Difference between revisions of "Ghastly Gibus/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(changed "sombre de copa" to * Chistera chunga for consistency with official name)
m
 
(48 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Chistera chunga}}
+
{{correction}}
−
{{Trans|Spanish|English}}
 
  
−
{{Hat infobox|
+
{{hatnote|No confundirse con la {{item link|Ghostly Gibus}}.}}
−
| hat-slot = [[Head]]|
+
{{Item infobox
−
| used-by = [[Classes|All]]|
+
| type              = cosmetic
−
| hat-image = Theghastlygibus.png|
+
| image              = Ghastly Gibus.png
−
| released = [[Noche de Brujas]]|
+
| used-by           = [[Classes/es|Todas las clases]]
−
| display-loadout-stats = yes
+
| equip-region      = head
−
| level-and-type=Level 10
+
| released          = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
−
| availability = Unlock
+
| availability      = {{tooltip|Limitado|En este momento, no se puede conseguir de niguna manera}}
−
| paint = Yes
+
| trade              = no
−
| name-tag = No
+
| gift              = no
−
| neutral-attributes = Initiales inscritos dicen 'Z.M.'
+
| paint              = yes
−
| neutral-attributes = Elegancia, simplicidad Y old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust.
+
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Sombrero
 +
  | item-level      = 10
 +
  | item-description = La elegante simplicidad y el encanto de lo antiguo combinados con el aroma embriagador del moho y el polvo de las tumbas.
 +
  | item-flags      = Objeto obtenido por logro: no intercambiable ni comerciable
 +
  | att-1-positive  = Este es un objeto especial de Halloween 2011
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Zepheniah Mann'''|Shoot over my bones, and I shall visit upon you a haunting the likes of which you have never seen.}}
 
  
−
El Chistera chunga (en Ingles '''Ghastly Gibus''') es un sombrero desbloqueable para todos las clase. El sombrero es de color negro, parece tener un desperfecto/una raja Y está mal cosido. Se puede obtener en la misma manera que él [[Gentle Manne's Service Medal]]; Es decir que el primer manera era ser uno de los 10,319 personal que visitan [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ hidden web page]. Otro manera (que todavía se puede hacer) es dominar a un enemigo que lleva puesto el sombrero, completando el ''Ghastly Gibus Grab'' [[Scarechievements|achievement]]
+
{{Quotation|'''El Engineer'''|¡Qué chungo!|sound=engineer autodejectedtie01 es.wav}}
  
−
==Related Curiosidades==
+
La '''{{item name|Ghastly Gibus}}''' (''Ghastly Gibus'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es un sombrero de copa negro mal cosido.
−
{|
 
−
|[[Image:Tf ghastly gibus grab.png|64px]]
 
−
|''' Ghastly Gibus Grab '''
 
−
Dominar un enemigo que lleva puesto el sombrero para que sea tuyo.
 
−
|}
 
  
−
== Otros colores ==
+
Este objeto fue originalmente otorgado a los primeros 10.319 jugadores que visitaron una [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ página escondida] {{lang icon|en}} en el sítio web del {{update link|Haunted Hallowe'en Special}}. También se podía obtener con el logro [[Scarechievements/es|Asustalogro]] ''Choricea la chistera chunga'' al [[Domination/es|dominar]] un jugador con el objeto equipado; entretanto, después del 26 de octubre de 2012, este logro ahora otorga la {{item link|Ghostly Gibus}} a los jugadores.
 +
 
 +
Los jugadores que hayan obtenido la {{item name|Ghastly Gibus}} antes de la {{update link|Scream Fortress Update}} en 2010 o el {{update link|Very Scary Halloween Special}} en 2011 la tuvieron convertida en la {{item link|Ghastlier Gibus}}.
 +
 
 +
La descripción del objeto fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110624033545/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65 Esquilax] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Trivia==
+
== Estilos ==
−
* El Chistera chunga era un sombrero de copa.
+
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png
 +
| image2 = Painted Ghostly Gibus UNPAINTED.png
 +
| style1 = Ghastly
 +
| style2 = Ghostly
 +
| width = 90px
 +
}}
  
−
* La descrición original del Hat era "Lleva las iniciales [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|'Z.M.']]".
+
== Logros relacionados ==
 +
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/es]] [[Scarechievements/es|Asustalogros]] ===
 +
{{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab|width=50%}}
  
−
* El sombrero lleva el nombre de su inventor, - Un francés del siglo 19 que lo inventó en 1800-10. It is a men's tall, collapsible top hat, held open or in shape by springs and usually covered with a black, silky fabric.  
+
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
 +
* Se ha añadido la {{item name|Ghastly Gibus}} al juego.
  
−
* Se puede ver que el fantasma de Zepheniah Mann lo lleva puesto durante el evento de [[Harvest]].
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* La {{item name|Ghastly Gibus}} ahora se puede [[Paint Can/es|pintar]].
  
−
* El fantasma de Zepheniah Mann se encuentra debajo del punto de control durante el evento de [[Harvest]].
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* La {{item name|Ghastly Gibus}} ahora se puede [[Name Tag/es|renombrar]].
 +
*{{Undocumented}} Se ha añadido la descripción hecha por la comunidad.
  
−
* El Chistera chunga se parece un poco como el [[Scotsman's Stove Pipe]].
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha cambiado la descripción ahora indica: «Este es un objeto especial de Halloween 2010».
 +
* {{Undocumented}} Se han cambiado las Chisteras Chungas obtenidas antes de la actualización Scream Fortress por Chisteras Chunguísimas.
  
−
* Es posible que "Gibus" (el nombre del Chistera chunga en ingles) se refiere a la palabra "gib" que en ingles significa cuando una persona mata a otro persona de modo sangrienta.
+
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Se ha mejorado la pintura de la {{item name|Ghastly Gibus}}.
 +
* Ahora al pintar la {{item name|Ghastly Gibus}} este se pinta entero, antes solo se pintaba una banda.
  
−
* Habían 10,319 sobreros; Igual que la fecha del noche de brujas: (10/31/09).
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha cambiado la descripción ahora indica: «Este es un objeto especial de Halloween 2011».
 +
* {{Undocumented}} Se han cambiado las Chisteras Chungas obtenidas antes de la actualización Especial de Halloween Muy Siniestro por Chisteras Chungísimas.
  
−
* A pesar de haber 10 sombreros, ninguno estaba numerado.
+
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 +
* Se han añadido los niveles de detalle para todas las clases.
 +
* Se ha corregido un error de posición de la {{item name|Ghastly Gibus}} cuando lo llevaba el Sniper.
  
−
* Sin embargo, si tu lo recibiste desde la pagina secreta, se puede usar un Manigero de Objetos (por ejemplo, el debug view on TF2items.com) para ver su número.
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el estilo Fantasmal.
  
−
* Se puede obtener 2 Chistera chunga. (1 por el página de web, y el otro por el logro). Sin embargo, se puede llevar puesto este sombrero en todos las clases al mismo tiempo, entonces no hay sentido en tener 2 sombreros.
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el aspecto [[Strange/es|Raro]].
 +
}}
  
−
* No se puede cambiar el sombrero con otros.
+
== Errores ==
 +
* Cuando equipas la {{item name|Ghastly Gibus}} desde la pantalla de equipamiento, la clase parece tener otra chistera saliendo de su pecho. Esto solo ocurre en la pantalla de equipamiento a todas las clases menos al Sniper. No afecta al aspecto del jugador en el juego.
  
−
* En el blog original en Inglés, el sombrero con otros (The Gibus) está mal escrito "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 Ghostly Gibus]". A lo mejor el [[Soldier]] pensó que así es como lo escribes.
+
== Notas ==
 +
* La descripción original del sombrero era «Lleva bordadas las iniciales 'Z.M.'» en referencia a [[Non-player characters/es#Zepheniah Mann and Company|Zepheniah Mann]].
 +
* El número de Gibuses originales es de 10.319, una referencia a la fecha en la cual fueron dados, 31/10/09 (10/31/09 en el formato de EEUU).
 +
* A pesar de haber 10.319 sombreros, ninguno estaba numerado.
  
−
* Because of how common the hat is, modelers tend to only make their custom hats replace the Gibus.
+
== Curiosidades ==
 +
* Si la {{item name|Ghastly Gibus}} fue usada en un servidor con [[Birthday mode/es|Modo de Cumpleaños]] activado, durante un cumpleaños oficialmente reconocido de Team Fortress 2 (ya sea el 24 de agosto, cuando Team Fortress fue lanzado como un mod de Quake, o el 22 de diciembre, cuando el juego fue lanzado como propio). La Chistera Chunga aparecería como un «Paquete de Cumpleaños» temporalmente transformándolo para ser una caja verde con un lazo rojo (similar al del [[Secret Saxton/es|Amigo Secreto]]. Este efecto fue removido en el {{Patch name|8|23|2011}} y se aplica automáticamente el {{item link|Party Hat}} a todos los jugadores.
  
−
* As of the [[Mann-Conomy Update]], this hat, and the [[Mann Co. Cap]], are the only ones that can be painted but not renamed.
+
== Galería ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout Ghastly Gibus.png|[[Scout/es|Scout]]
 +
File:Soldier Ghastly Gibus.png|[[Soldier/es|Soldier]]
 +
File:Pyro Ghastly Gibus.png|[[Pyro/es|Pyro]]
 +
File:Demoman Ghastly Gibus.png|[[Demoman/es|Demoman]]
 +
File:Heavy Ghastly Gibus.png|[[Heavy/es|Heavy]]
 +
File:Engineer Ghastly Gibus.png|[[Engineer/es|Engineer]]
 +
File:Medic Ghastly Gibus.png|[[Medic/es|Medic]]
 +
File:Sniper Ghastly Gibus.png|[[Sniper/es|Sniper]]
 +
File:Spy Ghastly Gibus.png|[[Spy/es|Spy]]
 +
</gallery>
  
−
* When painted, the only part of the Gibus that changes color is the ribbon that circles the hat just above the brim.
+
== Véase también ==
 +
* {{item link|Ghastlier Gibus}}
 +
* {{item link|Ghastlierest Gibus}}
 +
* {{item link|Ghostly Gibus}}
 +
* [[Ghost/es|Fantasma]]
 +
* [[Non-player characters/es#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]]
 +
* {{item link|Galvanized Gibus}}
  
−
* The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411358&page=5 Esquilax].
+
== Enlaces externos ==
 +
* [https://www.tf2items.com/lists/gibus/#1 Lista de Chisteras Chungas conseguidas a través de la web] {{lang icon|en}}.
  
−
{{HatNav}}
+
{{Haunted Halloween Special Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:Achievement Items/es]]
−
[[Category:Limited items]]
+
[[Category:Halloween/es]]
−
[[Category:Untradeable items]]
+
[[Category:Limited items/es]]

Latest revision as of 11:16, 14 September 2021

Tf spy constructus interruptus.png«Yipii ki-yay, ¡mi ignorante amigo muerto!»
Esta página se ha marcado para correcciones gramaticales.
Echa un vistazo a la guía de estilo de Team Fortress Wiki (Inglés) y la comunidad hispana para más información sobre cómo mejorar dicho artículo.
No confundirse con la Chistera Fantasmal.
«
¡Qué chungo!
Haz clic para escuchar
— El Engineer
 »

La Chistera Chunga (Ghastly Gibus, en inglés) es un objeto cosmético para todas las clases. Es un sombrero de copa negro mal cosido.

Este objeto fue originalmente otorgado a los primeros 10.319 jugadores que visitaron una página escondida (Inglés) en el sítio web del Especial Embrujado de Halloween. También se podía obtener con el logro Asustalogro Choricea la chistera chunga al dominar un jugador con el objeto equipado; entretanto, después del 26 de octubre de 2012, este logro ahora otorga la Chistera Fantasmal a los jugadores.

Los jugadores que hayan obtenido la Chistera Chunga antes de la Actualización Scream Fortress en 2010 o el Especial de Halloween Muy Siniestro en 2011 la tuvieron convertida en la Chistera Chunguísima.

La descripción del objeto fue escrita por Esquilax (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Ghastly Gibus E6E6E6.png Painted Ghastly Gibus D8BED8.png Painted Ghastly Gibus C5AF91.png Painted Ghastly Gibus 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Ghastly Gibus 141414.png Painted Ghastly Gibus 2D2D24.png Painted Ghastly Gibus 694D3A.png Painted Ghastly Gibus 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Ghastly Gibus A57545.png Painted Ghastly Gibus CF7336.png Painted Ghastly Gibus E7B53B.png Painted Ghastly Gibus F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Ghastly Gibus E9967A.png Painted Ghastly Gibus FF69B4.png Painted Ghastly Gibus 7D4071.png Painted Ghastly Gibus 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Ghastly Gibus 2F4F4F.png Painted Ghastly Gibus 424F3B.png Painted Ghastly Gibus 808000.png Painted Ghastly Gibus 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Ghastly Gibus 32CD32.png Painted Ghastly Gibus BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Ghastly Gibus A89A8C.png Painted Ghastly Gibus 839FA3.png Painted Ghastly Gibus 3B1F23.png Painted Ghastly Gibus 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Ghastly Gibus B8383B.png Painted Ghastly Gibus 5885A2.png Painted Ghastly Gibus 483838.png Painted Ghastly Gibus 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Ghastly Gibus 803020.png Painted Ghastly Gibus 256D8D.png Painted Ghastly Gibus 654740.png Painted Ghastly Gibus 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Ghastly Gibus C36C2D.png Painted Ghastly Gibus B88035.png Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png
Painted Ghostly Gibus UNPAINTED.png
Chunga Fantasmal

Logros relacionados

Pumpkin.png Asustalogros

Choricea la chistera chunga
 Choricea la chistera chunga
Domina a un jugador que lleve puesta la Chistera chunga para ganarte la tuya.


Historial de actualización

Parche del 29 de octubre de 2009 (Especial Embrujado de Halloween)
  • Se ha añadido la Chistera Chunga al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • La Chistera Chunga ahora se puede pintar.

Parche del 8 de octubre de 2010

  • La Chistera Chunga ahora se puede renombrar.
  • [Sin documentar] Se ha añadido la descripción hecha por la comunidad.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • [Sin documentar] Se ha cambiado la descripción ahora indica: «Este es un objeto especial de Halloween 2010».
  • [Sin documentar] Se han cambiado las Chisteras Chungas obtenidas antes de la actualización Scream Fortress por Chisteras Chunguísimas.

Parche del 2 de diciembre de 2010

  • Se ha mejorado la pintura de la Chistera Chunga.
  • Ahora al pintar la Chistera Chunga este se pinta entero, antes solo se pintaba una banda.

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

  • [Sin documentar] Se ha cambiado la descripción ahora indica: «Este es un objeto especial de Halloween 2011».
  • [Sin documentar] Se han cambiado las Chisteras Chungas obtenidas antes de la actualización Especial de Halloween Muy Siniestro por Chisteras Chungísimas.

Parche del 18 de abril de 2012

  • Se han añadido los niveles de detalle para todas las clases.
  • Se ha corregido un error de posición de la Chistera Chunga cuando lo llevaba el Sniper.

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

  • [Sin documentar] Se ha añadido el estilo Fantasmal.

Parche del 29 de octubre de 2014 (Scream Fortress 2014)

  • [Sin documentar] Se ha añadido el aspecto Raro.

Errores

  • Cuando equipas la Chistera Chunga desde la pantalla de equipamiento, la clase parece tener otra chistera saliendo de su pecho. Esto solo ocurre en la pantalla de equipamiento a todas las clases menos al Sniper. No afecta al aspecto del jugador en el juego.

Notas

  • La descripción original del sombrero era «Lleva bordadas las iniciales 'Z.M.'» en referencia a Zepheniah Mann.
  • El número de Gibuses originales es de 10.319, una referencia a la fecha en la cual fueron dados, 31/10/09 (10/31/09 en el formato de EEUU).
  • A pesar de haber 10.319 sombreros, ninguno estaba numerado.

Curiosidades

  • Si la Chistera Chunga fue usada en un servidor con Modo de Cumpleaños activado, durante un cumpleaños oficialmente reconocido de Team Fortress 2 (ya sea el 24 de agosto, cuando Team Fortress fue lanzado como un mod de Quake, o el 22 de diciembre, cuando el juego fue lanzado como propio). La Chistera Chunga aparecería como un «Paquete de Cumpleaños» temporalmente transformándolo para ser una caja verde con un lazo rojo (similar al del Amigo Secreto. Este efecto fue removido en el Parche del 23 de agosto de 2011 y se aplica automáticamente el Cono Fiestero a todos los jugadores.

Galería

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Pumpkin.png Especial Embrujado de Halloween
Mapas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ghastly_Gibus/es&oldid=3031493"