Template:PatchDiff/October 30, 2014 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1128111281"TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'Hvis I ser på et bogformet emblem i år, så LAD DET IKKE VÆRE DETTE!' - Magikeren Merasmus'"
1128211282"[english]TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'If ye gaze upon one tome-themed badge this year, MAKE IT NOT THIS ONE!' - Merasmus the Magician'"
1128311283"TF_HalloweenCauldron2011" "Halloween Goodie Cauldron"
11284N/A"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Halloween Goodie Cauldron"
N/A11284"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Antique Halloween Goodie Cauldron"
1128511285"TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Du kan brække låget op på denne gryde, for at se hvilke mærkværdigheder der ligger deri... Fra din rygsæk... HVIS DU TØR."
1128611286"[english]TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
1128711287"TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Gyseligst"
…
1521315213"Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
1521415214"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
1521515215"Gametype_Halloween247" "Halloween 2013"
15216N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2013"
N/A15216"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
1521715217"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1521815218"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1521915219"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "Dræb MERASMUS!"
…
1529715297"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Spil alle Halloween-begivenhedsbanerne."
1529815298"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
1529915299"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Spil alle Halloween-banerne fra fortiden og nutien: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) og Harvest (2009)."
15300N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15300"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
1530115301"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Hjælp Blutarch eller Redmond Manns spøgelse\nvinde gruskrigene en gang for alle!"
15302N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
N/A15302"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
1530315303"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Vælg denne indstilling for at slutte til en spilserver, der konstant kører Halloween 2013-banen, Helltower."
15304N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
N/A15304"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
1530515305"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Den hjemsøgte halloweengave er forsvundet!"
1530615306"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1530715307"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� har vist sig!\n"
…
1689916899"TF_robo_demo_fro" "FR-0"
1690016900"[english]TF_robo_demo_fro" "The FR-0"
1690116901"TF_robo_demo_fro_Desc" "Ej dette unikke stykke mindeobjekt fra den klassiske 70'er-film \"Blaxton Hale mod Black HAL 9000\"."
16902N/A"[english]TF_robo_demo_fro_Desc" "Own this one-of-a-kind piece of memorabilia from the classic ‘70s film \"Blaxton Hale vs. Black HAL 9000\"."
N/A16902"[english]TF_robo_demo_fro_Desc" "Own this one-of-a-kind piece of memorabilia from the classic '70s film \"Blaxton Hale vs. Black HAL 9000\"."
1690316903"TF_robo_soldier_shako" "Steel Shako"
1690416904"[english]TF_robo_soldier_shako" "Steel Shako"
1690516905"TF_robo_soldier_shako_Desc" "Kombinerer Tchaikovskyss sublime pragt fra \"Nøddeknækkeren\" med Tchaikovskys dristige futurisme fra \"Robotnøddeknækkeren mod Tarzan\"."
…
1756517565"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Optjen 4 af Helltower-præstationerne"
1756617566"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
1756717567"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hatten Fra Helvede"
17568N/A"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hat Out of Hell"
N/A17568"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Hat Out of Hell"
1756917569"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Få byttet fra Kranieøen i Helvede"
1757017570"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
1757117571"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELET"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_30,_2014_Patch/tf/resource/tf_danish.txt&oldid=1793130"