diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_flask_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_flask_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_flask_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_flask_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_clipboard.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_clipboard.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_clipboard_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_clipboard_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/qc_glove.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/qc_glove.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/qc_glove_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/qc_glove_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_rocketjumper/c_rocketjumper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_rocketjumper/c_rocketjumper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_rocketjumper/c_rocketjumper_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_rocketjumper/c_rocketjumper_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask_glass.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask_glass.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask_liquid.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask_liquid.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_clipboard.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_clipboard.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_secondary.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_secondary.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_secondary_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_secondary_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_halloween_gasmask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_halloween_gasmask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_halloween_gasmask_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_halloween_gasmask_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_rocketjumper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_rocketjumper.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Atualização de 31 de maio de 2012}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|5|17|2012}}
@@ Line 5: / Line 4: @@
 | month        = may
 | year         = 2012
-| after        = N/D
+| after        = {{Patch name|6|11|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://tf2.com/post.php?id=8114
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Adicionado {{Item link|Surgeon's Side Satchel}}
+* Adicionada a {{Item link|Surgeon's Side Satchel}}
-* Adicionados novos itens [[promotional/pt-br|promocionais]]<ref>{{Item link|Atomic Accolade}}, {{Item link|Quadwrangler}} e {{Item link|Professor's Pineapple}}</ref>
+* Adicionados novos [[promotional items/pt-br|itens promocionais]]<ref>{{Item link|Atomic Accolade}}, {{Item link|Quadwrangler}} e {{Item link|Professor's Pineapple}}</ref>
-* Atualizado {{Item link|Sticky Jumper}}
+* O {{Item link|Sticky Jumper}} foi atualizado
 ** Jogadores equipados com esta arma não podem carregar a [[intelligence/pt-br|inteligência]]
-* Atualizado {{Item link|Rocket Jumper}}
+* O {{Item link|Rocket Jumper}} foi atualizado
 ** Atributos agora se igualam aos do {{Item name|Sticky Jumper}}
 ** Jogadores equipados com esta arma não podem carregar a inteligência
 ** Atualizado modelo e materiais
-* Atualizado o {{Item link|Enforcer}}
+* O {{Item link|Enforcer}} foi atualizado
 ** Dano causado 20% maior quando não estiver disfarçado
 ** Disparo 20% mais lento
 ** Sem danos críticos aleatórios
-* Atualizado {{Item link|Last Breath}} para corrigir alguns problemas de ''clipping''
+* O {{Item link|Last Breath}} foi atualizado para corrigir alguns problemas de ''clipping''
 * Atualizados arquivos de localização
 === Notas ===
 <references/>
 }}