Difference between revisions of "German Gonzila/ja"
Earthcrack7 (talk | contribs) m (翻訳完了・更新/Completed translation&Updated) |
m (minor fix/細部修正) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| used-by = [[Medic/ja|メディック]] | | used-by = [[Medic/ja|メディック]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}} |
| − | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>（{{update link|Australian Christmas}}） |
| − | | availability = {{avail|craft | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|unusual}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | | loadout = | + | | loadout = yes |
| + | | item-kind = 帽子 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|{{item name|German Gonzila}} の宣伝文句|イカレたドクターどもと言えば、そのファッションのダサさで有名です。この命にかかわる重病の特効薬を開発するため、数年の時間と途方もない大金が費やされてきました。最近になって、ある大学の研究室が最初の安定した試作品を開発しました。この、けばけばした飾りを脇に添えた、山高帽っぽいチロリアンハットがそれです。}} | |
| + | |||
| + | '''{{item name|German Gonzila}}''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティー製]]の[[Medic/ja|メディック]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、帽子に巻かれたベージュ色の飾り紐が特徴的な、チームカラーに染めてある伝統的な高山地帯の登山帽です。帽子の左側には、小さなラッパを模した形に巻かれた飾り紐が添えてあります。 | ||
| + | |||
| + | このアイテムはもともと、ファンによる非公式なアップデートである [[Fancy vs. Nasty Update/ja|Fancy vs. Nasty アップデート]]用に制作されたものでしたが、その後正式にゲーム内に追加されました。 | ||
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
| Line 24: | Line 28: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}'''（{{update link|Australian Christmas}}） |
| − | * | + | * {{item name|German Gonzila}} かゲームに追加された。 |
| + | |||
'''{{Patch name|12|21|2010}} | '''{{Patch name|12|21|2010}} | ||
| − | * Mann Co. | + | * {{item name|German Gonzila}} が [[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]に入荷し、[[Crafting/ja|クラフト]]可能になり[[item drop system/ja|ランダムドロップ]]するようになった。 |
| + | * {{item name|German Gonzila}} が[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。 | ||
| + | |||
'''{{Patch name|1|19|2011}}''' | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
| − | * 新たな[[LOD/ja|LOD]] | + | * 新たな[[LOD/ja|LOD]]と最適化によるモデル更新がされた。 |
== トリビア == | == トリビア == | ||
| − | * German | + | * {{item name|German Gonzila}} は当初、黒色の飾り紐を備えた灰色の帽子でしたが、{{item link|Modest Pile of Hat}} と色が似ているため作者によって変更されました。現在はメディックのコートに近い色になっています。 |
| − | |||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:FvN german gonzila.png|German | + | File:FvN german gonzila.png|German Gonzilaの旧スキン。灰色をしている。 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Australian Christmas Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Medic Nav}} | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} |
| + | |||
[[Category:Fancy Hats/ja]] | [[Category:Fancy Hats/ja]] | ||
Revision as of 23:45, 23 March 2022
| German Gonzila | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | メディック | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子 | ||||
| 作者: | Roy Theunissen | ||||
| 実装日: | 2010年12月17日 パッチ （Australian Christmas） |
||||
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #6 または 開梱 （アンユージュアル） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 German Gonzila |
|||||
| 「 | イカレたドクターどもと言えば、そのファッションのダサさで有名です。この命にかかわる重病の特効薬を開発するため、数年の時間と途方もない大金が費やされてきました。最近になって、ある大学の研究室が最初の安定した試作品を開発しました。この、けばけばした飾りを脇に添えた、山高帽っぽいチロリアンハットがそれです。
— German Gonzila の宣伝文句
|
」 |
German Gonzila はコミュニティー製のメディック用装飾アイテムです。これは、帽子に巻かれたベージュ色の飾り紐が特徴的な、チームカラーに染めてある伝統的な高山地帯の登山帽です。帽子の左側には、小さなラッパを模した形に巻かれた飾り紐が添えてあります。
このアイテムはもともと、ファンによる非公式なアップデートである Fancy vs. Nasty アップデート用に制作されたものでしたが、その後正式にゲーム内に追加されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
2010年12月17日 パッチ（Australian Christmas）
- German Gonzila かゲームに追加された。
- German Gonzila が Mann Co. ストアに入荷し、クラフト可能になりランダムドロップするようになった。
- German Gonzila がペイント可能になった。
- 新たなLODと最適化によるモデル更新がされた。
トリビア
- German Gonzila は当初、黒色の飾り紐を備えた灰色の帽子でしたが、控え目な高さの帽子 と色が似ているため作者によって変更されました。現在はメディックのコートに近い色になっています。
ギャラリー
German Gonzilaの旧スキン。灰色をしている。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
