Difference between revisions of "Honcho's Headgear/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2847453)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Honcho's Headgear.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Soldier}} |
| equip-region = glasses | | equip-region = glasses | ||
| equip-region-2 = hat | | equip-region-2 = hat | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197993202923}} |
− | | released = {{Patch name|4|7|2011}}<br | + | | released = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 16: | Line 18: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
+ | | item-description = {{item description|Honcho's Headgear}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Żołnierz'''|Nigdy nie wybaczaj – zawsze pamiętaj. Ostry cios, i po nim.|sound= | + | |
+ | {{Quotation|'''Żołnierz'''|Nigdy nie wybaczaj – zawsze pamiętaj. Ostry cios, i po nim.|sound=Soldier mvm wave end06.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | |||
'''Oficerka Przywódcy''' (oryg. ''Honcho's Headgear'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], który zmienia jego hełm w [[w:pl:Czapka garnizonowa|czapkę garnizonową]] ze skórzanym paskiem w kolorze drużyny i czarno-złotym emblematem jego klasy oraz nakłada mu na nos aviatory. | '''Oficerka Przywódcy''' (oryg. ''Honcho's Headgear'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], który zmienia jego hełm w [[w:pl:Czapka garnizonowa|czapkę garnizonową]] ze skórzanym paskiem w kolorze drużyny i czarno-złotym emblematem jego klasy oraz nakłada mu na nos aviatory. | ||
Line 25: | Line 30: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' | + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) |
* Oficerka Przywódcy została dodana do gry. | * Oficerka Przywódcy została dodana do gry. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
− | *Często mylony ze słowem z języka hiszpańskiego, „honcho” pochodzi z II wojny światowej, od japońskiego tytułu dla dowódcy oddziału. Oznacza tyle, co przywódca, osoba mająca władzę nad innymi itp. | + | * Często mylony ze słowem z języka hiszpańskiego, „honcho” pochodzi z II wojny światowej, od japońskiego tytułu dla dowódcy oddziału. Oznacza tyle, co przywódca, osoba mająca władzę nad innymi itp. |
− | *Czapka jest stylizowana na nakryciu głowy [[ | + | * Czapka jest stylizowana na nakryciu głowy [[w:pl:Douglas MacArthur|Generała MacArthura]], głównego dowódcy amerykańskich operacji na Pacyfiku w trakcie II wojny światowej. |
− | |||
− | {{Third | + | {{Third Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 19:58, 21 December 2022
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Honcho's Headgear (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
„ | Nigdy nie wybaczaj – zawsze pamiętaj. Ostry cios, i po nim.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz
|
” |
Oficerka Przywódcy (oryg. Honcho's Headgear) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza, który zmienia jego hełm w czapkę garnizonową ze skórzanym paskiem w kolorze drużyny i czarno-złotym emblematem jego klasy oraz nakłada mu na nos aviatory.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 7 kwietnia 2011 (Trzecia paczka przedmiotów społeczności)
- Oficerka Przywódcy została dodana do gry.
Ciekawostki
- Często mylony ze słowem z języka hiszpańskiego, „honcho” pochodzi z II wojny światowej, od japońskiego tytułu dla dowódcy oddziału. Oznacza tyle, co przywódca, osoba mająca władzę nad innymi itp.
- Czapka jest stylizowana na nakryciu głowy Generała MacArthura, głównego dowódcy amerykańskich operacji na Pacyfiku w trakcie II wojny światowej.
|
|