Template:PatchDiff/October 30, 2014 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1127711277"[english]TF_Bombinomicon_Badge" "The Bombinomicon"
1127811278"TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'Jos sä tänä vuonna upotat katseesi olemukseltaan opuksen kaltaiseen rintamerkkiin, ANNA SEN OLLA OLEMATTA TÄMÄ!' - Maagikko Merasmus'"
1127911279"[english]TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'If ye gaze upon one tome-themed badge this year, MAKE IT NOT THIS ONE!' - Merasmus the Magician'"
11280N/A"TF_HalloweenCauldron2011" "Halloween-herkkupata"
11281N/A"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Halloween Goodie Cauldron"
N/A11280"TF_HalloweenCauldron2011" "Wanhan ajan Halloween-herkkupata"
N/A11281"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Antique Halloween Goodie Cauldron"
1128211282"TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Voit kangeta tämän padan auki nähdäksesi mitä kummallisuutta sisällä piileekään... repustasi käsin... JOS USKALLAT."
1128311283"[english]TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
1128411284"TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Hirvittävin"
1560115601"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1560215602"Gametype_HalloweenMix" "Halloween-sekoitus"
1560315603"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15604N/A"Gametype_Halloween247" "Halloween 2013"
15605N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2013"
N/A15604"Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
N/A15605"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
1560615606"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1560715607"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1560815608"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Velhot eivät koskaan menesty"
1569315693"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
1569415694"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Pelaa kaikkia Halloween-tapahtumien karttoja."
1569515695"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
15696N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Matkaa ympäri nykyisten ja entisten Halloween-karttojen: Helltower (2013), Ghost Fort (2012) Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) ja Harvest (2009)"
15697N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15698N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Auta Blutarchin tai Redmond Mannin haamua\nvihdoinkin voittamaan Gravel Wars!"
15699N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
15700N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Valitse tämä vaihtoehto liittyäksesi palvelimelle, joka pyörittää jatkuvasti vuoden 2013 Halloween-karttaa, Helltoweria."
15701N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
N/A15696"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Matkaa ympäri nykyisten ja entisten Halloween-karttojen: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012) Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) ja Harvest (2009)"
N/A15697"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15698"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Auta Merasmusta hänen karmaisevan karnevaalin korjaamisessa !"
N/A15699"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
N/A15700"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Valitse tämä vaihtoehto liittyäksesi palvelimelle, joka pyörittää jatkuvasti vuoden 2014 Halloween-karttaa, Carnival of Carnagea."
N/A15701"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
1570215702"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Hirmuinen Halloween-lahja on kadonnut!"
1570315703"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1570415704"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� on ilmestynyt!\n"
1754217542"TF_robo_demo_fro" "AFR-0"
1754317543"[english]TF_robo_demo_fro" "The FR-0"
1754417544"TF_robo_demo_fro_Desc" "Omista ainutlaatuinen muistoesine seitsemänkymmentäluvun klassisesta \"Blaxton Hale vs. Black HAL 9000\"-leffasta."
17545N/A"[english]TF_robo_demo_fro_Desc" "Own this one-of-a-kind piece of memorabilia from the classic ‘70s film \"Blaxton Hale vs. Black HAL 9000\"."
N/A17545"[english]TF_robo_demo_fro_Desc" "Own this one-of-a-kind piece of memorabilia from the classic '70s film \"Blaxton Hale vs. Black HAL 9000\"."
1754617546"TF_robo_soldier_shako" "Sinkkinen shako"
1754717547"[english]TF_robo_soldier_shako" "Steel Shako"
1754817548"TF_robo_soldier_shako_Desc" "Yhdistää Tšaikovskin upean moniulotteisen \"Pähkinänsärkijän\" ja Tšaikovskin uhkarohkean futuristisen \"Robopähkinänsärkijä vs Tarzan\"."
1862718627"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
1862818628"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Lähetä Redmond/Blutarch Helvettiin 10 kertaa"
1862918629"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Send Redmond/Blutarch to Hell 10 times"
18630N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Miehinen nelikkö"
18631N/A"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "The Mann-tastic Four"
N/A18630"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: Miehinen nelikkö"
N/A18631"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: The Mann-tastic Four"
1863218632"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Ansaitse 4 Helltower-saavutusta"
1863318633"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
18634N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Manalan myssy"
18635N/A"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hat Out of Hell"
N/A18634"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Manalan myssy"
N/A18635"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Hat Out of Hell"
1863618636"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Hae Pääkallosaaren aarre Helvetistä"
1863718637"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
1863818638"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "LUURANKO"
1875118751"[english]Attrib_Particle79" "Darkblaze"
1875218752"Attrib_Particle80" "Kiirastuli"
1875318753"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
18754N/A"TF_SpellBook_EquipAction" "Loitsukirja ei ole käytössä. Hyväksymällä varustat loitsukirjasi toimintopaikkaan, jolloin voit käyttää loitsuja HellTowerissa."
18755N/A"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your SpellBook in the Action slot to pick up spells in HellTower."
N/A18754"TF_SpellBook_EquipAction" "Loitsukirja ei ole käytössä. Hyväksymällä varustat loitsukirjasi toimintopaikkaan, jolloin voit käyttää loitsuja."
N/A18755"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your spellbook in the Action slot to pick up spells."
1875618756"TF_Spell_Action" "Paina [%use_action_slot_item%] taikoaksesi"
1875718757"[english]TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] to Cast"
1875818758"TF_Spell_Fireball" "Tulipallo"
2125921259"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
2126021260"TF_ClassLimit_Disable" "Poista luokkarajoitukset käytöstä"
2126121261"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
N/A21262"TF_PlayingToElimination" "Eliminointi"
N/A21263"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"
N/A21264"TF_KART" "AUTO"
N/A21265"[english]TF_KART" "KART"
N/A21266"TF_Weapon_Hammer" "vasara"
N/A21267"[english]TF_Weapon_Hammer" "Hammer"
N/A21268"TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 -yhteisöpaketti"
N/A21269"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle"
N/A21270"TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Tässä karmaisevassa paketissa on 50 TF2-yhteisön jäsenten luomaa huippuhienoa esinettä. Juhlistamme niillä kuudetta vuosittaista Halloweeniamme. Ne eivät mitenkään mahdu kaikki samaan ruutuun, mutta teemme parhaamme:"
N/A21271"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:"
N/A21272"TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21273"[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21274"Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "poimi liput!"
N/A21275"[english]Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "picked up the tickets!"
N/A21276"Msg_CapturedFlagHalloween2014" "lankesi Merasmuksen ansaan!"
N/A21277"[english]Msg_CapturedFlagHalloween2014" "fell for Merasmus's trap!"
N/A21278"Msg_DefendedFlagHalloween2014" "puolusti lippuja!"
N/A21279"[english]Msg_DefendedFlagHalloween2014" "defended the tickets!"
N/A21280"doomsday_event_setup_goal" "Vie liput suoraan Strongmann -laitteen huipulle!"
N/A21281"[english]doomsday_event_setup_goal" "Get the tickets to the top of the Strongmann!"
N/A21282"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Pellit kolisten"
N/A21283"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper Crop"
N/A21284"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Tapa 30 vihollista tönäisemällä heidän törmäysautonsa ulos radalta."
N/A21285"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks."
N/A21286"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Ankat, whoo-oo!"
N/A21287"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky"
N/A21288"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Kerää 250 ankkaa."
N/A21289"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Collect 250 ducks."
N/A21290"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hattutemppu"
N/A21291"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hat Trick"
N/A21292"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Ammu kolme maalia törmäilyauto-jalkapallossa."
N/A21293"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Score 3 goals in bumper car soccer."
N/A21294"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: Lunastamolta takaisin"
N/A21295"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReinKartnation"
N/A21296"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Herätä henkiin 30 joukkueen jäsentä törmäilyautoilun aikana."
N/A21297"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Respawn 30 ghost teammates during bumper car games."
N/A21298"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Huitomalla paras"
N/A21299"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Arms Reduction"
N/A21300"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Tapa 15 vihollista Merasmusksen lähitaistelukirouksen vaikutuksen alaisena."
N/A21301"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse."
N/A21302"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Puskuri vasten puskuria - pump pump"
N/A21303"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper"
N/A21304"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Voita kaikkissa kolmessa törmäilyautopelissä, niin saat Halloween-herkkupadan."
N/A21305"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Win each of the 3 bumper car games to earn a bonus Halloween Gift Cauldron."
N/A21306"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Kuin narusta vedetty"
N/A21307"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Step Right Up"
N/A21308"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Ansaitse neljä Carnival of Carnage-saavutusta"
N/A21309"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Carnival of Carnage achievements."
N/A21310"KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Karnevaalitappoja"
N/A21311"[english]KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Carnival Kills"
N/A21312"KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Karnevaalituonelan tappoja"
N/A21313"[english]KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Carnival Underworld Kills"
N/A21314"KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Karnevaalipelejä voitettu"
N/A21315"[english]KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Carnival Games Won"
N/A21316"TF_UnlockedCrate_Type" "Avattu laatikko"
N/A21317"[english]TF_UnlockedCrate_Type" "Unlocked Crate"
N/A21318"TF_Halloween2014Crate_Desc" "Tämä kammoloota on saatavilla vain\nrajoitetun ajan. Jotkut esineet sen sisällä\novat Kirottuja ja Kummallisia...\n\nLukko on jo auki, voit avata sen heti!"
N/A21319"[english]TF_Halloween2014Crate_Desc" "This creepy crate is only available for a\nlimited time. Some of the items inside are\nHaunted and Strange...\n\nIt's already unlocked and ready to open!"
N/A21320"TF_HalloweenCauldron2014" "Halloween-herkkupata"
N/A21321"[english]TF_HalloweenCauldron2014" "Halloween Gift Cauldron"
N/A21322"TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "Voit kangeta tämän padan auki nähdäksesi mitä kummallisuutta sisällä piileekään... repustasi käsin... JOS USKALLAT."
N/A21323"[english]TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
N/A21324"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Scoutin avattu kammoloota"
N/A21325"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Unlocked Creepy Scout Crate"
N/A21326"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Pyron avattu kammoloota"
N/A21327"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Unlocked Creepy Pyro Crate"
N/A21328"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Heavyn avattu kammoloota"
N/A21329"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Unlocked Creepy Heavy Crate"
N/A21330"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Engineerin avattu kammoloota"
N/A21331"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Unlocked Creepy Engineer Crate"
N/A21332"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Spyn avattu kammoloota"
N/A21333"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Unlocked Creepy Spy Crate"
N/A21334"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Sniperin avattu kammoloota"
N/A21335"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Unlocked Creepy Sniper Crate"
N/A21336"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Soldierin avattu kammoloota"
N/A21337"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Unlocked Creepy Soldier Crate"
N/A21338"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Medicin avattu kammoloota"
N/A21339"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Unlocked Creepy Medic Crate"
N/A21340"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Demon avattu kammoloota"
N/A21341"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Unlocked Creepy Demo Crate"
N/A21342"TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "tai äärettömän harvinaisen Halloween-teemaisen erikoisesineen!"
N/A21343"[english]TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Halloween-themed Special item!"
N/A21344"Attrib_Particle81" "Kaikenkaluava Bonzo"
N/A21345"[english]Attrib_Particle81" "Bonzo The All-Gnawing"
N/A21346"Attrib_Particle82" "Utelias usva"
N/A21347"[english]Attrib_Particle82" "Amaranthine"
N/A21348"Attrib_Particle83" "Haudantakainen haritus"
N/A21349"[english]Attrib_Particle83" "Stare From Beyond"
N/A21350"Attrib_Particle84" "Klöntin paluu"
N/A21351"[english]Attrib_Particle84" "The Ooze"
N/A21352"Attrib_Particle85" "Haihtuvaiset haamut"
N/A21353"[english]Attrib_Particle85" "Haunted Phantasm Jr"
N/A21354"Attrib_Particle3011" "Himmenevät haamut"
N/A21355"[english]Attrib_Particle3011" "Haunted Phantasm"
N/A21356"Attrib_Particle3012" "Karmivat kummitukset"
N/A21357"[english]Attrib_Particle3012" "Ghastly Ghosts"
N/A21358"TF_Spell_BombHead" "Pommipää"
N/A21359"[english]TF_Spell_BombHead" "Bomb Head"
N/A21360"TF_How_To_Control_Ghost" "Lennä käyttämällä HYPPY-nappia.\n\nPalaa elävien kirjoihin koskettamalla elävää tiimikaveria!"
N/A21361"[english]TF_How_To_Control_Ghost" "Press your JUMP KEY to fly.\n\nTouch a living teammate to return to the mortal plane!"
N/A21362"TF_Weapon_Necro_Smasher" "Kalmokurmotin"
N/A21363"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necro Smasher"
N/A21364"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" "­"
N/A21365"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
N/A21366"TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "Taischtelumaschiina-9000"
N/A21367"[english]TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "The Kriegsmaschine-9000"
N/A21368"TF_sf14_nugget_noggin" "Nugettinuppi"
N/A21369"[english]TF_sf14_nugget_noggin" "The Nugget Noggin"
N/A21370"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Vakoojavainaa"
N/A21371"[english]TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "The Ghost of Spies Checked Past"
N/A21372"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Huputettu hiipijä"
N/A21373"[english]TF_sf14_hooded_haunter_classes" "The Hooded Haunter"
N/A21374"TF_sf14_conspiratorial_cut" "Salalisko"
N/A21375"[english]TF_sf14_conspiratorial_cut" "The Cranial Conspiracy"
N/A21376"TF_sf14_skinless_slashers" "Karvattomat kaapijat"
N/A21377"[english]TF_sf14_skinless_slashers" "The Scaly Scrapers"
N/A21378"TF_sf14_marsupial_man" "Pussirottamies"
N/A21379"[english]TF_sf14_marsupial_man" "The Marsupial Man"
N/A21380"TF_sf14_kanga_kickers" "Kengurun loikkarit"
N/A21381"[english]TF_sf14_kanga_kickers" "The Kanga Kickers"
N/A21382"TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "Varjostajan varjo"
N/A21383"[english]TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "The Shadowman's Shade"
N/A21384"TF_sf14_nightmare_fedora" "Painajaismainen piileksijä"
N/A21385"[english]TF_sf14_nightmare_fedora" "The Nightmare Hunter"
N/A21386"TF_sf14_the_rogues_rabbit" "Juksaajan jänö"
N/A21387"[english]TF_sf14_the_rogues_rabbit" "The Rogue's Rabbit"
N/A21388"TF_sf14_iron_fist" "Rautanyrkki"
N/A21389"[english]TF_sf14_iron_fist" "The Iron Fist"
N/A21390"TF_sf14_beep_man" "Piip-mies"
N/A21391"[english]TF_sf14_beep_man" "The Beep Man"
N/A21392"TF_sf14__soul_of_spensers_past" "Apulaitteen aave"
N/A21393"[english]TF_sf14__soul_of_spensers_past" "The Soul of 'Spensers Past"
N/A21394"TF_sf14_spy_facepeeler" "Naamankuorija"
N/A21395"[english]TF_sf14_spy_facepeeler" "The Facepeeler"
N/A21396"TF_sf14_deadking_head" "Unohtuneen kuninkaan levoton pää"
N/A21397"[english]TF_sf14_deadking_head" "The Forgotten King's Restless Head"
N/A21398"TF_sf14_deadking_pauldrons" "Unohtuneen kuninkaan suojat"
N/A21399"[english]TF_sf14_deadking_pauldrons" "The Forgotten King's Pauldrons"
N/A21400"TF_sf14_explosive_mind" "Mannhattan-projekti"
N/A21401"[english]TF_sf14_explosive_mind" "The Mannhattan Project"
N/A21402"TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "Vainajain vainoomisvarustus"
N/A21403"[english]TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "The Ghoul Gibbin' Gear"
N/A21404"TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "Puutarhatontun pärstä"
N/A21405"[english]TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "The Garden Bristles"
N/A21406"TF_sf14_the_creatures_grin" "Ihmeellinen irvistys"
N/A21407"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature’s Grin"
N/A21408"TF_sf14_hw2014_robot_arm" "Tuhopolttajan tukikäsi"
N/A21409"[english]TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"
N/A21410"TF_sf14_hw2014_robot_legg" "Masiinamokkasiinit"
N/A21411"[english]TF_sf14_hw2014_robot_legg" "The Moccasin Machinery"
N/A21412"TF_sf14_lollichop_licker" "Karamätön mättääjä"
N/A21413"[english]TF_sf14_lollichop_licker" "The Lollichop Licker"
N/A21414"TF_sf14_mr_juice" "Mr. Mehu"
N/A21415"[english]TF_sf14_mr_juice" "Mr. Juice"
N/A21416"TF_sf14_vampyro" "Vamppyro"
N/A21417"[english]TF_sf14_vampyro" "The Vampyro"
N/A21418"TF_kritz_or_treat_canteen" "Kritti vai kepponen -kenttäpullo"
N/A21419"[english]TF_kritz_or_treat_canteen" "The Kritz or Treat Canteen"
N/A21420"TF_sf14_cursed_cruise" "Leijuva Hollantilainen"
N/A21421"[english]TF_sf14_cursed_cruise" "The Li'l Dutchman"
N/A21422"TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Koneesta koira"
N/A21423"[english]TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
N/A21424"TF_Set_SF14_Medic_Templar" "Temppeliherroittelija"
N/A21425"[english]TF_Set_SF14_Medic_Templar" "The Templar"
N/A21426"TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "Kattojen kapinallinen"
N/A21427"[english]TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "The Rooftop Rebel"
N/A21428"TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "Uppopaistettu urpo"
N/A21429"[english]TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "The Deep-Fried Dummy"
N/A21430"TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "Minskin monsteri"
N/A21431"[english]TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "The Minsk Beast"
N/A21432"TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "Mannguru"
N/A21433"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "The Manngaroo"
N/A21434"TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "Koneistettu kummajainen"
N/A21435"[english]TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "The Automated Abnormality"
N/A21436"TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "Unohtunut kuningas"
N/A21437"[english]TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "The Forgotten King"
N/A21438"TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Tri. Acula"
N/A21439"[english]TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula"
N/A21440"TF_DeadliestCatch" "Kuolettavin saalis"
N/A21441"[english]TF_DeadliestCatch" "The Deadliest Catch"
N/A21442"sd_doomsday_event_description" "Tehtävä:
N/A21443Hanki liput ja kuljeta ne Strongmannin huipulle! Valmistaudu koettelemaan voimiasi!
N/A21444Huomioita:
N/A21445Pelaajat pudottavat liput kuollessaan.
N/A21446Pudonneet liput palautuvat lähtöpaikkaansa 15 sekunnin kuluttua."
N/A21447"[english]sd_doomsday_event_description" "Objective:
N/A21448Get the tickets and deliver them to the top of the Strongmann! Get ready to test your strength!
N/A21449Other Notes:
N/A21450Players drop the tickets when they die.
N/A21451Dropped tickets return to their home after 15 seconds."
2126221452}
2126321453}