Difference between revisions of "Pistol/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated nearly everything, Update History, Bugs and Trivia remain)
 
m (Skade og funktionstider)
 
(18 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pistol}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
Line 6: Line 4:
 
| used-by      = [[Scout/da|Scout]], [[Engineer/da|Engineer]]
 
| used-by      = [[Scout/da|Scout]], [[Engineer/da|Engineer]]
 
| slot        = secondary
 
| slot        = secondary
| availability = Stock
+
| availability = {{avail|Stock|Crate23-strange|Crate42-strange}}
 +
| marketable  = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| medieval    = no
 
| medieval    = no
 
| ammo-loaded  = 12
 
| ammo-loaded  = 12
 
| ammo-carried = 36 <small>(Scout)</small><br>200 <small>(Engineer)</small>
 
| ammo-carried = 36 <small>(Scout)</small><br>200 <small>(Engineer)</small>
| reload      = Magazine
+
| reload      = Magasin
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | quality    = Normal
 
   | quality    = Normal
   | level     = Niveau 1 Pistol
+
   | item-kind  = Pistol
 +
  | item-level = 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Scout'en'''|'''Bang!''' Jeg får det til as se ''let'' ud!|sound=Scout_award12.wav}}
+
{{Quotation|'''Scouten'''|'''Bang!''' Jeg får det til at se ''let'' ud!|sound=Scout_award12.wav|en-sound=yes}}
'''Pistolen''' er [[Scout/da|Scout'ens]] og [[Engineer/da|Engineer'ens]] standard [[Weapons/da|sekundære våben]]. Det er en typisk håndpistol der affyrer skud fra et patron magasin.
+
'''Pistolen''' er [[Scout/da|Scoutens]] og [[Engineer/da|Engineerens]] standard [[Weapons/da|sekundære våben]]. Det er en typisk håndpistol, der affyrer skud fra et patron magasin.
  
Selvom våbnets precision ikke er eksceptionel, er den [[Scattergun/da|Haglsprederen]] og [[Shotgun/da|Haglgeværet]] overlegen, hvilket gør den brugbar til at ramme mål fra mellem eller lang aftstand når det primare våben er løbet tør for ammunition. Præcisionen gør den til at ødelægge [[Stickybomb Launcher/da|klæbebomer]] og til at ødelægge ubeskyttede [[Sentry Gun/da|Sentries]] uden for deres rækkevidde.
+
Selvom våbnets precision ikke er eksceptionel, er [[Scattergun/da|Haglsprederen]] og [[Shotgun/da|Haglgeværet]] overlegen, hvilket gør den brugbar til at ramme mål fra mellem eller lang aftstand når det primare våben er løbet tør for ammunition. Præcisionen gør den til at ødelægge [[Stickybomb Launcher/da|klæbebomer]] og til at ødelægge ubeskyttede [[Sentry Gun/da|Sentry Gun]]s uden for deres rækkevidde.
  
 
Pistolens skade aftager på afstand, og kombineret med dens relativt lave skade per skud, overses den ofte af spillere. Men grundet dens affyrings hastig og hurtige ladning, er dette et meget effektivt våben i en erfaren brugers hænder.
 
Pistolens skade aftager på afstand, og kombineret med dens relativt lave skade per skud, overses den ofte af spillere. Men grundet dens affyrings hastig og hurtige ladning, er dette et meget effektivt våben i en erfaren brugers hænder.
Line 25: Line 25:
 
Combineret med et [[Critical hits/da#crit boost|kritisk boost]], er Pistolen umådeligt kraftig og i stand til at dræbe envher fjede, overhelet eller ej, i et enkelt magasin.
 
Combineret med et [[Critical hits/da#crit boost|kritisk boost]], er Pistolen umådeligt kraftig og i stand til at dræbe envher fjede, overhelet eller ej, i et enkelt magasin.
  
Ligesom [[Revolver/da|Revolveren]] og [[Submachine Gun/da|Maskinpistolen]], affyres et enkelt, helt akkurat shot før "skud spredning" tager effekt, så længe spillen har ventet mindst 1.25 sekunder siden det sidste skud.
+
Ligesom [[Revolver/da|Revolveren]] og [[Submachine Gun/da|Maskinpistolen]], affyres et enkelt, helt akkurat skud før "skud spredningen" tager effekt, så længe spilleren har ventet mindst 1.25 sekunder siden det sidste skud.
  
== Skade og funktions tider ==
+
== Skade og funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/da|Hitscan]]
| identical          = [[Lugermorph]]
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
| damage             = yes
+
| damage           = yes
|  base             = 15
+
|  base           = 15
|  fall off         = 8
+
|  fall off       = {{tooltip|8|{{common string|Long range}}}}
|  ramp up           = 22
+
|  ramp up         = {{tooltip|22|{{common string|Point blank}}}}
| point blank       = 22
+
pellet spread  = 50
medium range      = 13-17
+
|  crit           = 45
|  long range        = 8-10
+
|  minicrit       = {{tooltip|20|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|30|{{common string|Point blank}}}}
|  crit             = 45
 
|  minicrit         = 20
 
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0.17 s
+
|  attack interval = 0,15 s
|  reload           = [[Engineer]]: 1.36 s<br/>[[Scout]]: 1.25 s
+
|  reload         = <!--
|  spread recovery   = 1.25 s
+
--><div style="float:left">{{cl|Scout}}:</div> 1,005 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Engineer}}:</div> 1,035 s
 +
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Relatedrede Præstationer==
+
==Relaterede præstationer==
 
==={{Class link|Scout}}===
 
==={{Class link|Scout}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 +
}}
 +
==={{Class link|Engineer}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 
}}
 
}}
  
== Opdaterings historie ==
+
== Opdateringshistorik ==
  
'''[[August 13, 2009 Patch]]''' ([[Classless Update]])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
* The fire rate of the Pistol is now set at a fixed rate, rather than the rate of how fast the fire button is pressed.
+
* Pistolens skud hastighed ligger nu på en bestemt hastighed, i stedet for hvor hurtigt man kan trykke på knappen.
  
'''[[July 9, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|9|2010}}'''
* Fixed Engineer's Pistol not using team skins for the Engineer's arms.
+
* Rettede at Engineerens Pistol ikke brugte de rigtige holdfarver til Engineerens arme.
  
'''[[October 6, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* Fixed this weapon being unequipable due to customizations.
+
* Rettede at dette kunne udstyres hvis det var blevet tilpasset.
  
'''[[February 14, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* {{Undocumented}} Pistols using [[Name Tag|Name]] or [[Description Tag]]s now properly use the c_model equivalent.
+
* {{Undocumented}} Pistoler med et [[Name Tag/da|navneskilt]] eller et [[Description Tag/da|beskrivelsesmærke]] påført, bruger nu den rigtige c_model.
* {{Undocumented}} Fixed Engineer's first-person arms using the wrong bodygroup when having a renamed Pistol equipped with the [[Gunslinger]].
+
* {{Undocumented}} Rettede at Engineerens første-persons perspektiv arme brugte den forkerte kropsgruppe når man var udstyret med en omdøbt Pistol og [[Gunslinger/da|Kanonslyngeren]].
  
== Bugs ==
+
== Fejl ==
* When the Engineer reloads, he puts the magazine in backwards.
+
* Når Engineeren lader putter han magasinet i omvendt.
* Neither the hammer nor slide on the Pistol model move when fired. Additionally, bullet shells are not ejected.
+
* Hverken hammeren eller skubberen bevæger sig når man affyrer pistolen. Udover det bliver de tomme patroner heller ikke skubbet ud.
  
== Trivia ==
+
== Paratviden ==
* The closest real-life equivalent to the Pistol is the [http://world.guns.ru/handguns/hg/rus/psm-e.html PSM], the featherweight Soviet self-defense Pistol firing a tiny 5.45mm cartridge and not intended for any serious use beyond point-blank range. The Pistol also shares similarities to the {{w|Walther PP}} Series.
+
* Det nærmeste man kommer der ligner i det virkelige liv er en [http://world.guns.ru/handguns/hg/rus/psm-e.html PSM], en Sovjettisk fjervægts selvforsvars pistil, som affyrer små 5.45mm patroner og som ikke er beregnet til noget seriøst udover på meget korte afstande. Pistolen deler også ligheder med [[w:Walther PP|Walther PP]] serierne.
* The Scout reload animation differs in first person and third person.
+
* Scoutens lade animation adskiller sig i første-person og tredjeperson.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
Line 85: Line 90:
 
File:Pistol Engineer with Gunslinger 1st person red.png|RED [[Engineer/da|Engineer]] første-persons perspektiv med [[Gunslinger/da|Kanonslyngeren]] fremme.
 
File:Pistol Engineer with Gunslinger 1st person red.png|RED [[Engineer/da|Engineer]] første-persons perspektiv med [[Gunslinger/da|Kanonslyngeren]] fremme.
 
File:Pistol Engineer with Gunslinger 1st person blu.png|BLU [[Engineer/da|Engineer]] første-persons perspektiv med [[Gunslinger/da|Kanonslyngeren]] fremme.
 
File:Pistol Engineer with Gunslinger 1st person blu.png|BLU [[Engineer/da|Engineer]] første-persons perspektiv med [[Gunslinger/da|Kanonslyngeren]] fremme.
File:Pistol concept.jpg|Concept art af Pistolen
+
File:Pistol concept.jpg|Koncept billeder af Pistolen
File:Pistol concept2.jpg|Concept art af Pistolen
+
File:Pistol concept2.jpg|Koncept billeder af Pistolen
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Se også ==
 
== Se også ==
*[[Scout strategy/da#Pistol .2F Lugermorph|Scout'ens Pistol strategi]]
+
*[[Scout strategy#Pistol / Lugermorph|Scoutens Pistol-strategi]]
*[[Engineer strategy/da#Pistol .2F Lugermorph|Engineer'ens Pistol strategi]]
+
*[[Engineer strategy#Pistol / Lugermorph|Engineerens Pistol-strategi]]
 
 
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 04:06, 2 January 2024

Bang! Jeg får det til at se let ud!
Scouten

Pistolen er Scoutens og Engineerens standard sekundære våben. Det er en typisk håndpistol, der affyrer skud fra et patron magasin.

Selvom våbnets precision ikke er eksceptionel, er Haglsprederen og Haglgeværet overlegen, hvilket gør den brugbar til at ramme mål fra mellem eller lang aftstand når det primare våben er løbet tør for ammunition. Præcisionen gør den til at ødelægge klæbebomer og til at ødelægge ubeskyttede Sentry Guns uden for deres rækkevidde.

Pistolens skade aftager på afstand, og kombineret med dens relativt lave skade per skud, overses den ofte af spillere. Men grundet dens affyrings hastig og hurtige ladning, er dette et meget effektivt våben i en erfaren brugers hænder.

Combineret med et kritisk boost, er Pistolen umådeligt kraftig og i stand til at dræbe envher fjede, overhelet eller ej, i et enkelt magasin.

Ligesom Revolveren og Maskinpistolen, affyres et enkelt, helt akkurat skud før "skud spredningen" tager effekt, så længe spilleren har ventet mindst 1.25 sekunder siden det sidste skud.

Skade og funktionstider

Se også: Skade
Skade og funktionstider
Skudtype Hitscan
Skadetype Kugle
Afstands- eller Nærkampsskade? Langtrækkende
Skade
Maksimal skade 150% 22
Grundskade 100% 15
Minimum skade 52.8% 8
Kuglespredning 50:1
Kritisk 45
Småkritisk 20 - 30
Funktionstider
Angrebsinterval 0,15 s
Genladning 1,005 s
1,035 s
Spredningsstabilisering 1,25 s
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger.

Demonstration

Relaterede præstationer

Leaderboard class scout.png Scout

Skyd dem ned
Skyd dem ned
Destruer en aktiv sentry med din pistol.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Forårsrengøring
Forårsrengøring
Ødelæg 50 fjendtlige klæbebomber, der ligger inden for rækkevidde af venligtsindede bygninger.

Opdateringshistorik

13. august 2009-opdateringen (Den klasseløse opdatering)

  • Pistolens skud hastighed ligger nu på en bestemt hastighed, i stedet for hvor hurtigt man kan trykke på knappen.

9. juli 2010-opdateringen

  • Rettede at Engineerens Pistol ikke brugte de rigtige holdfarver til Engineerens arme.

6. oktober 2010-opdateringen

  • Rettede at dette kunne udstyres hvis det var blevet tilpasset.

14. februar 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Pistoler med et navneskilt eller et beskrivelsesmærke påført, bruger nu den rigtige c_model.
  • [Udokumenteret] Rettede at Engineerens første-persons perspektiv arme brugte den forkerte kropsgruppe når man var udstyret med en omdøbt Pistol og Kanonslyngeren.

Fejl

  • Når Engineeren lader putter han magasinet i omvendt.
  • Hverken hammeren eller skubberen bevæger sig når man affyrer pistolen. Udover det bliver de tomme patroner heller ikke skubbet ud.

Paratviden

  • Det nærmeste man kommer der ligner i det virkelige liv er en PSM, en Sovjettisk fjervægts selvforsvars pistil, som affyrer små 5.45mm patroner og som ikke er beregnet til noget seriøst udover på meget korte afstande. Pistolen deler også ligheder med Walther PP serierne.
  • Scoutens lade animation adskiller sig i første-person og tredjeperson.

Galleri

Se også