Difference between revisions of "Halloween Masks/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Máscaras de Halloween}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Máscaras de Halloween
 
 
| type        = cosmetic
 
| type        = cosmetic
−
| image        = Spy_Medic_Halloween_Mask.png
+
| image        = Spy Medic Halloween Mask.png
−
| used-by      = [[Classes/es|Todas]]
+
| used-by      = [[Classes/es|Todas las clases]]
 
| equip-region = whole head
 
| equip-region = whole head
−
| released    = [[Scream Fortress/es|Scream Fortress]]
+
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
−
| availability = [[Haunted Halloween Gift/es|Regalo Embrujado de Halloween]]
+
| availability = {{avail|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
Line 14: Line 15:
 
| loadout      = no
 
| loadout      = no
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Heavy'''|Oh, oh. Alguien ha mojado su pañal.|sound=Heavy_domination11_es.wav}}
 
  
−
Las '''Máscaras de Halloween''' son [[Hat/es|sombreros]] individuales desbloqueables añadidos como parte del [[October 27, 2010 Patch|Evento Especial de Halloween 2010]]. Como la [[Mildly Disturbing Halloween Mask/es|Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora]], cada máscara es una bolsa de papel con la imagen de una clase en el frente. Cada máscara puede ser usada por cualquier clase. Las máscaras pueden ser encontradas en el mapa [[Mann Manor/es|Mann Manor]], donde un [[Haunted Halloween Gift|Regalo Embrujado de Halloween]] aparece cada 5 minutos. El regalo empezara a materializarse poco a poco. La primera persona que toque el regalo cuando se ha materializado completamente recibirán una Máscara de Halloween de una clase aleatoria. Deben haber al menos 10 jugadores no-bots <!--Source:  In-house testing--> en un servidor para que las Máscaras de Halloween empiecen a aparecer. Solo pueden ser llevadas durante el evento de [[Scream Fortress/es|Scream Fortress]], al contrario que la [[Saxton Hale Mask/es|Máscara de Saxton Hale]].
+
{{Quotation|'''El Heavy'''|Oh, oh. Alguien ha mojado su pañal.|sound=Heavy domination11 es.wav}}
 +
 
 +
Las '''Máscaras de Halloween''' son [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Como la {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}, cada máscara es una bolsa de papel con la imagen de una clase en el frente. Cada máscara puede ser usada por cualquier clase.
 +
 
 +
Estes objetos sólo se pueden utilizar durante [[Holiday/es#Halloween/es|Halloween]] y los periodos de [[Full Moon/es|Luna Llena]]; los demás días del año no aparecerán a la hora de jugar, a menos que el servidor tenga el [[Halloween mode/es|modo Halloween]] activado. Sin embargo, podrás equipártelos y verlos en la pantalla del [[Loadout/es|equipamiento]], pero no serán visibles durante la partida.  
  
−
Juntar las 9 máscaras en fabricación creara la [[Saxton Hale Mask/es|Máscara de Saxton Hale]]
+
Solo la {{item link|Saxton Hale Mask}} no tiene una restricción festiva, y puede ser llevada a qualquier momento del año.
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== Logros relacionados ==
 
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/es]] [[Ghostchievements/es|Famtasmalogros]] ===
 
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/es]] [[Ghostchievements/es|Famtasmalogros]] ===
 
{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale|width=50%}}
 
{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale|width=50%}}
 
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}}
 
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}}
  
−
== Fabricación==
+
== Fabricación ==
−
{{See also|Fabricación}}
+
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
−
=== Como Ingrediente ===
 
  
 +
=== Como ingrediente de fabricación ===
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Scout Mask/es|Máscara del Scout]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Scout Mask}}<br>(''Scout Mask'')'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Soldier Mask/es|Máscara del Soldier]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Soldier Mask}}<br>(''Soldier Mask'')'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Pyro Mask/es|Máscara del Pyro]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Pyro Mask}}<br>(''Pyro Mask'')'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Scout Mask/es]]
+
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Soldier Mask/es]]
+
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Pyro Mask/es]]
+
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Demoman Mask/es|Máscara del Demoman]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Demoman Mask}}<br>(''Demoman Mask'')'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Heavy Mask/es|Máscara del Heavy]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Heavy Mask}}<br>(''Heavy Mask'')'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Engineer Mask/es|Máscara del Engineer]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Engineer Mask}}<br>(''Engineer Mask'')'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Demoman Mask/es]]
+
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Heavy Mask/es]]
+
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Engineer Mask/es]]
+
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Medic Mask/es|Máscara del Medic]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Medic Mask}}<br>(''Medic Mask'')'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Sniper Mask/es|Máscara del Sniper]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Sniper Mask}}<br>(''Sniper Mask'')'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Spy Mask/es|Máscara del Spy]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Spy Mask}}<br>(''Spy Mask'')'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Saxton Hale Mask/es|Máscara de Saxton Hale]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}<br>(''Saxton Hale Mask'')
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Medic Mask/es]]
+
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Sniper Mask/es]]
+
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Spy Mask/es]]
+
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask/es]]
+
| [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|}
 
|}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
−
* Añadidas las máscaras al juego.
+
* Las {{item name|Halloween Masks}} fueron añadidas al juego.
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/es|A]])'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}})
−
* {{Undocumented}} Las Máscaras de Halloween ahora pueden ser equipadas durante [[Full Moon/es|Luna Llena]].
+
* {{Undocumented}} Las {{item name|Halloween Masks}} ahora pueden ser equipadas durante [[Full Moon/es|Luna Llena]].
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
{|
 
{|
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Scout Mask
 
| item-name = Scout Mask
−
| item-level = Level 10 Hat
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Sombrero
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Soldier Mask
 
| item-name = Soldier Mask
−
| item-level = Level 10 Hat
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Sombrero
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Pyro Mask
 
| item-name = Pyro Mask
−
| item-level = Level 10 Hat
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Sombrero
 
}}
 
}}
−
|}
+
|-
−
{|
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Demoman Mask
 
| item-name = Demoman Mask
−
| item-level = Level 10 Hat
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Sombrero
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Heavy Mask
 
| item-name = Heavy Mask
−
| item-level = Level 10 Hat
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Sombrero
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Engineer Mask
 
| item-name = Engineer Mask
−
| item-level = Level 10 Hat
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Sombrero
 
}}
 
}}
−
|}
+
|-
−
{|
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Medic Mask
 
| item-name = Medic Mask
−
| item-level = Level 10 Hat
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Sombrero
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Sniper Mask
 
| item-name = Sniper Mask
−
| item-level = Level 10 Hat
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Sombrero
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Spy Mask
 
| item-name = Spy Mask
−
| item-level = Level 10 Hat
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Sombrero
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
−
* [[Mildly Disturbing Halloween Mask/es|Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora]]
+
* {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
−
* [[Saxton Hale Mask/es|Máscara de Saxton Hale]]
+
* {{item link|Saxton Hale Mask}}
−
* [[Haunted Halloween Gift/es|Chatarra Embrujada Inusual]]
+
* {{item link|Haunted Halloween Gift}}
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
 
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.tf2portal.es/noticias/tf2/general/the-halloween-update/128924-3/ Scream Fortress] {{lang icon|es}}
 
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Blog Oficial de TF2 - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Blog Oficial de TF2 - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}}
  
 +
{{Scream Fortress Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
[[Category:Halloween/es]]
−
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Limited items/es]]
 
[[Category:Limited items/es]]
−
[[Category:Halloween/es]]
 

Revision as of 03:15, 31 May 2021

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Halloween Masks (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).


«
Oh, oh. Alguien ha mojado su pañal.
Haz clic para escuchar
— El Heavy
 »

Las Máscaras de Halloween son objetos cosméticos para todas las clases. Como la Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora, cada máscara es una bolsa de papel con la imagen de una clase en el frente. Cada máscara puede ser usada por cualquier clase.

Estes objetos sólo se pueden utilizar durante Halloween y los periodos de Luna Llena; los demás días del año no aparecerán a la hora de jugar, a menos que el servidor tenga el modo Halloween activado. Sin embargo, podrás equipártelos y verlos en la pantalla del equipamiento, pero no serán visibles durante la partida.

Solo la Máscara de Saxton Hale no tiene una restricción festiva, y puede ser llevada a qualquier momento del año.

Logros relacionados

Ghostchievements icon.png Famtasmalogros

Sackston Hale
 Sackston Hale
Fabrica la máscara de Saxton Hale.


Truco o trato
 Truco o trato
Consigue una Gárgola de Almas en Mann Manor.


Fabricación

Véase también: Fabricación

Como ingrediente de fabricación

Máscara del Scout
(Scout Mask) 		+ Máscara del Soldier
(Soldier Mask) 		+ Máscara del Pyro
(Pyro Mask) 		+
Item icon Scout Mask.png Item icon Soldier Mask.png Item icon Pyro Mask.png
Máscara del Demoman
(Demoman Mask) 		+ Máscara del Heavy
(Heavy Mask) 		+ Máscara del Engineer
(Engineer Mask) 		+
Item icon Demoman Mask.png Item icon Heavy Mask.png Item icon Engineer Mask.png
Máscara del Medic
(Medic Mask) 		+ Máscara del Sniper
(Sniper Mask) 		+ Máscara del Spy
(Spy Mask) 		= Máscara de Saxton Hale
(Saxton Hale Mask)
Item icon Medic Mask.png Item icon Sniper Mask.png Item icon Spy Mask.png Item icon Saxton Hale Mask.png

Historial de actualización

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • Las Máscaras de Halloween fueron añadidas al juego.

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

  • [Sin documentar] Las Máscaras de Halloween ahora pueden ser equipadas durante Luna Llena.

Galería

Viewmode spooky off.png
Scout Mask.png

Máscara del Scout
Sombrero de Nivel 10

Viewmode spooky off.png
Soldier Mask.png

Máscara del Soldier
Sombrero de Nivel 10

Viewmode spooky off.png
Pyro Mask.png

Máscara del Pyro
Sombrero de Nivel 10

Viewmode spooky off.png
Demoman Mask.png

Máscara del Demoman
Sombrero de Nivel 10

Viewmode spooky off.png
Heavy Mask.png

Máscara del Heavy
Sombrero de Nivel 10

Viewmode spooky off.png
Engineer Mask.png

Máscara del Engineer
Sombrero de Nivel 10

Viewmode spooky off.png
Medic Mask.png

Máscara del Medic
Sombrero de Nivel 10

Viewmode spooky off.png
Sniper Mask.png

Máscara del Sniper
Sombrero de Nivel 10

Viewmode spooky off.png
Spy Mask.png

Máscara del Spy
Sombrero de Nivel 10

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Ghostchievements icon.png Actualización Scream Fortress
Mapas
Armas
Cosméticos
Objetos
Logros
Otros
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Halloween_Masks/es&oldid=2981967"