Difference between revisions of "Machina/fi"
< Machina
m (auto: rm recent addition tag) |
(Synced, translated and fixed some stuff.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Lävistäjä}} | {{DISPLAYTITLE:Lävistäjä}} | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
| kill-icon-3 = machina penetrate | | kill-icon-3 = machina penetrate | ||
| kill-icon-4 = machina penetratehs | | kill-icon-4 = machina penetratehs | ||
| − | | used-by = [[Sniper]] | + | | used-by = [[Sniper/fi|Sniper]] |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| − | | released = [[Manno-Technology Bundle]] | + | | released = [[Manno-Technology Bundle/fi|Manno-teknologinen paketti]] |
| availability = [[Promotional items/fi|Promo/tarjous]], [[Crafting/fi|luonti]], [[Item drop system/fi|löytö]], [[Mann Co. Store/fi|kauppa]] | | availability = [[Promotional items/fi|Promo/tarjous]], [[Crafting/fi|luonti]], [[Item drop system/fi|löytö]], [[Mann Co. Store/fi|kauppa]] | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
| att-4-negative = Luodit jättävät valojuovan | | att-4-negative = Luodit jättävät valojuovan | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Sniper''' läpäisevistä luodeista|Not so smart with yer brain '''outside''' yer head, are ya?|sound=Sniper_DominationEngineer04.wav}} '''Lävistäjä''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[Weapons#sniperprimary/fi|ensisijainen ase]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se on futuristinen [[Sniper Rifle/fi|tarkkuuskivääri]] jossa on halkaistu piippu ja pehmeä kädensija. | + | {{Quotation|translation=yes|'''Sniper''' läpäisevistä luodeista|Not so smart with yer brain '''outside''' yer head, are ya?|sound=Sniper_DominationEngineer04.wav}} '''Lävistäjä''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[Weapons#sniperprimary/fi|ensisijainen ase]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se on futuristinen [[Sniper Rifle/fi|tarkkuuskivääri]], jossa on halkaistu piippu ja pehmeä kädensija. |
| − | Lävistäjä tekee saman verran vahinkoa kuin | + | Lävistäjä tekee saman verran vahinkoa kuin tarkkuuskivääri, mutta sitä ei voi ampua käyttämättä tähtäintä. Yrittäminen ampua tähtäimettä tuottaa "napsahdusäänen" ja lennättää aseesta kipinöitä. Täysin ladattu osuma Lävistäjästä tekee 15% lisävahinkoa ja voi läpäistä monta vihollista - ei kuitenkaan rakennuksia. Ase ampuu valojuovaluoteja; jokainen laukaus jättää jälkeensä tiiminvärisen valojuovan ilmaan, näyttäen vastustajille olinpaikkasi. |
| − | + | Onnistunut lävistystappo, jossa täysin ladattu panos läpäisee vastustajan ja tappaa toisen hänen takanaan, soittaa fanfaarinomaisen [[Media:Sniper_railgun_double_kill.wav|ääniefektin]], jonka kaikki palvelimella olevat pelaajat kuulevat. | |
| + | |||
| + | Lävistäjä annettiin [[Item quality/fi#Genuine|aitona]] niille pelaajille, jotka ennakkotilasivat ''[[Deus Ex: Human Revolution]]in'' ennen 22. elokuuta 2011. | ||
== Vahinko ja toiminta-ajat == | == Vahinko ja toiminta-ajat == | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | '''[[August 18, 2011 Patch]]''' ([[Manno-Technology Bundle]]) | + | '''[[August 18, 2011 Patch/fi|18. elokuuta 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/fi|Manno-teknologinen paketti]]) |
* Lävistäjä lisättiin peliin. | * Lävistäjä lisättiin peliin. | ||
| + | |||
| + | '''[[August 23, 2011 Patch/fi|23. elokuuta 2011]]''' | ||
| + | * Lävistäjälle lisättiin esiinotto-/rekyylivoimat | ||
== Bugit == | == Bugit == | ||
| − | * Lävistäjä voi | + | * Lävistystapon voi saada kahdesta [[ÜberCharge/fi|Yliladatusta]] vastustajasta. |
| − | * | + | * Lävistäjä ei voi tuhota [[stickybombs/fi|tahmapommeja]]. |
| − | * Lävistäjä ei | + | * Ammuttaessa vahingon aiheuttaman rekyylin alaisena, Lävistäjä voi näyttää ampuvan kaksi luotia: yksi oikeaan suuntaan ja toinen muutaman asteen piipusta ylemmäs. |
| + | ** Ylimääräinen luoti ei tee vahinkoa, eikä siitä menetä ammuksia. | ||
| + | * Tapettaessa yli kaksi vastustajaa samalla laukauksella, lävistystaposta kuuluva fanfaari kuuluu jokaisesta taposta erikseen, ei vain kerran, jolloin samaan aikaan voi kuulua monta päällekäistä ääniefektiä. | ||
| + | * Jos Spy puukottaa selkään Lävistäjää käyttävää Sniperia [[Your Eternal Reward/fi|Ikuisella palkkiollasi]], pitää hän valepuvussaan tarkkuuskivääriä Lävistäjän sijaan. | ||
| + | * Toisin kuin muut hitscan-aseet, Lävistäjä ei aktivoi tiettyjä mekanismeja joissain epävirallisissa kartoissa. | ||
| + | * Lävistäjän takaosa menee toisinaan Sniperin käden sisään. | ||
| + | * Valojuovaefekti päättyy ensimmäiseen kohteeseen, eikä lävistä sitä luodin tapaan. | ||
| + | * Jos pelaaja käyttää vasemman käden näkymämalleja, tulee valojuova silti oikealta. Tämä johtuu siitä, että valojuovaefekti menee aseen kolmannen persoonan mallin mukaan, joka on aina oikealla. | ||
| + | * Kun aseen pultti vedetään laukauksen jälkeen, hylsy lentää pelaajan naamasta. Sama bugi esiintyy [[Bazaar Bargain/fi|Toritarjouksen]] kanssa. | ||
| + | * Vaikkei aseessa ole pulttia, Sniper on vetävinään sitä silti taaksepäin. | ||
| + | * [[Buildings/fi|Rakennuksen]] tuhoaminen lävistävällä panoksella näyttää lävistävän osuman tappokuvakkeen, muttei soita [[Media:Sniper_railgun_double_kill.wav|ääniefektiä]]. | ||
| + | * Lävistäjää ei löydy [[Mann Co. Catalog/fi|Mann Co. -tuoteluettelo]]sta. | ||
| + | * Valojuovaefekti pysähtyy toisinaan vastustajan läheisyyteen, vaikkei luoti tähän osuisikaan. | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
File:Machina 1st person.png|Ensimmäisen persoonan kuvakulma. | File:Machina 1st person.png|Ensimmäisen persoonan kuvakulma. | ||
| − | File:Steam_Deus_Ex_Promo.PNG| | + | File:Steam_Deus_Ex_Promo.PNG|Mainoskuva Steamissa ''Deus Ex'' -esineille. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
| − | * [[Sniper strategy# | + | * [[Sniper strategy/fi#Lävistäjä|Strategioita aseelle Lävistäjä]] |
{{MannoTechnologyNav}} | {{MannoTechnologyNav}} | ||
Revision as of 15:18, 1 September 2011
| Lävistäjä | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvakkeet | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Sniper |
| Paikka: | Ensisijainen |
| Julkaistu: | Manno-teknologinen paketti |
| Saatavuus: | Promo/tarjous, luonti, löytö, kauppa |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Kyllä |
| Keskiaika: | Ei |
| Ammukset | |
| Lipaskoko: | 25 |
| Lataustapa: | Pulttilukko |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Lävistäjä |
|
| “ | Not so smart with yer brain outside yer head, are ya?
Kuuntele
— Sniper läpäisevistä luodeista
|
” |
Lävistäjä on promotionaalinen ensisijainen ase Sniperille. Se on futuristinen tarkkuuskivääri, jossa on halkaistu piippu ja pehmeä kädensija.
Lävistäjä tekee saman verran vahinkoa kuin tarkkuuskivääri, mutta sitä ei voi ampua käyttämättä tähtäintä. Yrittäminen ampua tähtäimettä tuottaa "napsahdusäänen" ja lennättää aseesta kipinöitä. Täysin ladattu osuma Lävistäjästä tekee 15% lisävahinkoa ja voi läpäistä monta vihollista - ei kuitenkaan rakennuksia. Ase ampuu valojuovaluoteja; jokainen laukaus jättää jälkeensä tiiminvärisen valojuovan ilmaan, näyttäen vastustajille olinpaikkasi.
Onnistunut lävistystappo, jossa täysin ladattu panos läpäisee vastustajan ja tappaa toisen hänen takanaan, soittaa fanfaarinomaisen ääniefektin, jonka kaikki palvelimella olevat pelaajat kuulevat.
Lävistäjä annettiin aitona niille pelaajille, jotka ennakkotilasivat Deus Ex: Human Revolutionin ennen 22. elokuuta 2011.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Katso myös: Vahinko
| Vahinko ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Ampumistapa | Hitscan | |
| Vahinko | ||
| Perusvahinko | 100% | 0%: 50100%: 172.5
|
| Osuma kehoon | 0%: 43-57100%: 160-185
| |
| Kriittinen | 0%: 150100%: 517.5
| |
| Mini-kriittinen | 0%: 67.5100%: 233
| |
| Toiminta-ajat | ||
| Attack interval | 1.5 s | |
| Maksimi latausaika | 3.3 s | |
| Latauksen odotusaika tarkentaessa | 1 s | |
| Pääosuman odotusaika tarkentaessa | 0.2 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Luominen
Katso myös: Crafting
Piirustus
| Kierrätysmetalli | Biisoninpaimennin | Nukutuskivääri | Lävistäjä | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Luokkamerkki - Sniper | Paikkamerkki - Ensisijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Päivityshistoria
18. elokuuta 2011 (Manno-teknologinen paketti)
- Lävistäjä lisättiin peliin.
- Lävistäjälle lisättiin esiinotto-/rekyylivoimat
Bugit
- Lävistystapon voi saada kahdesta Yliladatusta vastustajasta.
- Lävistäjä ei voi tuhota tahmapommeja.
- Ammuttaessa vahingon aiheuttaman rekyylin alaisena, Lävistäjä voi näyttää ampuvan kaksi luotia: yksi oikeaan suuntaan ja toinen muutaman asteen piipusta ylemmäs.
- Ylimääräinen luoti ei tee vahinkoa, eikä siitä menetä ammuksia.
- Tapettaessa yli kaksi vastustajaa samalla laukauksella, lävistystaposta kuuluva fanfaari kuuluu jokaisesta taposta erikseen, ei vain kerran, jolloin samaan aikaan voi kuulua monta päällekäistä ääniefektiä.
- Jos Spy puukottaa selkään Lävistäjää käyttävää Sniperia Ikuisella palkkiollasi, pitää hän valepuvussaan tarkkuuskivääriä Lävistäjän sijaan.
- Toisin kuin muut hitscan-aseet, Lävistäjä ei aktivoi tiettyjä mekanismeja joissain epävirallisissa kartoissa.
- Lävistäjän takaosa menee toisinaan Sniperin käden sisään.
- Valojuovaefekti päättyy ensimmäiseen kohteeseen, eikä lävistä sitä luodin tapaan.
- Jos pelaaja käyttää vasemman käden näkymämalleja, tulee valojuova silti oikealta. Tämä johtuu siitä, että valojuovaefekti menee aseen kolmannen persoonan mallin mukaan, joka on aina oikealla.
- Kun aseen pultti vedetään laukauksen jälkeen, hylsy lentää pelaajan naamasta. Sama bugi esiintyy Toritarjouksen kanssa.
- Vaikkei aseessa ole pulttia, Sniper on vetävinään sitä silti taaksepäin.
- Rakennuksen tuhoaminen lävistävällä panoksella näyttää lävistävän osuman tappokuvakkeen, muttei soita ääniefektiä.
- Lävistäjää ei löydy Mann Co. -tuoteluettelosta.
- Valojuovaefekti pysähtyy toisinaan vastustajan läheisyyteen, vaikkei luoti tähän osuisikaan.
Galleria
Ensimmäisen persoonan kuvakulma.
Mainoskuva Steamissa Deus Ex -esineille.
Katso myös
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
