Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/de"
(reworked the translation (for consistency)) |
(updated) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
| used-by = [[Heavy/de|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/de|Heavy]] | ||
| released = [[Classless Update/de|Klassenloses Update]] | | released = [[Classless Update/de|Klassenloses Update]] | ||
+ | | availability = Fund, Herstelle, Kauf | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-description = Denn wenn du die härteste Mutti im Fort bist, lästert niemand über deinen Sinn für Mode. | | item-description = Denn wenn du die härteste Mutti im Fort bist, lästert niemand über deinen Sinn für Mode. | ||
Line 14: | Line 15: | ||
Die '''Hardcore-Pudelmütze''' ist eine freischaltbare [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Heavy/de|Heavy]]. Sie erscheint als eine gestrickte Wollmütze mit einem Puschel an der Spitze und Ohrenflügel, welche nach oben hin abstehen. Sie ist gefärbt in den Teamfarben und Gelb. | Die '''Hardcore-Pudelmütze''' ist eine freischaltbare [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Heavy/de|Heavy]]. Sie erscheint als eine gestrickte Wollmütze mit einem Puschel an der Spitze und Ohrenflügel, welche nach oben hin abstehen. Sie ist gefärbt in den Teamfarben und Gelb. | ||
+ | |||
+ | Die englische Beschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21 FarazParsa] im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] verfasst. Die Beschreibung wurde von Valve etwas erweitert. | ||
==Angemalte Varianten== | ==Angemalte Varianten== | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
+ | |||
+ | == Update Verlauf == | ||
+ | '''[[December 2, 2010 Patch/de|2. Dezember 2010 Patch]]''' | ||
+ | * Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert. | ||
==Sonstiges== | ==Sonstiges== | ||
* Dieser Hut birgt Ähnlichkeiten mit dem Hut der getragen wird von Charakter Jayne, ein Söldner in Joss Whedon's Serie [[Wikipedia:de:Firefly (Fernsehserie)|Firefly]] und im nachfolgendem Film [[Wikipedia:de:Serenity (Film)|Serenety]]. Wie beim Heavy, zählt bei Jayne nur das Recht des Stärkeren. Jayne gab auch seiner Lieblingswaffe einen Namen: Vera. Jayne hat auch eine gestrickte Mütze (ähnlich wie beim Heavy) auf die er unglaublich stolz ist. | * Dieser Hut birgt Ähnlichkeiten mit dem Hut der getragen wird von Charakter Jayne, ein Söldner in Joss Whedon's Serie [[Wikipedia:de:Firefly (Fernsehserie)|Firefly]] und im nachfolgendem Film [[Wikipedia:de:Serenity (Film)|Serenety]]. Wie beim Heavy, zählt bei Jayne nur das Recht des Stärkeren. Jayne gab auch seiner Lieblingswaffe einen Namen: Vera. Jayne hat auch eine gestrickte Mütze (ähnlich wie beim Heavy) auf die er unglaublich stolz ist. | ||
− | |||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Heavy Nav/de}} | {{Heavy Nav/de}} |
Revision as of 12:17, 29 January 2011
![]() | Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch übersetzt. Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die Diskussionsseite oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der Versionsgeschichte). |
“ | Next time, pick on someone your own tiny-baby size!
Anhören
— The Heavy
|
” |
Die Hardcore-Pudelmütze ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den Heavy. Sie erscheint als eine gestrickte Wollmütze mit einem Puschel an der Spitze und Ohrenflügel, welche nach oben hin abstehen. Sie ist gefärbt in den Teamfarben und Gelb.
Die englische Beschreibung wurde von FarazParsa im Rahmen des Hat Describing Contest verfasst. Die Beschreibung wurde von Valve etwas erweitert.
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Update Verlauf
- Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert.
Sonstiges
- Dieser Hut birgt Ähnlichkeiten mit dem Hut der getragen wird von Charakter Jayne, ein Söldner in Joss Whedon's Serie Firefly und im nachfolgendem Film Serenety. Wie beim Heavy, zählt bei Jayne nur das Recht des Stärkeren. Jayne gab auch seiner Lieblingswaffe einen Namen: Vera. Jayne hat auch eine gestrickte Mütze (ähnlich wie beim Heavy) auf die er unglaublich stolz ist.