Difference between revisions of "Iron Curtain/de"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2833753)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{hatnote|Für die Errungenschaft mit demselben Namen, siehe [[Heavy achievements/de|Heavy Errungenschaften]].}} | {{hatnote|Für die Errungenschaft mit demselben Namen, siehe [[Heavy achievements/de|Heavy Errungenschaften]].}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
| − | | ammo-carried = N/A | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| reload = Kein Nachladen | | reload = Kein Nachladen | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| prefix = Der | | prefix = Der | ||
| − | | item-kind = Minigun | + | | item-kind = {{item kind|Minigun}} |
| item-level = 5 | | item-level = 5 | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|Offizielle Beschreibung|Der Heavy hat keine Kosten gescheut beim Schmieden für diesen historischen Beitrag an das Mutterland. Geschmiedet von sowjetischem Eisen und eingelegt mit übergebliebenen Mahagoniholz von Alexander des Zweitens Lieblingsstuhl, ist jeder Tod nicht nur für den "Stolz des Teams," sondern auch für die Republik.}} | {{Quotation|Offizielle Beschreibung|Der Heavy hat keine Kosten gescheut beim Schmieden für diesen historischen Beitrag an das Mutterland. Geschmiedet von sowjetischem Eisen und eingelegt mit übergebliebenen Mahagoniholz von Alexander des Zweitens Lieblingsstuhl, ist jeder Tod nicht nur für den "Stolz des Teams," sondern auch für die Republik.}} | ||
| − | Der '''Eiserne Vorhang''' ist ein [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] und eine [[ | + | Der '''Eiserne Vorhang''' ist ein [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] und eine [[Weapons/de#heavyprimary|Primärwaffe]] für den [[Heavy/de|Heavy]]. Die [[Minigun/de|Minigun]] scheint teilweise aus Holz zu bestehen, mit leicht zu erkennenden Merkmalen, wie z.B. Hammer und Sichel, welche sichtbar am Munitionsgehäuse angebracht sind, sowie ein Rauschabzug an der Seite. Angeblich hat der Heavy die Waffe selbst hergestellt. |
Die Waffe funktioniert genau wie die {{item link|Minigun}}. | Die Waffe funktioniert genau wie die {{item link|Minigun}}. | ||
| Line 53: | Line 56: | ||
==Zugehörige Errungenschaft== | ==Zugehörige Errungenschaft== | ||
| − | ==={{class link|Heavy}}=== | + | === {{class link|Heavy}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}} | ||
{{Show achievement|Heavy|Marxman}} | {{Show achievement|Heavy|Marxman}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}} | | 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}} | ||
| + | {{Show achievement|Heavy|Rationing}} | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | |
| + | |||
| + | === {{Achiev type link|pokernight}} === | ||
{{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}} | {{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}} | ||
| − | === | + | |
| + | === {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}} | + | | 1 = {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}} |
}} | }} | ||
== Update-Verlauf == | == Update-Verlauf == | ||
| − | {{Update history | | + | {{Update history| |
'''{{Patch name|11|19|2010}}''' | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
* Der Eiserne Vorhang wurde dem Spiel hinzugefügt. | * Der Eiserne Vorhang wurde dem Spiel hinzugefügt. | ||
* {{Undocumented}} Poker Night at the Inventory Items sind nun nicht mehr [[Trading/de|tauschbar]]. | * {{Undocumented}} Poker Night at the Inventory Items sind nun nicht mehr [[Trading/de|tauschbar]]. | ||
| − | * {{ | + | * {{Item schema}} Der Eiserne Vorhang kann nicht länger [[Item Drop System/de|gefunden]] oder [[Crafting/de|hergestellt]] werden. |
'''{{Patch name|12|7|2010}}''' | '''{{Patch name|12|7|2010}}''' | ||
| Line 100: | Line 107: | ||
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
* Minigun-Schadensnachteil gegen Level 2 und Level 3 Sentry Guns wurde etwas verringert. Der Schadenswiderstand von Level 2 Sentry Guns wurde von 20% auf 15% verringert, der von Level 3 Sentry Guns von 33% auf 20%. | * Minigun-Schadensnachteil gegen Level 2 und Level 3 Sentry Guns wurde etwas verringert. Der Schadenswiderstand von Level 2 Sentry Guns wurde von 20% auf 15% verringert, der von Level 3 Sentry Guns von 33% auf 20%. | ||
| − | * {{Undocumented}} Der {{item name|Iron Curtain}} wurde | + | * {{Undocumented}} Der {{item name|Iron Curtain}} wurde herstellbar gemacht. |
'''{{Patch name|7|3|2015}}''' | '''{{Patch name|7|3|2015}}''' | ||
| Line 106: | Line 113: | ||
}} | }} | ||
| − | ==Fehler== | + | == Fehler == |
| − | *Das Mündungsfeuer scheint ein Stück außerhalb der Trommel zu beginnen. | + | * Das Mündungsfeuer scheint ein Stück außerhalb der Trommel zu beginnen. |
| − | *Manchmal wird die Dreh-Animation des Eisernen Vorhangs nicht ordnungsgemäß dargestellt, wenn der Spieler Verbindungsprobleme besitzt. | + | * Manchmal wird die Dreh-Animation des Eisernen Vorhangs nicht ordnungsgemäß dargestellt, wenn der Spieler Verbindungsprobleme besitzt. |
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
| − | *Der Name der Waffe ist eine Anspielung auf ein Zitat des Britischen Premierminister [[w:de:Winston Churchill|Winston Churchill]], welcher sagte, dass der [[w:de:Eiserner Vorhang|"Eiserne Vorhang"]] das Gebiet der Sowjet-Union von der westlichen Demokratie abgrenzen würde. | + | * Der Name der Waffe ist eine Anspielung auf ein Zitat des Britischen Premierminister [[w:de:Winston Churchill|Winston Churchill]], welcher sagte, dass der [[w:de:Eiserner Vorhang|"Eiserne Vorhang"]] das Gebiet der Sowjet-Union von der westlichen Demokratie abgrenzen würde. |
* In ''Poker Night at The Inventory'' sagt der Heavy, ''diese'' Waffe heißt Sasha (im Gegensatz zu der Standardminigun). | * In ''Poker Night at The Inventory'' sagt der Heavy, ''diese'' Waffe heißt Sasha (im Gegensatz zu der Standardminigun). | ||
| Line 123: | Line 130: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Siehe auch== | + | == Siehe auch == |
| − | *[[Basic Heavy strategy/de#Minigun / Eiserne Vorhang|Eiserne Vorhang Strategie]] | + | * [[Basic Heavy strategy/de#Minigun / Eiserne Vorhang|Eiserne Vorhang Strategie]] |
| − | *[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] | + | * [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] |
| − | ==Externe Links== | + | == Externe Links == |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Offizieller Blog: "Shh. Sascha schläft"] {{lang icon|en}} – 3. November 2010 |
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Achievement Items/de]] | ||
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/de]] | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/de]] | ||
[[Category:Reskins/de]] | [[Category:Reskins/de]] | ||
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/de]] | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/de]] | ||
Latest revision as of 17:05, 29 July 2023
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Iron Curtain (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
Für die Errungenschaft mit demselben Namen, siehe Heavy Errungenschaften.
| Eiserne Vorhang | |
|---|---|
 |
|
| Tötungsbild | |
| Informationen | |
| Benutzt von: | Heavy |
| Position: | Primär |
| Erschienen: | 19. November 2010 Patch |
| Verfügbarkeit: | Werbeartikel (Freischalten) |
| Tauschbar: | Nein |
| Schmiedbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Herstellungs-Nr.?: | Nein |
| Mittelalter: | Nein |
| Munition | |
| Magazingröße: | 200 |
| Nachladetyp: | Kein Nachladen |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Der Eiserne Vorhang |
|
| “ | Der Heavy hat keine Kosten gescheut beim Schmieden für diesen historischen Beitrag an das Mutterland. Geschmiedet von sowjetischem Eisen und eingelegt mit übergebliebenen Mahagoniholz von Alexander des Zweitens Lieblingsstuhl, ist jeder Tod nicht nur für den "Stolz des Teams," sondern auch für die Republik.
— Offizielle Beschreibung
|
” |
Der Eiserne Vorhang ist ein Werbegegenstand und eine Primärwaffe für den Heavy. Die Minigun scheint teilweise aus Holz zu bestehen, mit leicht zu erkennenden Merkmalen, wie z.B. Hammer und Sichel, welche sichtbar am Munitionsgehäuse angebracht sind, sowie ein Rauschabzug an der Seite. Angeblich hat der Heavy die Waffe selbst hergestellt.
Die Waffe funktioniert genau wie die Minigun.
Spieler, welche den Heavy in einer speziellen Runde im Spiel Poker Night at the Inventory besiegen, erhalten den Eisernen Vorhang.
Das Tötungssymbol wurde von 76561197976113694 eingesendet.
Inhaltsverzeichnis
Schaden und Funktionszeiten
Siehe auch: Schaden
Identisch mit: Minigun
| Schaden und Funktionszeiten | ||
|---|---|---|
| Schusstyp | Hitscan | |
| Schadensart | Kugel | |
| Nah- oder Fernkampfschaden? | Fernkampf | |
| Schaden | ||
| Maximaler Schaden | 150% | 13.5 / pro Kugel |
| Basisschaden | 100% | 9 / pro Kugel |
| Minimaler Schaden | 52.8% | 4.5 / pro Kugel |
| Kurze Distanz | 50-54 / pro 1 Munitionseinheit 500-540 / pro Sekunde | |
| Mittlere Distanz | 5-30 / pro 1 Munitionseinheit 50-300 / pro Sekunde | |
| Weite Distanz | 5-10 / pro 1 Munitionseinheit 50-100 / pro Sekunde | |
| Kritisch | 27 / pro Kugel | |
| Minikritischer Treffer | 12-18 / pro Kugel | |
| Funktionszeiten | ||
| Angriffsintervall | 0.1 s | |
| Bereitmachungszeit | 0.87 s | |
| Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt. | ||
Demonstration
Zugehörige Errungenschaft
Heavy
|
|
Poker Night at the Inventory
 |
Special Item: The Heavy Knock out The Heavy after he's bought in with his special item. |
Steam-Schatzsuche
|
Update-Verlauf
19. November 2010 Patch
- Der Eiserne Vorhang wurde dem Spiel hinzugefügt.
- [Undokumentiert] Poker Night at the Inventory Items sind nun nicht mehr tauschbar.
- [Update des Gegenstand-Servers] Der Eiserne Vorhang kann nicht länger gefunden oder hergestellt werden.
- Es ist nicht mehr möglich die Waffe zu wechseln während sich der Lauf dreht.
- Die Waffen hat ihr eigenes Kill-Icon bekommen.
- Die Texturen des Eisernen Vorhanges wurden aktualisiert.
- Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für diese Waffe.
- Honzugefügt: Tötungsserien-Kit für diese Waffe.
- Alle Miniguns haben nun eine Ungenauigkeit und reduzierten Schadens wenn gefeuert wird. Die Genauigkeit und Schaden wird erst nach einer Sekunde erreicht.
- Wenn die Minigun mit der sekundären Angrifftaste angedreht wird, zählt dies zu der einsekündigen Ungenauigkeit.
- Behoben, dass man nicht von der Minigun auf eine andere Waffe wechseln kann, während sich der Lauf entschleunigt.
2. Juli 2015 Patch (Gun-Mettle-Update)
- Minigun-Schadensnachteil gegen Level 2 und Level 3 Sentry Guns wurde etwas verringert. Der Schadenswiderstand von Level 2 Sentry Guns wurde von 20% auf 15% verringert, der von Level 3 Sentry Guns von 33% auf 20%.
- [Undokumentiert] Der Eiserne Vorhang wurde herstellbar gemacht.
- Behoben, dass der Eiserne Vorhang herstellbar ist.
Fehler
- Das Mündungsfeuer scheint ein Stück außerhalb der Trommel zu beginnen.
- Manchmal wird die Dreh-Animation des Eisernen Vorhangs nicht ordnungsgemäß dargestellt, wenn der Spieler Verbindungsprobleme besitzt.
Sonstiges
- Der Name der Waffe ist eine Anspielung auf ein Zitat des Britischen Premierminister Winston Churchill, welcher sagte, dass der "Eiserne Vorhang" das Gebiet der Sowjet-Union von der westlichen Demokratie abgrenzen würde.
- In Poker Night at The Inventory sagt der Heavy, diese Waffe heißt Sasha (im Gegensatz zu der Standardminigun).
Galerie
Sicht aus der Egoperspektive.
Werbebild mit dem Heavy und dem Kartendealer Visier, sowie dem eisernen Vorhang.
Eine ältere Variante der Waffe.
Freischalte-Fenster aus Poker Night at the Inventory.
Ankündigung im Spiel das die Poker Night Gegenstände bald erscheinen.
Siehe auch
Externe Links
- TF2 Offizieller Blog: "Shh. Sascha schläft" (Englisch) – 3. November 2010
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
