Difference between revisions of "Tyrant's Helm/ro"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(14 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Tyrant's Helm.png |
− | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/ro|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/ro|Soldier]] | ||
− | | released = | + | | equip-region = hat |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
− | | loadout = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate15|unusual|collectors|keyless-crate}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Cască | ||
| item-description = Ți-am tăbăcit fundul așa de tare, încât a zburat înapoi în timp și mi-a adus această PĂLĂRIE DE VIKING. | | item-description = Ți-am tăbăcit fundul așa de tare, încât a zburat înapoi în timp și mi-a adus această PĂLĂRIE DE VIKING. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Soldier'''|Ultimul cuvânt din gura ta regretabilă va fi '''Domnule''', şi se va auzi tare!|sound=Soldier taunts16.wav|en-sound=yes}} |
− | + | '''Tyrant's Helm''' este o [[Cosmetic items/ro|obiet cosmetic]] pentru [[Soldier/ro|Soldier]]. Ea reprezintă o [[w:Viking helmet|cască de viking]] de metal, colorată în culorile echipei cu două coarne pe laterala pălăriei, dintre care unul este rupt. | |
− | ==Variante vopsite== | + | Descrierea pălăriei a fost scrisă de [https://web.archive.org/web/20110424220703/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143 DrMelon] {{lang icon|en}} pentru [[Hat Describing Contest/ro|Hat Describing Contest]]. |
+ | |||
+ | == Variante vopsite == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== Istoria actualizărilor == | == Istoria actualizărilor == | ||
− | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | |
− | ''' | ||
* Acestă pălărie a fost adaugată în joc. | * Acestă pălărie a fost adaugată în joc. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * Această pălărie se poate vopsi. | + | * Această pălărie se poate [[Paint Can/ro|vopsi]]. |
* {{Undocumented}} A fost adăugată o descriere de la comunitate. | * {{Undocumented}} A fost adăugată o descriere de la comunitate. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
* Vopseaua afectează pălăria mai mult, culorile sunt mai puțin spălăcite. | * Vopseaua afectează pălăria mai mult, culorile sunt mai puțin spălăcite. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
* Textura pălăriei vopsite a fost îmbunătățită. | * Textura pălăriei vopsite a fost îmbunătățită. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' |
* S-a actualizat modelul cu optimizări și [[LOD/ro|LOD]]-uri noi. | * S-a actualizat modelul cu optimizări și [[LOD/ro|LOD]]-uri noi. | ||
− | == | + | == {{common string|Notes}} == |
+ | * Tyrant's Helm poate fi purtată de Atlas și P-Body în modul co-op din ''[[Portal 2/ro|Portal 2]]''.<ref>[[portal:Tyrant's Helm|Tyrant's Helm, Portal Wiki]] {{lang icon|en}}</ref> | ||
+ | |||
+ | == Cultură generală == | ||
* Nu există nicio dăvadă că vikingii au purtat vreodată armură cu coarne în luptă. Există dovezi însă ca acest gen de căști au fost folosite în scop ceremonial sau religios. | * Nu există nicio dăvadă că vikingii au purtat vreodată armură cu coarne în luptă. Există dovezi însă ca acest gen de căști au fost folosite în scop ceremonial sau religios. | ||
− | |||
− | == Galerie == | + | == Galerie == |
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
− | File:Hat bots.jpg|Atlas | + | File:Hat bots.jpg|P-body, în dreapta, purtând Tyrant's Helm şi Atlas purtănd {{item link|Prince Tavish's Crown}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == Vezi și == |
− | {{ | + | * {{item link|Tyrantium Helmet}} |
− | {{ | + | |
− | {{Soldier Nav}} | + | == Referințe == |
+ | <references/> | ||
+ | |||
+ | {{Classless Update Nav}} | ||
+ | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} | ||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 07:48, 26 March 2022
Această traducere trebuie actualizată. Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Tyrant's Helm (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere. |
“ | Ultimul cuvânt din gura ta regretabilă va fi Domnule, şi se va auzi tare!
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Soldier
|
” |
Tyrant's Helm este o obiet cosmetic pentru Soldier. Ea reprezintă o cască de viking de metal, colorată în culorile echipei cu două coarne pe laterala pălăriei, dintre care unul este rupt.
Descrierea pălăriei a fost scrisă de DrMelon (English) pentru Hat Describing Contest.
Cuprins
Variante vopsite
Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Istoria actualizărilor
Patch-ul din 13 august 2009 (Classless Update)
- Acestă pălărie a fost adaugată în joc.
Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)
- Această pălărie se poate vopsi.
- [Nedocumentat] A fost adăugată o descriere de la comunitate.
- Vopseaua afectează pălăria mai mult, culorile sunt mai puțin spălăcite.
Patch-ul din 2 decembrie 2010 #1
- Textura pălăriei vopsite a fost îmbunătățită.
- S-a actualizat modelul cu optimizări și LOD-uri noi.
Observații
Cultură generală
- Nu există nicio dăvadă că vikingii au purtat vreodată armură cu coarne în luptă. Există dovezi însă ca acest gen de căști au fost folosite în scop ceremonial sau religios.
Galerie
P-body, în dreapta, purtând Tyrant's Helm şi Atlas purtănd Prince Tavish's Crown.
Vezi și
Referințe
- ↑ Tyrant's Helm, Portal Wiki (English)
|
|
|
|