Difference between revisions of "Mining Light/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(16 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Lampa Górnicza}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Lampa Górnicza
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Mining Light.png
−
| image              = Engineerwithhat.PNG
 
 
| used-by            = [[Engineer/pl|Inżynier]]
 
| used-by            = [[Engineer/pl|Inżynier]]
−
| released          = [[Sniper vs. Spy/pl|Snajper kontra Szpieg]]
+
| equip-region      = none
−
| availability      = Losowa, [[Mann Co. Store/pl|Zakup]]
+
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Przedmiot ozdobny
 +
  | limited          = yes
 
   | item-description = Dla Inżynierów ze światłymi pomysłami.
 
   | item-description = Dla Inżynierów ze światłymi pomysłami.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Inżynier'''|Jesteś dla mnie wszystkim, kasku, nie bydłem.|sound=Engineer_dominationengineer08.wav}}
 
  
−
'''Lampa Górnicza''' była pierwszym odblokowywanym nakryciem głowy dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Wygląda jak zwykły kask ochronny dla robotnika budowlanego z zamontowaną na pasku latarką podobną do tej, której używają górnicy.
+
{{Quotation|'''Inżynier''' na jego nową zdolność widzenia w ciemności|Juuuupi, spójrz tylko na to!|sound=Engineer specialcompleted01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Opis czapki został stworzony przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411375&page=12 ravn0s], który został dodatkowo rozszerzony przez Valve.
+
'''Lampa Górnicza''' (oryg. ''Mining Light'') jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Wygląda jak zwykły kask ochronny dla robotnika budowlanego z zamontowaną na pasku latarką podobną do tej, której używają górnicy.
  
−
==Ciekawostki==
+
Opis czapki został stworzony przez [https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] {{lang icon|en}} na potrzeby [[Hat Describing Contest/pl|konkursu na opis czapki]] i został nieco rozszerzony przez Valve.
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Lampa Górnicza została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Lampa Górnicza została dodana do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]].
 +
* {{Undocumented}} Dodano opis stworzony przez społeczność. 
 +
* {{Undocumented}} Lampa Górnicza może być w jakości Nietypowy Okaz.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|25|2013}}'''
 +
* Lampa Górnicza została usunięta z [[item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]] oraz sklepu Mann Co i nie można jej już otrzymać w jakości Nietypowy Okaz.<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=TF2 Official Blog|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 +
* Zaktualizowano {{code|[[Equip region/pl|equip_region]]}}(region użycia) dla Lampy Górniczej.
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano {{code|item_type}} dla Lampy Górniczej.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano dodatkowy atrybut dla Lampy Górniczej.
 +
}}
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Typowe [[wikipedia:Miner's helmet|kaski górników]] {{lang icon|en}} mają zamontowane lub uformowane na ich powierzchni miejsce, w którym można umieścić lampę. Ponieważ Inżynier nosi kask ochronny, latarka musi być przymocowana przez nieprzewodzące skóry lub nylonowe paski.
 
* Lampa przymocowana do kasku świeci w ciemnościach.
 
* Lampa przymocowana do kasku świeci w ciemnościach.
  
−
* Typowe [[wikipedia:Miner%27s_helmet|kaski górników]] mają zamontowane lub uformowane na ich powierzchni miejsce, w którym można umieścić lampę. Ponieważ Inżynier nosi kask ochronny, latarka musi być przymocowana przez nieprzewodzące skóry lub nylonowe paski.
+
== Zobacz też ==
 +
* {{item link|Data Mining Light}}
 +
 
 +
== Odniesienia ==
 +
<references/>
  
−
* Inżynier nosi swój kask odwrotnie niż powinien, co nie jest niecodzienną praktyką wśród chuliganów oraz innych wykwalifikowanych pracowników. Jednak oznacza to, że lampa górnicza jest faktycznie przywiązana do kasku nieprawidłowo, tyłem na przód.
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Retired items/pl]]
−
{{Engineer Nav/pl}}
+
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Latest revision as of 15:26, 7 January 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Mining Light (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Juuuupi, spójrz tylko na to!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Inżynier na jego nową zdolność widzenia w ciemności
 ”

Lampa Górnicza (oryg. Mining Light) jest nakryciem głowy dla Inżyniera. Wygląda jak zwykły kask ochronny dla robotnika budowlanego z zamontowaną na pasku latarką podobną do tej, której używają górnicy.

Opis czapki został stworzony przez ravn0s (angielski) na potrzeby konkursu na opis czapki i został nieco rozszerzony przez Valve.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)
  • [Nieudokumentowane] Lampa Górnicza została dodana do gry.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • Lampa Górnicza została dodana do Sklepu Mann Co..
  • [Nieudokumentowane] Dodano opis stworzony przez społeczność.
  • [Nieudokumentowane] Lampa Górnicza może być w jakości Nietypowy Okaz.

Aktualizacja z 25 stycznia 2013

Aktualizacja z 10 września 2014

  • Zaktualizowano equip_region(region użycia) dla Lampy Górniczej.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano item_type dla Lampy Górniczej.

Aktualizacja z 25 września 2014

  • [Nieudokumentowane] Dodano dodatkowy atrybut dla Lampy Górniczej.

Ciekawostki

  • Typowe kaski górników (angielski) mają zamontowane lub uformowane na ich powierzchni miejsce, w którym można umieścić lampę. Ponieważ Inżynier nosi kask ochronny, latarka musi być przymocowana przez nieprzewodzące skóry lub nylonowe paski.
  • Lampa przymocowana do kasku świeci w ciemnościach.

Zobacz też

Odniesienia

  1. ↑ Saxton Hale   (TF2 Official Blog)      „Kiss These Items Goodbye!”.      Opublikowano:   10 styczeń 2013.      Dostęp:   30 wrzesień 2021.
w • d • e
Leaderboard class sniper.png Snajper kontra Szpieg Leaderboard class spy.png
Tryby gry
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Drwiny
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Poznajcie drużynę
Ścieżka dźwiękowa
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mining_Light/pl&oldid=3108452"