diff --git a/bin/tf.fgd b/bin/tf.fgd
diff --git a/hl2/resource/gameui_thai.txt b/hl2/resource/gameui_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/cfg/user_default.scr b/tf/tf2_misc_dir.vpk/cfg/user_default.scr
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_big_mallet.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_big_mallet.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = october
 | year         = 2014
-| after        =
+| after        = {{Patch name|11|4|2014}}
 | source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/14820/
@@ Line 15: / Line 15: @@
 * Исправлена ошибка, позволявшая [[Engineer/ru|инженеру]] быстро передвигаться с постройками.
 * Исправлена [[Spy-cicle/ru|Сосулька]], не дававшая [[Spy/ru|шпиону]] сопротивление огню.
-* Исправлен набор предметов [[Manngaroo]], который включал в себя не те вещи.
+* Исправлен набор предметов {{item link|Manngaroo}}, который включал в себя не те вещи.
 * Обновлены области надевания для [[Vaccinator/ru|Вакцинатора]] и [[Quick-Fix/ru|Быстроправа]].
 * Исправлена ошибка, когда игроки не получали балл за превращения другого игрока в призрака.
@@ Line 37: / Line 37: @@
 ** Убраны большие коробки с боеприпасами возле аттракциона;
 ** Уменьшен размер коробки с боеприпасами на мосту с полного на средний;
-** Теперь [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]] использует [[Necro Smasher/ru|Necro Smasher]] для атаки игроков.
+** Теперь [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]] использует [[Necro Smasher/ru|Трупоколотушку]] для атаки игроков.
 ** Платформы:
 *** Исправлен [[Маразмус]], дающий неверные указания.
@@ Line 48: / Line 48: @@
 ===Недокументированные изменения===
 * Удалены промо-ограничения на предметах ''[[Alien: Isolation/ru|Alien: Isolation]]''.
-* Переименован Deadliest Catch в [[Dadliest Catch/ru|Dadliest Catch]].
+* Изменено английское название [[Dadliest Catch/ru|Отцовского улова]].
 }}