Difference between revisions of "Professor Speks/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(25 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Professor Speks}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Professor Speks.png
 
| image              = Professor Speks.png
| used-by            = [[All Classes/ko|전 클래스]]
+
| used-by            = [[All Classes/ko|모든 병과]]
| released          = [[Uber Update/ko|우버 업데이트]]
+
| equip-region      = glasses
| availability      = Unknown
+
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Uber Update}})
 +
| availability      = {{avail|distributed}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
| gift              = yes
+
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 5
+
   | item-level       = 레벨 5 안경
   | item-description = Give your teacher the gift of insight, paper clip and rubber band included.
+
   | item-description = 당신의 선생님께 통찰력을 선사하십시오. 클립과 고무 밴드가 포함되어 있습니다.
 +
  | item-flags      = 거래 및 장터 판매 불가
 +
  | att-1-positive  = 도움을 준 신규 유저: #
 
}}
 
}}
'''Professor Speks'''모든 클래스가 착용할 수 있는 [[Miscellaneous item/ko|기타 아이템]]입니다. 이 아이템은 두꺼운 검정색 테와 페이퍼클립으로 고정된 안경으로, [[Professor's Peculiarity/ko|Professor's Peculiarity]]의 안경과 비슷합니다. 이 아이템을 얻으려면 [[Coaching/ko|코칭]]을 통해서 무료 플레이어가 프리미엄 계정으로 업그레이드할 때 가장 도움을 많이 준 사람으로 당신을 표시하면 얻을 수 있습니다.
+
{{Quotation|'''헤비'''가 새로운 플레이어를 도와주며|이것을 너의 교훈으로 삼도록 해라.|sound=Heavy revenge03.wav}}
 +
'''{{item name|Professor Speks}}'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용할 수 있는 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 고무 밴드와 종이 클립으로 고정된 두꺼운 검정색 안경으로, {{item link|Professor's Peculiarity}} 안경과 비슷합니다.  
  
When a player with a free account upgrades to a premium account by purchasing an item in the [[Mann Co. Store]], they are presented with an option to select, from their Steam friends list or from players on the current server, the name of the person who referred them to (or helped them the most with) ''Team Fortress 2''. Any existing premium account player who is selected in this fashion receives the Professor Speks. Contrary to what is implied on the [http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php free-to-play FAQ page], [[coaching]] new players is in no way a prerequisite for obtaining the Speks. As long as the recipient is on the free account user's Steam friends list, they are eligible to receive the item.
+
무료 계정을 가진 플레이어가 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 아이템을 구입하여 고급 계정으로 전환하면, Steam 친구 목록이나 현재 서버의 인원 목록에서 ''Team Fortress 2''와 관련해 가장 많은 도움을 준 플레이어를 선택할 수 있습니다. 이 과정에서 선택받은 고급 계정 플레이어는 전문가의 조언을 받습니다. 무료 계정을 가진 플레이어가 {{item link|Upgrade to Premium Gift}}을 사용해 계정을 전환하면 그 선물을 준 플레이어에게 전문가의 조언이 주어짐과 동시에 그 아이템에 기록된 '도움을 준 신규 유저 수'가 오릅니다. [http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php 무료화 FAQ 페이지]의 내용과는 달리, 전문가의 조언을 얻기 위해 신규 유저를 [[Coaching/ko|지도]] 할 필요는 없습니다.
  
The in-game backpack description of the Speks includes a unique line which reads: "New Users Helped: X", where "X" indicates the number of new users the player has helped. If a player receives multiple votes from free account users, they do not receive a duplicate item. Rather, the description information on their existing Professor Speks updates to reflect the new count.  
+
게임 내 배낭에서의 아이템 설명을 보면 '도움을 준 신규 유저: X명'이라는 부분이 있음을 확인할 수 있습니다. 한 플레이어가 여려 명의 무료 유저로부터 도움을 준 사람으로 선정되면 여러 개의 전문가의 조언을 받는 대신 이미 가지고 있는 전문가의 조언의 정보가 갱신됩니다.
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Uber Update}})
 +
* {{item name|Professor Speks}}이 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})
 +
* {{undocumented}} 사망 시 {{item name|Professor Speks}}이 시체로부터 떨어집니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 +
* [[스나이퍼]]가 근접무기로 도발을 할 때 {{item name|Professor Speks}}까지 같이 벗는 현상을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Professor Speks}}에 [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|01|15|2015}} #1'''
 +
* [[Soldier/ko|솔저]]가 전문가의 조언을 썼을 때 안경이 자꾸 움직이던 점을 고쳤습니다.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
* The Professor Speks clips with many hats, most notably the Halloween bags, and Soldier's default helmet.
+
* 다이렉트X 8에서 장비 메뉴로 보았을 때 전문가의 조언이 노랑으로 보입니다.
* Performing the Sniper's melee taunt with this item equipped causes them to float around in the air and clip through the Sniper's chest.
 
  
== 업데이트 기록 ==
+
== 갤러리 ==
'''[[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일]]''' ([[Uber Update/ko|우버 업데이트]])
+
<gallery perrow=3>
* Professor Speks가 게임에 추가 되었습니다.
+
Image:scout_professor_speks.png|[[Scout/ko|스카웃]]
 +
Image:soldier_professor_speks.png|[[Soldier/ko|솔저]]
 +
Image:pyro_professor_speks.png|[[Pyro/ko|파이로]]
 +
Image:demoman_professor_speks.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
 +
Image:heavy_professor_speks.png|[[Heavy/ko|헤비]]
 +
Image:engineer_professor_speks.png|[[Engineer/ko|엔지니어]]
 +
Image:medic_professor_speks.png|[[Medic/ko|메딕]]
 +
Image:sniper_professor_speks.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]]
 +
Image:spy_professor_speks.png‎|[[Spy/ko|스파이]]
 +
Image:Professor Speks recipient selection.png|플레이어가 고급 계정으로 승격 시 나오는 메시지
 +
Image:Professor Speks - Menu Alert.png|플레이어가 고급 계정으로 승격 시 나오는 메시지
 +
Image:Earned Professor Speks.png|아이템을 얻은 후에 플레이어에게 나타나는 알림
 +
Image:Professor Speks - New Users Helped.png|플레이어가 도와준 수를 보여주는 예
 +
</gallery>
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Latest revision as of 13:56, 17 April 2023

이것을 너의 교훈으로 삼도록 해라.
헤비가 새로운 플레이어를 도와주며

전문가의 조언모든 병과가 착용할 수 있는 장식 아이템 입니다. 이것은 고무 밴드와 종이 클립으로 고정된 두꺼운 검정색 테 안경으로, 전문가의 특징 안경과 비슷합니다.

무료 계정을 가진 플레이어가 Mann Co. 상점에서 아이템을 구입하여 고급 계정으로 전환하면, Steam 친구 목록이나 현재 서버의 인원 목록에서 Team Fortress 2와 관련해 가장 많은 도움을 준 플레이어를 선택할 수 있습니다. 이 과정에서 선택받은 고급 계정 플레이어는 전문가의 조언을 받습니다. 무료 계정을 가진 플레이어가 계정 승격 선물을 사용해 계정을 전환하면 그 선물을 준 플레이어에게 전문가의 조언이 주어짐과 동시에 그 아이템에 기록된 '도움을 준 신규 유저 수'가 오릅니다. 무료화 FAQ 페이지의 내용과는 달리, 전문가의 조언을 얻기 위해 신규 유저를 지도 할 필요는 없습니다.

게임 내 배낭에서의 아이템 설명을 보면 '도움을 준 신규 유저: X명'이라는 부분이 있음을 확인할 수 있습니다. 한 플레이어가 여려 명의 무료 유저로부터 도움을 준 사람으로 선정되면 여러 개의 전문가의 조언을 받는 대신 이미 가지고 있는 전문가의 조언의 정보가 갱신됩니다.

업데이트 내역

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • 전문가의 조언이 게임에 추가되었습니다.

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

  • [언급되지 않음] 사망 시 전문가의 조언이 시체로부터 떨어집니다.

2013년 10월 2일 패치

  • 스나이퍼가 근접무기로 도발을 할 때 전문가의 조언까지 같이 벗는 현상을 수정했습니다.

2013년 11월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 전문가의 조언에 이상한 품질을 추가했습니다.

2015년 1월 15일 패치 #1

  • 솔저가 전문가의 조언을 썼을 때 안경이 자꾸 움직이던 점을 고쳤습니다.

버그

  • 다이렉트X 8에서 장비 메뉴로 보았을 때 전문가의 조언이 노랑으로 보입니다.

갤러리