Difference between revisions of "Full Head of Steam/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Full Head of Steam.png
 
| image              = Full Head of Steam.png
−
| used-by            = [[Classes/es|Todas las Clases]]
+
| used-by            = [[Classes/es|Todas las clases]]
 
| equip-region      = Hat
 
| equip-region      = Hat
−
| released          = {{update link|Australian Christmas 2011}}
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br />{{update link|Australian Christmas 2011}}
−
| availability      = {{avail|Unlock}}
+
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 12: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = La
 +
  | item-kind        = Sombrero
 
   | item-description = Jamás te tomaste un descanso en cp_foundry, y ahora puedes demostrarlo con el silbato de vapor que sirve para avisar de la hora del descanso... ¡que nunca te tomaste!
 
   | item-description = Jamás te tomaste un descanso en cp_foundry, y ahora puedes demostrarlo con el silbato de vapor que sirve para avisar de la hora del descanso... ¡que nunca te tomaste!
 +
  | item-flags      = Objeto obtenido por logro: no intercambiable ni comerciable
 
}}
 
}}
  
−
El '''Cabeza Al Vapor''' es un [[Hats/es|sombrero]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es un {{w|Sombrero de copa alta|sombrero de copa|lang=es}}, similar al del [[Noble Amassment of Hats/es|Noble Montón de Sombreros]] y al del [[Towering Pillar of Hats/es|Altísimo Montón de Sombreros]], que tiene tres tuberías de vapor y una válvula de presión en el ala, que se [[Jigglebones/es|tambalean]] cuando el jugador se mueve.
+
{{Quotation|'''El Engineer'''|No ha sido nada...|sound=Engineer_autocappedintelligence03_es.wav}}
  
−
Se premia con este sombrero a los jugadores que han conseguido siete de los doce logros específicos del mapa [[Foundry/es|Foundry]].
+
La '''Cabeza al Vapor''' (''Full Head of Steam'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es un [[w:es:Sombrero de copa alta|sombrero de copa]] que tiene tres tuberías de vapor y una válvula de presión en el ala, que se [[Jigglebones/es|tambalean]] cuando el jugador se mueve.
  
−
== Logros Relacionados ==
+
La Cabeza al Vapor es otorgado a los jugadores que obtengan siete de los once [[Foundry achievements/es|logros]] (sin contar el hito obtenido al lograrlo) específicos del mapa [[Foundry/es|Foundry]].
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 
{{see also|Obtaining Foundry achievements/es|l1=Obtención de los logros de Foundry}}
 
{{see also|Obtaining Foundry achievements/es|l1=Obtención de los logros de Foundry}}
−
{{Show achievement|Foundry|Classassin|width=50%}}
 
−
{{Show achievement|Foundry|Real Steal|width=50%}}
 
−
{{Show achievement|Foundry|Terminated, Too|width=50%}}
 
−
{{Show achievement|Foundry|Cap Trap|width=50%}}
 
−
{{Show achievement|Foundry|Claim Jumper|width=50%}}
 
−
{{Show achievement|Foundry|The Crucible|width=50%}}
 
−
{{Show achievement|Foundry|Raze the Roof|width=50%}}
 
 
{{Show achievement|Foundry|Foundry Milestone|width=50%}}
 
{{Show achievement|Foundry|Foundry Milestone|width=50%}}
−
{{Show achievement|Foundry|Dead Heat|width=50%}}
+
 
−
{{Show achievement|Foundry|Foundry Force Five|width=50%}}
+
== Historial de actualización==
−
{{Show achievement|Foundry|Two Minute Warring|width=50%}}
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
{{Show achievement|Foundry|Five the Fast Way|width=50%}}
+
* La Cabeza al Vapor fue añadida al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011|no-link=yes}} #2'''
 +
* {{undocumented}} La Cabeza al Vapor ahora aparece correctamente con el prefijo «La».
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|2|2021}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha cambiado el nombre en inglés de la {{item link|Full Head of Steam}} («''Full Head Of Steam''» a «''Full Head of Steam''»).
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
*Cuando el Sniper se burla con un arma cuerpo a cuerpo mientras lleva este objeto, no se quita el sombrero.
+
* Cuando el Sniper se [[Taunt/es|burla]] con un [[Weapons/es#snipermelee|arma cuerpo a cuerpo]] mientras lleva este objeto, no se quita el sombrero.
−
*Cuando un Spy usa [[Your Eternal Reward/es|Tu Eterna Recompensa]] para apuñalar a un jugador que lleve este objeto, el disfraz no mostrará el sombrero.
+
* Cuando un Spy usa [[Your Eternal Reward/es|Tu Eterna Recompensa]] para apuñalar a un jugador que lleve este sombrero, el disfraz no mostrará el sombrero.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El nombre de este sombrero está basado en el dicho "full steam ahead," (a todo vapor) que describe algo hecho con mucho entusiasmo.
+
* El nombre de este sombrero es una referencia a un método de cocción de algunos alimentos usando vapor de agua.
 +
** El nombre en inglés es una referencia a la práctica de preparar una máquina de vapor para que opere. Era necesario superar un cierto umbral de presión en la caldera antes de que la máquina pudiese ser operada. Este procedimiento  se refería como «''full head of steam''». La frase también se usa para describir una cantidad significativa de fuerza o momento de conducción.
 +
* De acuerdo al museo en [[Coal Town/es|Coal Town]], la Cabeza al Vapor, descrito como «''Steam-Powered Hat Prototype''» («Prototipo de Sombrero a Vapor»), fue introducido por primera vez en 1921 en la Paris World Fashion Expo por [[Bilious Hale/es|Bilious Hale]] en un intento de revigorizar el decayente interés en todas las cosas que funcionaban con carbón y que requieren 50 libras de carbón en un día para funcionar.
  
 
==Galería==
 
==Galería==
Line 56: Line 62:
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
 
* [[Foundry/es|Foundry]]
 
* [[Foundry/es|Foundry]]
−
 
+
* {{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
[[Category:Jiggleboned/es]]
 +
[[Category:Achievement Items/es]]

Latest revision as of 19:30, 3 March 2021

«
No ha sido nada...
Haz clic para escuchar
— El Engineer
 »

La Cabeza al Vapor (Full Head of Steam, en inglés) es un objeto cosmético para todas las clases. Es un sombrero de copa que tiene tres tuberías de vapor y una válvula de presión en el ala, que se tambalean cuando el jugador se mueve.

La Cabeza al Vapor es otorgado a los jugadores que obtengan siete de los once logros (sin contar el hito obtenido al lograrlo) específicos del mapa Foundry.

Logros relacionados

Véase también: Obtención de los logros de Foundry
Hito de Foundry
 Hito de Foundry
Consigue 7 de los logros del Pack Foundry.

Recompensa: Cabeza al Vapor


Historial de actualización

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

  • La Cabeza al Vapor fue añadida al juego.

Parche del 15 de diciembre de 2011 #2

  • [Sin documentar] La Cabeza al Vapor ahora aparece correctamente con el prefijo «La».

Parche del 2 de marzo de 2021

  • [Sin documentar] Se ha cambiado el nombre en inglés de la Cabeza al Vapor («Full Head Of Steam» a «Full Head of Steam»).

Errores

  • Cuando el Sniper se burla con un arma cuerpo a cuerpo mientras lleva este objeto, no se quita el sombrero.
  • Cuando un Spy usa Tu Eterna Recompensa para apuñalar a un jugador que lleve este sombrero, el disfraz no mostrará el sombrero.

Curiosidades

  • El nombre de este sombrero es una referencia a un método de cocción de algunos alimentos usando vapor de agua.
    • El nombre en inglés es una referencia a la práctica de preparar una máquina de vapor para que opere. Era necesario superar un cierto umbral de presión en la caldera antes de que la máquina pudiese ser operada. Este procedimiento se refería como «full head of steam». La frase también se usa para describir una cantidad significativa de fuerza o momento de conducción.
  • De acuerdo al museo en Coal Town, la Cabeza al Vapor, descrito como «Steam-Powered Hat Prototype» («Prototipo de Sombrero a Vapor»), fue introducido por primera vez en 1921 en la Paris World Fashion Expo por Bilious Hale en un intento de revigorizar el decayente interés en todas las cosas que funcionaban con carbón y que requieren 50 libras de carbón en un día para funcionar.

Galería

Véase también

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Navidad Australiana 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Full_Head_of_Steam/es&oldid=2947040"