Difference between revisions of "War Pig/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m
 
(14 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Świnia Wojny
+
| type                   = cosmetic
| type               = hat
+
| image                   = War_Pig.png
| image             = War_Pig.png
+
| team-colors             = yes
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = Uninhibited
| used-by           = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
| team-colors-class2      = Conspicuous
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1090186934}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Uninhibited}}
| released           = {{Patch name|9|6|2012}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Conspicuous}}
| availability       = {{avail|craft|crate48}}
+
| used-by                 = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
| gift               = yes
+
| equip-region            = hat
| craft             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1090186934}}
| paint             = yes
+
| released               = {{Patch name|9|6|2012}}<br />({{update link|First Workshop Content Pack}})
| rename             = yes
+
| availability           = {{avail|craft|crate48|purchase|drop|unusual|crate59|collectors}}
| numbered           = yes
+
| gift                   = yes
| loadout           = yes
+
| marketable              = yes
   | level            = Czapka poziomu 1-100
+
| craft                   = yes
   | item-description = Skargi, jakoby ograniczone pole widzenia wpływało na jego skuteczność w walce sprawiły, że Żołnierz założył na hełm gogle, po czym rzucił się z powrotem w wir walki. Nie poprawiło to jego skuteczności, ale za plus uznać można, że nikt już niczego od niego nie oczekuje.
+
| paint                   = yes
  | loadout-name    = Świnia Wojny
+
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-level            = Nakrycie głowy poziomu 1-100
 +
   | item-description     = Skargi, jakoby ograniczone pole widzenia wpływało na jego skuteczność w walce sprawiły, że Żołnierz założył na hełm gogle, po czym rzucił się z powrotem w wir walki. Nie poprawiło to jego skuteczności, ale za plus uznać można, że nikt już niczego od niego nie oczekuje.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Żołnierz'''.|Screamin' Eagles!|sound=Soldier_specialcompleted04.wav}}
+
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Och, czyżbym był dla ciebie za ostry, cukiereczku?|sound=Soldier_DominationSniper12.wav|en-sound=yes}}
'''Świnia Wojny''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[headwear/pl|nakryciem głowy]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to kask lotnika z II Wojny Światowej, posiadający gogle.
 
  
Czapka posiada dwa [[styles/pl|style]], nazwane "Nieskrępowany" i "Wyraźny". Styl "Wyraźny" dodaje bandanę zasłaniającą twarz Żołnierza.
+
'''Świnia Wojny''' (oryg. ''The War Pig'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], będącym hełmem z kevlaru w barwach drużyny wraz z goglami i [[Jiggle bones/pl|luźnymi]] paskami.
  
Świnia Wojny została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151 kontrybuowany] do gry poprzez [[Steam Workshop/pl|Warsztat Steam]].
+
Ten przedmiot kosmetyczny posiada dwa [[styles/pl|style]]: „Nieskrępowany” oraz „Ostentacyjny”. Style różnią się tym, że „Ostentacyjny” dodaje zakrywającą usta Żołnierza chustę, a „Nieskrępowany” – nie.
 +
 
 +
Świnia Wojny pierw została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151 dodana] do Warsztatu Steam.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
{{Painted variants|default=Uninhibited}}
+
{{Painted variants/Notes}}
{{Painted variants|style=Conspicuous}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Uninhibited}}
 +
| icon2 = {{item name|Conspicuous}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Uninhibited|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Conspicuous|h=0}}
 +
}}
  
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
| image1 = War Pig Uninhibited.png
+
| image1 = RED War Pig.png
| image2 = War Pig Conspicuous.png
+
| image2 = RED War Pig Conspicuous.png
 
| style1 = Uninhibited
 
| style1 = Uninhibited
 
| style2 = Conspicuous
 
| style2 = Conspicuous
Line 41: Line 57:
 
* Świnia Wojny została dodany do gry.
 
* Świnia Wojny została dodany do gry.
  
== Błędy ==
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''
* Świnia Wojny pozostanie w kolorze drużyny RED, nawet jeśli gracz jest w drużynie BLU.
+
* {{undocumented}} Naprawiono barwy drużyny.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|30|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Świnia Wojny została dodana do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Dodano wariant Świni Wojny w jakości [[unusual/pl|Nietypowy Okaz]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/pl|Mechaniczne Boogaloo]])
 +
* {{undocumented}} Świnię Wojny można znaleźć.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Kształt hełmu oparty jest na wyglądzie muszli {{w|Koopa Troopa}} {{Lang icon|en}} z serii gier {{w|pl:Super Mario Bros.|Super Mario Bros}}.<ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1210438&p=37576300&viewfull=1#post37576300 {{Lang icon|en}}</ref>
+
* „[[w:pl:War Pigs|War Pigs]]” jest antywojenną piosenką napisaną przez angielski zespół heavymetalowy [[w:pl:Black Sabbath|Black Sabbath]] w roku 1970.
 +
* Kształt hełmu oparty jest na wyglądzie muszli [[w:Koopa Troopa|Koopa Troopa]] {{Lang icon|en}} z serii gier [[w:pl:Super Mario Bros.|Super Mario Bros]].<ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1210438&p=37576300&viewfull=1#post37576300 {{Lang icon|en}}</ref>
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:War Pig workshop thumb.jpg|Ikona Świni Wojny z Warsztatu Steam.
+
File:War Pig workshop thumb.jpg|Miniaturka Świni Wojny w Warsztacie Steam.
 
File:War_Pig_concept.jpg|Obraz koncepcyjny Świni Wojny narysowany przez Left_4_Pillz.
 
File:War_Pig_concept.jpg|Obraz koncepcyjny Świni Wojny narysowany przez Left_4_Pillz.
File:War_Pig_koopa.png|Koopa Troopa z gier Super Mario, którego muszla częściowo zainspirowała wygląd Świni Wojny.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 57: Line 82:
 
<references />
 
<references />
  
 +
{{First workshop pack nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Items_with_styles/pl]]
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 23:10, 14 January 2024

Och, czyżbym był dla ciebie za ostry, cukiereczku?
Żołnierz

Świnia Wojny (oryg. The War Pig) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza, będącym hełmem z kevlaru w barwach drużyny wraz z goglami i luźnymi paskami.

Ten przedmiot kosmetyczny posiada dwa style: „Nieskrępowany” oraz „Ostentacyjny”. Style różnią się tym, że „Ostentacyjny” dodaje zakrywającą usta Żołnierza chustę, a „Nieskrępowany” – nie.

Świnia Wojny pierw została dodana do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Nieskrępowany
  • Ostentacyjny
Nieskrępowany
Kolory jednolite
Painted War Pig E6E6E6.png Painted War Pig D8BED8.png Painted War Pig C5AF91.png Painted War Pig 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted War Pig 141414.png Painted War Pig 2D2D24.png Painted War Pig 694D3A.png Painted War Pig 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted War Pig A57545.png Painted War Pig CF7336.png Painted War Pig E7B53B.png Painted War Pig F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted War Pig E9967A.png Painted War Pig FF69B4.png Painted War Pig 7D4071.png Painted War Pig 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted War Pig 2F4F4F.png Painted War Pig 424F3B.png Painted War Pig 808000.png Painted War Pig 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted War Pig 32CD32.png Painted War Pig BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted War Pig A89A8C.png Painted War Pig 839FA3.png Painted War Pig 3B1F23.png Painted War Pig 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted War Pig B8383B.png Painted War Pig 5885A2.png Painted War Pig 483838.png Painted War Pig 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted War Pig 803020.png Painted War Pig 256D8D.png Painted War Pig 654740.png Painted War Pig 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted War Pig C36C2D.png Painted War Pig B88035.png RED War Pig Uninhibited.png BLU War Pig Uninhibited.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Ostentacyjny
Kolory jednolite
Painted War Pig E6E6E6 Conspicuous.png Painted War Pig D8BED8 Conspicuous.png Painted War Pig C5AF91 Conspicuous.png Painted War Pig 7E7E7E Conspicuous.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted War Pig 141414 Conspicuous.png Painted War Pig 2D2D24 Conspicuous.png Painted War Pig 694D3A Conspicuous.png Painted War Pig 7C6C57 Conspicuous.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted War Pig A57545 Conspicuous.png Painted War Pig CF7336 Conspicuous.png Painted War Pig E7B53B Conspicuous.png Painted War Pig F0E68C Conspicuous.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted War Pig E9967A Conspicuous.png Painted War Pig FF69B4 Conspicuous.png Painted War Pig 7D4071 Conspicuous.png Painted War Pig 51384A Conspicuous.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted War Pig 2F4F4F Conspicuous.png Painted War Pig 424F3B Conspicuous.png Painted War Pig 808000 Conspicuous.png Painted War Pig 729E42 Conspicuous.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted War Pig 32CD32 Conspicuous.png Painted War Pig BCDDB3 Conspicuous.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted War Pig A89A8C Conspicuous.png Painted War Pig 839FA3 Conspicuous.png Painted War Pig 3B1F23 Conspicuous.png Painted War Pig 18233D Conspicuous.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted War Pig B8383B Conspicuous.png Painted War Pig 5885A2 Conspicuous.png Painted War Pig 483838 Conspicuous.png Painted War Pig 384248 Conspicuous.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted War Pig 803020 Conspicuous.png Painted War Pig 256D8D Conspicuous.png Painted War Pig 654740 Conspicuous.png Painted War Pig 28394D Conspicuous.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted War Pig C36C2D Conspicuous.png Painted War Pig B88035 Conspicuous.png RED War Pig Conspicuous.png BLU War Pig Conspicuous.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
RED War Pig Uninhibited.png
RED War Pig Conspicuous.png
Nieskrępowany Ostentacyjny

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 6 września 2012

  • Świnia Wojny została dodany do gry.

Aktualizacja z 26 października 2012

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono barwy drużyny.

Aktualizacja z 30 listopada 2012

Aktualizacja z 13 maja 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Świni Wojny w jakości Nietypowy Okaz.

Aktualizacja z 17 maja 2013 (Mechaniczne Boogaloo)

  • [Nieudokumentowane] Świnię Wojny można znaleźć.

Ciekawostki

Galeria

Odniesienia