Difference between revisions of "Gift Wrap/fi"
(Full translation) |
m (Updated to match) |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
== Triviaa == | == Triviaa == | ||
| − | [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png| | + | [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|thumb|200px|Huolellisesti kääritty lahja]] |
* Ennen [[October 29, 2010 Patch/fi|29. lokakuuta 2010 julkaistua päivitystä]] Lahjapaperin käyttäminen mihin tahansa esineeseen teki siitä vaihdettavan (lahjan avaamisen jälkeen), riippumatta sen alkuperäisestä vaihtokelpoisuudesta. Päivitys korjasi myös virheen, jonka seurauksena esineen nimi ei näkynyt oikein lahjan kuvauksessa, vaan jokaisen lahjan väitettiin sisältävän "TF_WEAPON_BAT" riippumatta sen oikeasta sisällöstä. | * Ennen [[October 29, 2010 Patch/fi|29. lokakuuta 2010 julkaistua päivitystä]] Lahjapaperin käyttäminen mihin tahansa esineeseen teki siitä vaihdettavan (lahjan avaamisen jälkeen), riippumatta sen alkuperäisestä vaihtokelpoisuudesta. Päivitys korjasi myös virheen, jonka seurauksena esineen nimi ei näkynyt oikein lahjan kuvauksessa, vaan jokaisen lahjan väitettiin sisältävän "TF_WEAPON_BAT" riippumatta sen oikeasta sisällöstä. | ||
* Ennen edellä mainittua päivitystä esiintyi myös harvinainen vika, jonka seurauksena pelaajat saivat joskus virheellisesti kaksi kappaletta lahjoitettua esinettä. Päivityksen jälkeen avatuista lahjoista saadut kopiot säilytettiin, mutta avaamattomat lahjakopiot poistettiin. | * Ennen edellä mainittua päivitystä esiintyi myös harvinainen vika, jonka seurauksena pelaajat saivat joskus virheellisesti kaksi kappaletta lahjoitettua esinettä. Päivityksen jälkeen avatuista lahjoista saadut kopiot säilytettiin, mutta avaamattomat lahjakopiot poistettiin. | ||
* Esineen on mahdollista hukata lahjakelpoisuutensa luomisketjun edetessä. Esimerkiksi 18 saavutuksista saadun aseen (jotka ovat ei-vaihdettavia mutta lahjoitettavia) yhdistäminen tuottaa ei-vaihdettavan, ei-lahjoitettavan Jalostetun metallin. | * Esineen on mahdollista hukata lahjakelpoisuutensa luomisketjun edetessä. Esimerkiksi 18 saavutuksista saadun aseen (jotka ovat ei-vaihdettavia mutta lahjoitettavia) yhdistäminen tuottaa ei-vaihdettavan, ei-lahjoitettavan Jalostetun metallin. | ||
| − | * | + | * Huolellisesti käärityn lahjan reppukuva muistuttaa [[Secret Saxton/fi|Salaista lahjaa]], johon on kiinnitetty TF2:n logolla varustettu [[description tag/fi|kuvaustunniste]]. |
| − | |||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Revision as of 09:42, 2 December 2010
| Lahjapaperi | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | {{{used-by}}} |
| Paikka: | Toiminto |
| Julkaistu: | Scream Fortress |
| Saatavuus: | Ainoastaan kauppa |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Ei |
| Luotava: | Ei |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
Lahjapaperi |
|
| “ | Okei, tai siis- nojoo, aika hyvin tehty.
Kuuntele
— Scout lahjapaperiin käärityistä esineistä
|
” |
Lahjapaperi on 18. lokakuuta 2010 julkaistussa päivityksessä lisätty, Mann. Co.-kaupasta ostettava työkaluesine. Lahjapaperiin kääritty esine voidaan toimittaa offline-tilassa oleville pelaajille.
Kuvaus
Lahjapaperia voi käyttää esineiden käärimiseen lahjaksi toiselle pelaajalle. Käärittyjä lahjoja voi toimittaa offline-tilassa oleville pelaajille. Myös esineitä, joita ei muuten voisi vaihtaa, voi kääriä pakettiin ja antaa lahjaksi käyttäen lahjapaperia. Käyttäminen tuottaa "Huolellisesti käärityn lahjan" ja kuluttaa tämän kertakäyttöisen työkalun.
Avaamisen jälkeen lahjoitetun esineen kuvauksessa lukee, keneltä lahja on ja koska se on saatu. "Huolellisesti käärittyä lahjaa" ei voi suoraan vaihtaa, vaan se lähetetään varustamalla lahja varustelastin toimintopaikkaan ja "käyttämällä" lahjaa pelissä.
Lahjan vastaanottaja ei voi lähettää lahjaa uudelleen, vaan lahjan avaamistoiminto korvaa lähetystoiminnon.
Ei-käärittävät esineet
Joitakin ei-vaihdettavia esineitä ei voi myöskään kääriä Lahjapaperiin:
- Sädekehä
- Hirvityshattu
- Mann Co. -lippis
- Dangeresque, Too?
- License to Maim
- Companion Cube Pin
- 119.-mitalit:
- Kaksintaistelumerkit:
- Kultainen jakoavain
- Polycountpinssi
- Yhteisöaseet
- Kehittäjäaseet
Triviaa
- Ennen 29. lokakuuta 2010 julkaistua päivitystä Lahjapaperin käyttäminen mihin tahansa esineeseen teki siitä vaihdettavan (lahjan avaamisen jälkeen), riippumatta sen alkuperäisestä vaihtokelpoisuudesta. Päivitys korjasi myös virheen, jonka seurauksena esineen nimi ei näkynyt oikein lahjan kuvauksessa, vaan jokaisen lahjan väitettiin sisältävän "TF_WEAPON_BAT" riippumatta sen oikeasta sisällöstä.
- Ennen edellä mainittua päivitystä esiintyi myös harvinainen vika, jonka seurauksena pelaajat saivat joskus virheellisesti kaksi kappaletta lahjoitettua esinettä. Päivityksen jälkeen avatuista lahjoista saadut kopiot säilytettiin, mutta avaamattomat lahjakopiot poistettiin.
- Esineen on mahdollista hukata lahjakelpoisuutensa luomisketjun edetessä. Esimerkiksi 18 saavutuksista saadun aseen (jotka ovat ei-vaihdettavia mutta lahjoitettavia) yhdistäminen tuottaa ei-vaihdettavan, ei-lahjoitettavan Jalostetun metallin.
- Huolellisesti käärityn lahjan reppukuva muistuttaa Salaista lahjaa, johon on kiinnitetty TF2:n logolla varustettu kuvaustunniste.
