Difference between revisions of "Backbiter's Billycock/de"
(reworked the translation (for consistency)) |
(updated) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{Quotation|'''The Spy'''|You know, hiding won't save you.|sound=Spy_taunts13_de.wav|translate=yes}} | {{Quotation|'''The Spy'''|You know, hiding won't save you.|sound=Spy_taunts13_de.wav|translate=yes}} | ||
− | Die '''Verräter-Melone''' ist ein freischaltbarer Hut für den [[Spy/de| | + | Die '''Verräter-Melone''' ist ein freischaltbarer Hut für den [[Spy/de|Spy]]. |
+ | |||
+ | Die englische Beschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11 caeonosphere] im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] verfasst. | ||
== Angemalte Varianten == | == Angemalte Varianten == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
+ | |||
+ | == Update Verlauf == | ||
+ | '''[[October 6, 2010 Patch/de|6. Oktober 2010 Patch]]''' | ||
+ | * Durch das bemalen des Huts wird die Farbe nun stärker hervorgehoben, die Farben wirken nun weniger verwaschen. | ||
+ | '''[[December 2, 2010 Patch/de|2. Dezember 2010 Patch]]''' | ||
+ | * Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert. | ||
==Sonstiges== | ==Sonstiges== |
Revision as of 11:26, 3 February 2011
“ | You know, hiding won't save you.
Anhören
— The Spy
|
” |
Die Verräter-Melone ist ein freischaltbarer Hut für den Spy.
Die englische Beschreibung wurde von caeonosphere im Rahmen des Hat Describing Contest verfasst.
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Update Verlauf
- Durch das bemalen des Huts wird die Farbe nun stärker hervorgehoben, die Farben wirken nun weniger verwaschen.
- Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert.
Sonstiges
- Der Verräter-Melone Hut wird auch oft Billycock oder Tom Bowler genannt.
- Dieser Hut sieht dem Hut, den Oddjob in der Template:W Serie getragen hat, sehr ähnlich.
- Der Hut sieht auch dem Bescheidenem Stapel eines Hutes ähnlich , aber trotzdem haben diese Hüte einige kleine Unterschiede.
- Die Hutbeschreibung wurde von caeonosphere geschrieben.
- Die Farben sind genau die gleichen die bei den Hüten von Blutarch und Redmond verwendet wurden [1].