우버 업데이트

From Team Fortress Wiki
< Über Update(Redirected from Uber Update/ko)
Jump to: navigation, search


해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2011년 6월 23일 패치를 참고하세요.
Über Update Title Card.png
우리는 매우 신중하게 몇 달에 걸쳐 깜짝 쇼를 준비해왔습니다. 쇼를 망치고 싶진 않지만, 그래도 네 가지 정도의 힌트는 여러분께 드리고자 합니다.:

1.) 이것은 "~을 만나다"의 새로운 편입니다.
2.) ~을 만나다에 다루어지지 않은 두 병과 중 하나가 주인공입니다.
3.) 그 주인공은 파이로가 아닙니다.

4.) 바로 메딕입니다.
팀 포트리스 2 공식 블로그

우버 업데이트팀 포트리스 2주요 업데이트 중 하나로서 2011년 6월 23일에 출시되었습니다. 우버 업데이트는 팀 포트리스 2 역사상 "가장 크고 야심찬 업데이트"가 될 것이라고 예고되었습니다. 스나이퍼 대 스파이 업데이트엔지니어 업데이트와 같이 우버 업데이트 역시 4일 간의 콘텐츠 미리보기가 이루어지고 마지막에 메딕을 만나다 영상이 공개되었습니다.

첫째 날 : 조폭들의 월요일

첫째 날에는 조폭을 테마로 한 헤비스파이의 세트 아이템인 "암시장 사업" 과 "영광의 사나이" 가 공개되었으며, 수레 밀기 맵인 Barnblitz가 공개되었습니다.

세트 아이템

본문: 세트 아이템
암시장 사업 Tomislav 토미슬라프
Family Business 가족 사업
Eviction Notice 퇴거 통보
Capo's Capper 두목의 뚜껑
영광의 사나이 Enforcer 집행자
Big Earner 재력가
Made Man 정식 일원
Cosa Nostra Cap 코사 노스트라의 모자

본문: 맵 목
이름 사진 게임 모드 파일명
Barnblitz Barnblitz.PNG 수레 밀기
BLU Bombcart.png
pl_barnblitz

둘째 날 : 팀벅투의 화요일

둘째 날엔 사막을 테마로 한 스나이퍼데모맨의 세트 아이템인 "호주의 로렌스" 와 "데모맨 기사 천 명하고도 하나 더" 가 공개되었습니다. 둘째 날의 콘텐츠를 공개한 홈페이지의 하단에 봉크! 원자맛 음료가 찌그러져 있는 사진을 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에선 봉크! 원자맛 음료를 테마로 한 스카웃 아이템 세트인 "왕팬" 이 공개되었습니다.

세트 아이템

호주의 로렌스 Bazaar Bargain 시장 흥정품
Shahanshah 왕중왕
Desert Marauder 사막의 약탈자
데모맨 기사 천 명하고도 하나 더 Splendid Screen 경이로운 차폐막
Persian Persuader 페르시아식 설득 도구
Ali Baba's Wee Booties 알리 바바의 조막만한 신발
Sultan's Ceremonial 술탄의 의식모
왕팬 Soda Popper 탄산총
Atomizer 인수분해
Winger 윙어
Bonk Boy 봉크 소년

셋째 날 : 세계 대전의 수요일

셋째 날에는 2차 세계 대전을 테마로 한 솔저의 세트 아이템인 "장군의 복식"과 "공수부대 장비" 가 공개되었습니다. 후에 칠판의 파이로를 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에서 파이로의 보조무기인 기폭 장치가 공개되었습니다.

세트 아이템

공수부대 장비 Liberty Launcher 자유투사
Reserve Shooter 부사수
Market Gardener 마켓가든 모종삽
Jumper's Jeepcap 공수부대의 뜨개 모자
장군의 복식 Mantreads 인간딛개
Disciplinary Action 징계 조치
Armored Authority 견고한 지휘권
Fancy Dress Uniform 세련된 장교용 무도회복

무기

본문: 무기
Detonator 기폭 장치

넷째 날 : 메딕을 만나다, 그리고 팀 포트리스 2 무료화 선언

넷째 날에는 메딕을 만나다가 공개되었고, 새로운 메딕 세트 아이템인 "임상 실험"이 공개되었으며, 팀 포트리스 2무료화 될 것이라는 사실이 발표되었습니다.

세트 아이템

임상 실험 Overdose 약물 남용
Quick-Fix 응급조치
Solemn Vow 엄숙한 맹세

장식

본문: 장식 아이템

팀 포트리스 2를 무료화 이전에 구매했던 모든 유저들을 보상하기 위한 홍보용 장식 아이템이 지급되었습니다.

Proof of Purchase 구매 증명

다섯째 날 : 잡다한 금요일 (업데이트 이후 블로그 게시물)

다섯째 날에는 블로그에 게시물이 올라왔습니다.[1] 게시물은 "메딕을 만나다" 도발남의 불행은 곧 나의 행복 도발을 Mann Co. 상점에서 구매할 수 있게 되었다고 알렸습니다. 한정판 "메딕을 만나다" 석판화Valve 상점에서 구매할 수 있게 되었고 우버 업데이트와 관련된 배경화면이 팀 포트리스 2 홈페이지의 삽화 코너에 추가되었습니다. 다섯째 날은 우버 업데이트 페이지에 표시되지 않았습니다.

Meet the Medic (taunt) 메딕을 만나다
Schadenfruede 남의 불행은 곧 나의 행복

기타 추가 사항

장식

Pocket Medic 호주머니 메딕
Professor Speks 전문가의 조언

무기

Reserve Shooter 부사수

페인트통

본문: 페인트

우버 업데이트는 팀에 따라 색상이 변하는 6개의 페인트통 또한 추가했습니다.

Waterlogged Lab Coat 물에 젖은 실험복
Balaclavas are Forever 발라클라바는 영원히
An Air of Debonair 위풍당당한 분위기
The Value of Teamwork 협동의 가치
Cream Spirit 크림 정신
Operator's Overalls 기술자의 멜빵바지

이상한 등급

본문: 이상한 등급

우버 업데이트는 Mann Co. 보급 상자에서 얻을 수 있는 11개의 이상한 등급의 아이템을 추가했습니다.

추가된 상자와 아이템은 다음과 같습니다:

상자 시리즈 아이템
#19 돌격 방패 Leaderboard class demoman.png
유탄 발사기 Leaderboard class demoman.png
점착 폭탄 발사기 Leaderboard class demoman.png
아이랜더 Leaderboard class demoman.png
#20 로켓 발사기 Leaderboard class soldier.png
직격포 Leaderboard class soldier.png
고통행 열차 Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.png
산탄총 Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class heavy.pngLeaderboard class engineer.png
#21 G.R.U. Leaderboard class heavy.png
미니건 Leaderboard class heavy.png
나타샤 Leaderboard class heavy.png

상식

  • 조폭의 월요일 페이지의 범인 수배 사진에서 헤비스파이가 각각 들고 있는 번호판에 적혀 있는 숫자는 각 병과의 ~을 만나다 영상이 출시된 날짜입니다. 헤비를 만나다는 2007년 5월 14일에 출시되었고 스파이를 만나다는 2009년 5월 19일에 출시되었습니다.
    • 번호판에 적혀 있는 NM이라는 지역 코드는 미국의 뉴 멕시코를 지칭하는 축약어입니다.
    • 번호판에는 "투포트(Teufort)"라고도 적혀 있는데 이는 2Fort를 지칭하는 표현입니다.
  • Mobster Monday 블로그 게시물의 sleep with the fishes 문장은 대부(영화)에서 영감을 받았습니다. 살해된 후 바다에 던져져 물고기들과 "잠을 자고" 있는 사람을 일컫는 용어입니다.
  • 팀벅투의 화요일은 Timbuktu(영어)를 참조한 것입니다. 팀벅투는 서아프리카의 한 도시로 보통 매우 이국적이고 먼 곳으로 연상되는 곳입니다.
  • 큰 전투나 전쟁의 시작 전에 지휘관들은 그들의 부대원들이 사기충전을 할 수 있고 작전을 잘 수행할 수 있도록 연설을 하고 조언을 들려주곤 했습니다.
    • 셋째 날에 보이는 연설들은 닥터 수스의 저술 스타일에서 따왔습니다. "We will fight them on a BOAT!(우린 그들과 보트 위에서 싸울 거야!)"와 "We will fight them in a MOAT!(우린 그들과 해자 위에서 싸울거야!)" 와, "WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!(우린 절대 초록색 달걀과 햄을 먹지 않을거야!)" (영어)가 그렇습니다.
    • 연설 중 "Do you maggots remember the speech from Braveheart?(너희 멍청이들은 브레이브 하트의 연설을 기억하는가?)"는 영화 브레이브 하트의 장면(영어)을 참고한 것입니다.
    • 연설 중 "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!(Garpabarp 씨, 이 벽을 부숴버리세요!)"는 로널드 레이건 대통령이 소련 서기장 미카엘 고르바초프와 베를린 벽을 부수는 것을 합의하고 브란덴부르크문 앞에서 벽의 파괴를 명령하는 연설에서 따왔습니다.
  • 세계 전쟁의 수요일 페이지에서의 '전투 계획 도면'은 헤비를 만나다에서 나온 것과 똑같습니다. 비교 사진.
  • 각각의 공개일 직후, 이 페이지들은 나중에 몇 가지 다른 요소(대부분 숨겨진 페이지)를 포함하도록 약간 수정되었습니다.
    • 원해 둘째 날 페이지(영어)에, "시장 흥정품"이 "Sniper Rilfe"로 잘못 표기되어 있었습니다. 이후 업데이트 되면서 둘째 날 페이지의 오타는 고쳤고, 빈 깡통의 봉크! 원자맛 음료가 추가되었으며, 이는 숨겨진 "왕팬" 페이지로 이어집니다.
    • 원래 셋쩨 날 페이지(영어)에, 전투 계획 도면이 "헤비를 만나다" 에 나온 것과 동일했습니다. 이후 업데이트 되면서 파이로의 머리가 전투 계획 도면에 추가되었으며, 이는 숨겨진 "기폭 장치" 페이지로 이어집니다.

갤러리

숨겨진 페이지

참조

외부 링크