'n'Sound 256D8D.png Painted Safe'n'Sound 654740.png Painted Safe'n'Sound 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Safe'n'Sound C36C2D.png Painted Safe'n'Sound B88035.png RED Safe'n'Sound.png BLU Safe'n'Sound.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 20 de mayo de 2010 (Segunda actualización de contribuciones de la comunidad)

  • Se ha añadido los Cascos Protectores al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad a los Cascos Protectores.
  • [Sin documentar] Los Cascos Protectores ahora se pueden obtener en aspecto Inusual.

Parche del 2 de diciembre de 2010 n.º 1

Parche del 10 de noviembre de 2014

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido el aspecto Raro.

Curiosidades

  • Llevar el objeto bajo el sombrero fue una situación contemplada por el autor[1]. Sin embargo, fue rechazado por las similitudes que tendría con la Linterna Frontal.
  • Un regalo que contiene unos Cascos Protectores aparecerá que contiene unos «Engineer Earmuffs» en vez de unos Cascos Protectores.

Galería

  • Miniatura en Steam Workshop de los Cascos Protectores.

Referencias

  1. ↑ Comentário de Konras en polycount.com (Inglés)
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Segunda actualización de contribuciones de la comunidad
Armas
Habilidades
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Safe%27n%27Sound/es&oldid=3135598"