Difference between revisions of "Tomislav/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = weapon
+
| name            = Tomislav
| image               = Tomislav.PNG
+
| type             = weapon
| 3d-alt              = yes
+
| image           = Tomislav.PNG
| number-of-3d-images = 2
+
| 3d-image-1      = Tomislav
| view1              = Tomislav 3D.jpg
+
| 3d-image-2      = Tomislav Festivized
| view2              = Tomislav_Australium_3D.jpg
+
| 3d-image-4      = Tomislav Australium
| view1name          = Normal
+
| 3d-image-5      = Tomislav Australium Festivized RED
| view2name          = Avustralyum
+
| 3d-image-6      = Tomislav Australium Festivized BLU
| used-by             = [[Heavy/tr|Heavy]]
+
| 3d-button-1      = default
| slot               = primary
+
| 3d-button-2     = colored_pair
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}}
+
| 3d-button-4      = australium
| released           = [[Über Update/tr|Über Güncellemesi]]
+
| 3d-button-5      = australium_half
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium}}
+
| 3d-button-6      = australium_half
| trade               = yes
+
| 3d-viewname-1    = Varsayılan
| gift               = yes
+
| 3d-viewname-2    = Keyiflendirilmiş
| rename             = yes
+
| 3d-viewname-4    = Australium
| numbered           = yes
+
| 3d-viewname-5    = Australium Keyiflendirilmiş<br>(RED)
| medieval           = no
+
| 3d-viewname-6    = Australium Keyiflendirilmiş<br>(BLU)
| ammo-loaded         = 200
+
| used-by         = [[Heavy/tr|Heavy]]
| ammo-carried       = N/A
+
| slot             = primary
| reload             = Yenileme Yok
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}}
| loadout             = yes
+
| released         = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
   | level             = Seviye 5 Minigun
+
| availability     = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium|warpaint}}
   | att-1-positive   = 10% daha kısa namlu dönme süresi
+
| trade           = yes
   | att-2-positive   = Sessiz Katil: Namludan dönme sesi çıkmaz
+
| gift             = yes
   | att-3-negative   = 20% daha yavaş atış hızı
+
| marketable      = yes
 +
| rename           = yes
 +
| numbered         = yes
 +
| medieval         = no
 +
| ammo-loaded     = 200
 +
| ammo-carried     = N/A
 +
| reload           = No Reload
 +
| loadout         = yes
 +
   | item-kind      = Minigun
 +
  | item-level     = 5
 +
   | att-1-positive = -20% daha kısa namlu dönme süresi
 +
   | att-2-positive = 20% daha isabetli
 +
  | att-3-positive = Sessiz Katil: Namludan dönme sesi çıkmaz
 +
   | att-4-negative = -20% daha yavaş atış hızı
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Tomislav''' tanıtım yazısı|Bütün şu küçük, çirkin silahlarıyla kapışan kişilere bak. Ama bu silah-- bu silah çok g-ü-z-el. Öylece bu hayvanı kaldır ve şu güvensiz küçük herifleri Cehenneme kadar gönder. Peki deydi mi? Tabi ki de.}}
 
  
'''Tomislav''' [[Heavy/tr|Heavy]] için bir [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] [[Weapons/tr#heavyprimary|birincil]] silahtır. Ağır modifiyeli, fazla büyük bir [[w:Thompson submachine gun|Thompson hafif makineli tüfeği]]dir.
+
{{Quotation|'''Tomislav''' tanıtım yazısı|Tüm şu küçük, çirkin silahlarıyla kapışan kişilere de bir bak. Ama bu silah-- bu silah çok g-ü-z-el. O zaman bu canavarı al ve şu güvensiz küçük herifleri Cehenneme kadar gönder. Peki değdi mi? Tabi ki de.}}
  
Bu silah 10% daha kısa namlu dönme süresine sahiptir ve namlu-indirme sırasında küçük bir şıngırtı sesi yapar, düşmanlara pusu kurmak için idealdir, Ama bununla birlikte, bu iki yetenek 20% daha yavaş atış hızı ekler, zararı her saniyede azaltır.
+
'''Tomislav''' [[Heavy/tr|Heavy]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Weapons/tr#heavyprimary|birincil]] silahtır. Heavy tarafından "Svetlana" olarak adlandırılmış bu Minigun, aşırı büyük ve fazlasıyla modifiye edilmiş çift saplı bir [[w:Thompson submachine gun|Thompson hafif makineli tüfeği]]dir {{lang icon|en}}. Silahın alt kısmına bağlı silindirik bir mühimmat tamburu bulunur ve tambur ile tutmacı arasına asılı bir taşıma askısı vardır.
 +
 
 +
Tomislav, standart [[Minigun/tr|Minigun'a]] göre %20 daha hızlı namlu dönüş süresi ve %20 daha yüksek isabet oranına sahiptir. Ayrıca, silah dönmeye başlarken ufak bir şıngırdama çıkarsa da, namlunun sürekli dönme sesini ortadan kaldıran "Sessiz Katil" etkisine sahiptir. Ancak bu özellikler, atış hızında %20'lik bir azalma karşılığında gelir.
  
 
== Hasar ve işlev süreleri ==
 
== Hasar ve işlev süreleri ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/tr|Anlık isabet]]
| damagetype        = Bullet
+
| damagetype        = Mermi
| rangetype          = Ranged
+
| rangetype          = Menzilli
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base              = 9 / per bullet
+
|  base              = 9 / mermi başına
|  fall off          = 4.5 / per bullet
+
|  fall off          = 4,5 / mermi başına
|  ramp up          = 13.5 / per bullet
+
|  ramp up          = 13,5 / mermi başına
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|400-432 / per second|864 / critical damage}}
+
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / 1 cephane başına|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|400-432 / saniye başına|864 / critical damage}}
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-240 / per second|432 / critical damage}}
+
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / 1 cephane başına|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-240 / saniye başına|432 / critical damage}}
|  long range        = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-80 / per second|216 / critical damage}}
+
|  long range        = {{tooltip|5-10 / 1 cephane başına|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-80 / saniye başına|216 / critical damage}}
|  crit              = 27 / per bullet
+
|  crit              = 27 / mermi başına
|  minicrit          = 12-18 / per bullet
+
|  minicrit          = 12-18 / mermi başına
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.12 s
+
|  attack interval  = 0,12 s
|  windup time      = 0.783 s
+
|  windup time      = 0,783 s
 
}}
 
}}
  
Line 74: Line 90:
 
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
 
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
  
== Garip türü  ==
+
== Garip Türü ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = Minigun
 
  | item-type = Minigun
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
   | att-1-positive = +10% faster spin up time
+
   | att-1-positive = -20% daha kısa namlu dönme süresi
   | att-2-positive = Silent Killer: No barrel spin sound
+
   | att-2-positive = 20% daha isabetli
   | att-3-negative = 20% slower firing speed
+
  | att-3-positive = Sessiz Katil: Namludan dönme sesi çıkmaz
 +
   | att-4-negative = -20% daha yavaş atış hızı
 
}}
 
}}
  
== İlgili başarımlar ==
+
== İlgili Başarımlar ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 92: Line 109:
 
}}
 
}}
  
== Güncelleme geçmişi ==
+
== Güncelleme Geçmişi ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
*Tomislav was added to the game.
 
*Tomislav was added to the game.
Line 101: Line 119:
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{undocumented}} The silent spin-up attribute was changed from "This weapon has no barrel spin sound" to "Silent Killer: No barrel spin sound".
+
* {{Undocumented}} The silent spin-up attribute was changed from "This weapon has no barrel spin sound" to "Silent Killer: No barrel spin sound".
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
* {{undocumented}} The Heavy will no longer make "new weapon" comments when using the Tomislav.
+
* {{Undocumented}} The Heavy will no longer make "new weapon" comments when using the Tomislav.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
Line 110: Line 128:
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* {{undocumented}} Added [[Strange]] quality.
+
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.
  
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
Line 125: Line 143:
  
 
== Hatalar ==
 
== Hatalar ==
* Ateş edildiğinde Muzzle-flash bazen gözükmeyebilir.
+
* Ateş ederken, namlu flaşı doğru şekilde görüntülenmeyebilir.  
* The Tomislav's ambient occlusion bake is inconsistent with the model; the portion where the gun attaches to the barrel is inconsistent from where the AO bake shows the attachment's shadow should be.
+
* Tomislav'ın çevresel aydınlatma çıktısı, modeli ile tutarsızdır. Silahın namluya bağlandığı kısım, çevresel aydınlatma çıktısınının gösterdiği gölgenin olduğu yerde değildir.
 +
* İkincil ve birincil atış bir mermi kalana kadar aynı anda basılı tutulduğunda, eğer Heavy birincil atışa tıklarsa, namlu flaşı ve ateş sesi devam eder. Bu, üçüncül bakış açısından ve diğer oyuncular tarafından görülebilir.
 +
* Bir alay hareketi sırasında birincil ateşleme tuşuna basılı tutmak, Tomislav'ın namlu flaşını görünmez yapar.
 +
}}
  
== Ek bilgiler ==
+
== Ek Bilgiler ==
* Tomislav ismi Slav fiili "bastırmak" anlamına gelen ''tomiti''den elde edilmiştir."<ref>[[w:Tomislav (name)|Tomislav (isim)]] Vikipedi maddesi {{lang icon}}.</ref> ayrıca {{botignore|Thompson hafif makineli tüfeği}}'nin bir takma adı olan "Tommy gun" üstunde kuçuk bir oynamadır, bir Dünya-Savaşı II cağı ateşli silahıdır, yasaklama çağında popular olarak gangsterler tarafından kullanılmıştır.
+
* Tomislav adı, "bastırmak" anlamına gelen Slav fiili tomiti'den türetilmiştir. Aynı zamanda, Thompson hafif makineli tüfek için bir takma ad olan "Tommy Gun"nın kısaltması olan "Tommy" ve önceki kökene atıfta bulunularak Slavcanın kısaltması olan "Slav" sözcüklerinin bir birleşimidir.
* Tomislav orijinal olarak ''Black Market Brawler'' diye isimlendirilmiştir.
 
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Tomislav 1st person.png|Birincil kişi görünümü.
+
File:Tomislav 1st person.png|First-person view.
File:Australium Tomislav.png | [[Australium weapons/tr|Avustralyum türü]].
+
File:Australium Tomislav.png|[[Australium weapons/tr|Australium]] türü.
File:Tomislav_Concept.png|Tomislav konsept çizimi.
+
File:Tomislav First Person Festivized Variant RED.png|[[RED]] [[Festivizer/tr|Keyiflendirilmiş]] türü.
File:Tomislav_Concept2.png|Tomislav konsept çizimi.
+
File:Tomislav First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU]] Keyiflendirilmiş türü.
File:Tomislavold.png|Tomislav'ın eski bir versiyonu, Team Fortress 2'da resmi olarak hiç görülmemiş olan.
+
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant RED.png|RED Australium Keyiflendirilmiş türü.
 +
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant BLU.png|BLU Australium Keyiflendirilmiş türü.
 +
File:Tomislav Concept.png|Tomislav konsept tasarımı.
 +
File:Tomislav Concept2.png|Tomislav konsept tasarımı.
 +
File:Tomislavold.png|Resmi olarak Team Fortress 2'de daha önce hiç görünmemiş bir Tomislav versiyonu.
 +
File:Theshowdown42.jpg|Tomislav, diğer üç minigun ile birlikte [[The Showdown]] çizgi romanında yer aldı: [[Minigun/tr|Minigun]], [[Brass_Beast/tr|Pirinç Canavarı]] ve [[Huo-Long Heater/tr|Huo-Long Ateşleyicisi]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Kaynakça ==
 
== Kaynakça ==
<references/>
+
* [https://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 {{common string|The Showdown}} çizgi romanı, sayfa 42.]
  
 
== Ayrıca bakınız ==
 
== Ayrıca bakınız ==
* [[Heavy strategy#Tomislav|Tomislav strategy]]
+
* [[Basic Heavy strategy/tr#Tomislav|Tomislav stratejisi]]
* [[Australium weapons]]
+
* [[Australium weapons/tr|Avustralyum silahlar]]
  
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 21:48, 21 April 2022

Tüm şu küçük, çirkin silahlarıyla kapışan kişilere de bir bak. Ama bu silah-- bu silah çok g-ü-z-el. O zaman bu canavarı al ve şu güvensiz küçük herifleri Cehenneme kadar gönder. Peki değdi mi? Tabi ki de.
Tomislav tanıtım yazısı

Tomislav Heavy için topluluk yapımı bir birincil silahtır. Heavy tarafından "Svetlana" olarak adlandırılmış bu Minigun, aşırı büyük ve fazlasıyla modifiye edilmiş çift saplı bir Thompson hafif makineli tüfeğidir (İngilizce). Silahın alt kısmına bağlı silindirik bir mühimmat tamburu bulunur ve tambur ile tutmacı arasına asılı bir taşıma askısı vardır.

Tomislav, standart Minigun'a göre %20 daha hızlı namlu dönüş süresi ve %20 daha yüksek isabet oranına sahiptir. Ayrıca, silah dönmeye başlarken ufak bir şıngırdama çıkarsa da, namlunun sürekli dönme sesini ortadan kaldıran "Sessiz Katil" etkisine sahiptir. Ancak bu özellikler, atış hızında %20'lik bir azalma karşılığında gelir.

Hasar ve işlev süreleri

Ayrıca bakınız: Hasar
Hasar ve işlev süreleri
Atış türü Anlık isabet
Hasar türü Mermi
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Menzilli
Hasar
Azami sınır 150% 13,5 / mermi başına
Ana hasar 100% 9 / mermi başına
Azami dağılım 52.8% 4,5 / mermi başına
Sıfır mesafe 50-54 / 1 cephane başına
400-432 / saniye başına
Orta mesafe 5-30 / 1 cephane başına
40-240 / saniye başına
Uzak mesafe 5-10 / 1 cephane başına
40-80 / saniye başına
Kritik 27 / mermi başına
Mini kritik 12-18 / mermi başına
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0,12 s
Namlu hazırlama süresi 0,783 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Eşya seti

Ana madde: Eşya setleri
Kara Borsa İşi
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Etki

Etkisiz

Tanıtım videosu

İşleme

Ayrıca bakınız: İşleme

Formül

Değerlendirilmiş Metal Pirinç Canavar Tomislav
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Brass Beast.png = Item icon Tomislav.png


Sınıf Fişi - Heavy Yuva Fişi - Birincil Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

İşleme parçası olarak

Saflaştırılmış Metal Kara Borsa Şirketi silahı Capo'nun Kepi
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Garip Türü


İlgili Başarımlar

Leaderboard class heavy.png Heavy

Heavy Endüstrisi
Heavy Endüstrisi
Hiç ölmeden $200.000 değerinde minigun mermisi harca.


Nişancı
Nişancı
Minigun ile havadaki 10 düşmanı öldür.
Kalıcı Devrim
Kalıcı Devrim
Silahını durdurmadan 5 düşman öldür.

Güncelleme Geçmişi

23 Haziran 2011 Yaması (Über Güncellemesi)
  • Tomislav was added to the game.

28 Haziran 2011 Yaması

  • Tomislav spin-up reduction has been reduced from 75% to 40%.
  • Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Tomislav.

22 Temmuz 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] The silent spin-up attribute was changed from "This weapon has no barrel spin sound" to "Silent Killer: No barrel spin sound".

13 Ekim 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] The Heavy will no longer make "new weapon" comments when using the Tomislav.

27 Haziran 2012 Yaması (Pyromania Güncellemesi)

  • Spin-up speed bonus reduced from +40% to +10%.

4 Eylül 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Added Strange quality.

8 Ocak 2013 Yaması

  • Fixed the Tomislav playing firing sounds when it wasn't firing.

12 Kasım 2013 Yaması

21 Kasım 2013 Yaması (İki Şehir Güncellemesi)

18 Haziran 2014 Yaması

  • All mini-guns now have damage and accuracy ramp up after they start firing. Full accuracy and damage is reached 1 second after firing.

Hatalar

  • Ateş ederken, namlu flaşı doğru şekilde görüntülenmeyebilir.
  • Tomislav'ın çevresel aydınlatma çıktısı, modeli ile tutarsızdır. Silahın namluya bağlandığı kısım, çevresel aydınlatma çıktısınının gösterdiği gölgenin olduğu yerde değildir.
  • İkincil ve birincil atış bir mermi kalana kadar aynı anda basılı tutulduğunda, eğer Heavy birincil atışa tıklarsa, namlu flaşı ve ateş sesi devam eder. Bu, üçüncül bakış açısından ve diğer oyuncular tarafından görülebilir.
  • Bir alay hareketi sırasında birincil ateşleme tuşuna basılı tutmak, Tomislav'ın namlu flaşını görünmez yapar.

Ek Bilgiler

  • Tomislav adı, "bastırmak" anlamına gelen Slav fiili tomiti'den türetilmiştir. Aynı zamanda, Thompson hafif makineli tüfek için bir takma ad olan "Tommy Gun"nın kısaltması olan "Tommy" ve önceki kökene atıfta bulunularak Slavcanın kısaltması olan "Slav" sözcüklerinin bir birleşimidir.

Galeri

Kaynakça

Ayrıca bakınız