Difference between revisions of "Fancy Fedora/ro"
(Updated the Romanian translation for the Fancy Fedora) |
|||
| (24 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Fancy Fedora.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Spy}} |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}} |
| − | | availability = | + | | released-major = Sniper vs. Spy Update |
| − | | gift = | + | | availability = {{avail|retired|crate24}} |
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| + | | limited = yes | ||
| + | | item-description = {{item description|Fancy Fedora}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Spy''', "coechipierilor" săi|Mulțumesc că ești un prieten așa de bun.|sound=Spy specialcompleted08.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''Fancy Fedora-ul''' este un [[Cosmetic items/ro|accesoriu]] pentru {{cl|Spy}}. Aceasta este o [[w:roFedora_(pălărie)|fedoră]] de culoarea echipei purtată pe masca Spy-ului. | |
| − | == | + | Descrierea obiectului a fost scrisă de către [https://web.archive.org/web/20110424102431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50 Kenori] pentru [[Hat Describing Contest/ro|Concursul de Descris Pălării]], aceasta fiind modificată puțin de Valve. |
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
| − | + | {{Painted variants full}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | + | {{Update history| | |
| + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Fancy Fedora-ul a fost adăugat în joc. | ||
| − | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | |
| + | * Fancy Fedora-ul poate fi acum [[Paint Can/ro|vopsit]]. | ||
| + | * {{Undocumented}} A fost adăugată o descriere contribuită de către comunitate pentru Fancy Fedora. | ||
| + | * {{Undocumented}} Pălăria poate fi acum obținută din cutii în calitatea [[Unusual/ro|Neobișnuită]]. | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
| − | {{ | + | * Vopselele afectează culoarea Fancy Fedora-ului mai mult, culorile sunt mai puțin spălate. |
| − | {{Spy Nav/ro | + | |
| + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
| + | * Textura vopselelor Fancy Fedora-ului este îmbunătățită. | ||
| + | |||
| + | '''{{item schema|1|25|2013}}''' | ||
| + | * Fancy Fedora-ul a fost scos din [[item drop system/ro|sistemul de drop]] și [[Mann Co. Store/ro|magazinul Mann Co]], iar acesta nu mai poate fi [[Crafting/ro|fabricat]] sau obținut în calitatea Neobișnuită din cutii.<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=TF2 Official Blog|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref> | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|25|2014}} #1''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Atributul [[Limited/ro|Limitat]] a fost adăugat Fancy Fedora-ului. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Notes}} == | ||
| + | * Din cauza felului în care texturile obiectului sunt codate, vopsirea Fancy Fedora-ului cu o culoare individuală va resulta în culori puțin diferite depinzând de echipă. | ||
| + | * Fancy Fedora-ul poate fi purtat de către Atlas și P-body în modul co-op al jocului ''[[Portal 2/ro|Portal 2]]''.<ref>[[p2:Fancy Fedora/ro|Fancy Fedora pe Wiki-ul Portal]]</ref> | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Trivia}} == | ||
| + | * Fancy Fedora-ul seamănă mai mult cu un trilbi decât cu o fedoră. Fedorele au cozorocul mai lat și erau mai populare în SUA, pe când trilbiurile erau mai populare în Europa, inclusiv în Franța, țara în care s-a născut Spy. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|See also}} == | ||
| + | * {{item link|Stealth Steeler}} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|References}} == | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | ||
| + | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} | ||
| + | {{SteamVR wearables Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Retired items/ro]] | ||
Latest revision as of 21:12, 29 December 2023
| Fancy Fedora | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informaţii de bază | |||||
| Purtat de: | Spy | ||||
| Slot: | Accesoriu | ||||
| Regiunea de echipare: | Pălărie | ||||
| Lansat: | Patch-ul din 21 mai 2009 (Actualizarea Sniper vs. Spy) |
||||
| Disponibilitate: | Retras sau deschiderea unei cutii #24 | ||||
| Dat la schimb: | Da | ||||
| Împachetabil: | Da | ||||
| Fabricabil: | Da | ||||
| Vopsibil: | Da | ||||
| Redenumit: | Da | ||||
| Număr?: | Nu | ||||
| Calitățile disponibile | |||||
| Statistici | |||||
 Fancy Fedora |
|||||
| “ | Mulțumesc că ești un prieten așa de bun.
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Spy, "coechipierilor" săi
|
” |
Fancy Fedora-ul este un accesoriu pentru Spy. Aceasta este o fedoră de culoarea echipei purtată pe masca Spy-ului.
Descrierea obiectului a fost scrisă de către Kenori pentru Concursul de Descris Pălării, aceasta fiind modificată puțin de Valve.
Cuprins
Variante vopsite
Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
| Vopsele individuale | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| An Extraordinary Abundance of Tinge (RED) | An Extraordinary Abundance of Tinge (BLU) | Color No. 216-190-216 (RED) | Color No. 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Peculiarly Drab Tincture (RED) | Peculiarly Drab Tincture (BLU) | Aged Moustache Grey (RED) | Aged Moustache Grey (BLU) |
|
|
|
|
| A Distinctive Lack of Hue (RED) | A Distinctive Lack of Hue (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Brown (RED) | Radigan Conagher Brown (BLU) | Ye Olde Rustic Colour (RED) | Ye Olde Rustic Colour (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co. Orange (RED) | Mann Co. Orange (BLU) |
|
|
|
|
| Australium Gold (RED) | Australium Gold (BLU) | The Color of a Gentlemann's Business Pants (RED) | The Color of a Gentlemann's Business Pants (BLU) |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice (RED) | Dark Salmon Injustice (BLU) | Pink as Hell (RED) | Pink as Hell (BLU) |
|
|
|
|
| A Deep Commitment to Purple (RED) | A Deep Commitment to Purple (BLU) | Noble Hatter's Violet (RED) | Noble Hatter's Violet (BLU) |
|
|
|
|
| A Color Similar to Slate (RED) | A Color Similar to Slate (BLU) | Zepheniah's Greed (RED) | Zepheniah's Greed (BLU) |
|
|
|
|
| Drably Olive (RED) | Drably Olive (BLU) | Indubitably Green (RED) | Indubitably Green (BLU) |
|
|
|
|
| The Bitter Taste of Defeat and Lime (RED) | The Bitter Taste of Defeat and Lime (BLU) | A Mann's Mint (RED) | A Mann's Mint (BLU) |
| Vopsele de echipă | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat (RED) | Waterlogged Lab Coat (BLU) | Balaclavas Are Forever (RED) | Balaclavas Are Forever (BLU) |
|
|
|
|
| Team Spirit (RED) | Team Spirit (BLU) | Operator's Overalls (RED) | Operator's Overalls (BLU) |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork (RED) | The Value of Teamwork (BLU) | An Air of Debonair (RED) | An Air of Debonair (BLU) |
|
|
|
|
| Cream Spirit (RED) | Cream Spirit (BLU) | Nevopsit (RED) | Nevopsit (BLU) |
Istoria actualizărilor
Patch-ul din 21 mai 2009 (Actualizarea Sniper vs. Spy)
- [Nedocumentat] Fancy Fedora-ul a fost adăugat în joc.
Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)
- Fancy Fedora-ul poate fi acum vopsit.
- [Nedocumentat] A fost adăugată o descriere contribuită de către comunitate pentru Fancy Fedora.
- [Nedocumentat] Pălăria poate fi acum obținută din cutii în calitatea Neobișnuită.
- Vopselele afectează culoarea Fancy Fedora-ului mai mult, culorile sunt mai puțin spălate.
Patch-ul din 2 decembrie 2010 #1
- Textura vopselelor Fancy Fedora-ului este îmbunătățită.
25 ianuarie 2013 [Actualizare la serverul cu obiecte]
- Fancy Fedora-ul a fost scos din sistemul de drop și magazinul Mann Co, iar acesta nu mai poate fi fabricat sau obținut în calitatea Neobișnuită din cutii.[1]
Patch-ul din 25 septembrie 2014 #1
- [Nedocumentat] Atributul Limitat a fost adăugat Fancy Fedora-ului.
Observații
- Din cauza felului în care texturile obiectului sunt codate, vopsirea Fancy Fedora-ului cu o culoare individuală va resulta în culori puțin diferite depinzând de echipă.
- Fancy Fedora-ul poate fi purtat de către Atlas și P-body în modul co-op al jocului Portal 2.[2]
Curiozități
- Fancy Fedora-ul seamănă mai mult cu un trilbi decât cu o fedoră. Fedorele au cozorocul mai lat și erau mai populare în SUA, pe când trilbiurile erau mai populare în Europa, inclusiv în Franța, țara în care s-a născut Spy.
Vezi și
Referinţe
- ↑ Saxton Hale (TF2 Official Blog) "Kiss These Items Goodbye!". Publicat în 10 ianuarie 2013. Recuperat 30 septembrie 2021.
- ↑ Fancy Fedora pe Wiki-ul Portal
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
