Difference between revisions of "Gentle Manne's Service Medal/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(17 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Dżentelmeński Medal za Zasługi}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Dżentelmeński Medal za Zasługi
+
| type              = cosmetic
| type              = misc item
+
| image              = Gentle Manne's Service Medal.png
| image              = Soldiermedal.png
+
| team-colors        = yes
| team-colors        = Tak
 
 
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
| released          = [[Classless Update/pl|Bezklasowa Aktualizacja]]
+
| equip-region      = medal
| availability      = Limitowana
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| loadout            = Tak
+
| numbered          = no
   | level           = Medal poziomu 100
+
| loadout            = yes
   | item-description = Przyznawane tej garstce dzielnych żołnierzy, którzy dzielnie stali na straży bez snu, posiłku i życia towarzyskiego.<br />Medal nr [#]
+
  | item-kind        = Medal
 +
   | item-level       = 100
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Przyznawane tej garstce dzielnych żołnierzy, którzy dzielnie stali na straży bez snu, posiłku i życia towarzyskiego.<br>Medal nr [#]
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Żołnierz''' gratulujący swoim towarzyszom|Każdy z was zasługuje na medal!|sound=Soldier_cheers03.wav}}
 
  
'''Dżentelmeński Medal za Zasługi''' jest odblokowywanym [[Miscellaneous items/pl|dodatkowym przedmiotem]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Wygląda jak mały złoty medal na piersi Żołnierza ze wstążką w kolorze drużyny. Medalu nie można odblokować w grze, nawet poprzez system losowych przedmiotów, w zamian był on dawany za pomocą [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ukrytej strony] {{lang icon|en}} podczas [[Classless Update/pl|Bezklasowej Aktualizacji]]. Był on przyznany pierwszym 11 111 graczom, którzy odwiedzili stronę. Po aktualizacji z 21 sierpnia 2009 roku medale zostały indywidualnie ponumerowane do #11 111 w opisie przedmiotu, skutecznie tworząc każdy pojedynczy medal kompletnie unikatowym. Po aktualizacji halloweenowej z 27 października 2010 medalami można się wymieniać.
+
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Wszyscy trochę dostali. Jedni więcej, drudzy mniej.|sound=Soldier_mvm_wave_end07.wav|en-sound=yes}}
  
Opis przedmiotu został napisany przez użytkownika [http://steamcommunity.com/id/Lamech7/ Lamech] {{Lang icon|en}}.
+
'''Dżentelmeński Medal za Zasługi''' (oryg. ''Gentle Manne's Service Medal'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Wygląda jak mały złoty medal na piersi Żołnierza ze wstążką w kolorze drużyny.
  
== Poprzednie zmiany ==
+
Medalu nie można [[Item drop system/pl|znaleźć]] ani [[Achievements/pl|odblokować]]; był on przyznawany za pomocą [[#Linki zewnętrzne|ukrytej strony]] podczas [[Classless Update/pl|Bezklasowej Aktualizacji]].
  
'''[[August 13, 2009 Patch/pl|Sierpień 13, 2009]]''' ([[Classless Update/pl|Bezklasowa Aktualizacja]])
+
Medal został wręczony pierwszym 11 111 graczom, którzy odwiedzili ukrytą stronę. {{Patch name|8|21|2009}} sprawiła, że w opisach medali pojawił się ich unikatowy numer.
* Przedmiot został dodany do gry.
 
  
'''[[October 6, 2010 Patch/pl|Październik 6, 2010]]'''
+
Opis Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi został napisany przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33 Lamech] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs Opisywania Czapek]].
* Naprawiono wyświetlanie numeru w Dżentelmeńskim Medalu za Zasługi.
 
  
'''[[October 8, 2010 Patch/pl|Październik 8, 2010]]'''
+
== Historia aktualizacji ==
* Medal zyskał możliwość nazwania.  
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Dżentelmeński Medal za Zasługi został dodany do gry.
  
'''[[October 27, 2010 Patch/pl|Październik 27, 2010]]''' ([[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano napisany przez społeczność opis do Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Naprawiono wyświetlanie numeru Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* Dżentelmeński Medal za Zasługi zyskał możliwość zmiany nazwy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 
* {{Undocumented}} Dżentelmeński Medal za Zasługi zyskał możliwość wymiany.
 
* {{Undocumented}} Dżentelmeński Medal za Zasługi zyskał możliwość wymiany.
  
'''[[January 3, 2011 Patch/pl|Styczeń 3, 2010]]'''
+
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
* Medal można teraz zapakować.
+
* Dżentelmeński Medal za Zasługi można komuś podarować.
  
== Ciekawostki ==
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
* Obraz Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi na ukrytej stronie ma logo Team Fortress, jednak w grze medal jest gładki.
+
* {{Undocumented}} Naprawiono niepojawianie się Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* Naprawiono niewyświetlanie się Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi na modelu klasy.
 +
* {{undocumented}} Dżentelmeński Medal za Zasługi w plecaku wydaje z siebie ciche metaliczne dźwięki.
  
* Na ukrytej stronie zawarta jest aktualnie wiadomość "Dla tych którzy go nie zdobyli, więcej szczęścia następnym razem…", lecz żadne medale nie zostały wydane w ten sam sposób do dnia dzisiejszego.
+
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Dżentelmeński Medal za Zasługi stał się [[Limited Quantity/pl|''Białym Krukiem'']].
 +
}}
  
* Obrazek na ukrytej stronie może być także nabyty jako plakat w sklepie Valve, lecz został on ocenzurowany - cygaro w ręce Żołnierza zostało zastąpione kubkiem kawy. Może on być także nabyty bez cenzury jako pokrowiec żelowy do iPhone'a.
+
== Uwagi ==
 +
* Zwycięzca akcji charytatywnej Child's Play, gracz o nicku Vulcnor, otrzymał Dżentelmeński Medal za Zasługi nr 11 112 oraz po jednym egzemplarzu każdego przedmiotu w TF2.
  
* Spekuluje się, że liczba 11 111 może odnosić się do filmiku "Poznajcie Szpiega" - kiedy Żołnierz próbuje otworzyć drzwi, które prowadzą do pomieszczenia z tajnymi materiałami, kod, jaki wpisuje na zamku w drzwiach, to "1, 1, 1, uch, 1!".  
+
== Ciekawostki ==
 +
* 38 medali bez numerów zostało wręczonych pracownikom Valve.
 +
* Medal przypominający ten jest przyczepiony do figurek Żołnierza z RED i z BLU.
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''Bezklasowa Aktualizacja'' - ukryta strona: Dziś jest dobry dzień] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''Bezklasowa Aktualizacja'' - ukryta strona: Dziś jest dobry dzień] {{lang icon|en}}
* [http://www.tf2items.com/lists/medals/#1 Lista posiadaczy medalu na TF2Items.com] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.tf2items.com/lists/medals/#1 Lista posiadaczy medalu na TF2Items.com] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Classless Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
{{HatNav/pl}}
+
[[Category:Limited items/pl]]
{{Soldier Nav/pl}}
 

Latest revision as of 05:16, 7 September 2021

Wszyscy trochę dostali. Jedni więcej, drudzy mniej.
Żołnierz

Dżentelmeński Medal za Zasługi (oryg. Gentle Manne's Service Medal) jest przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza. Wygląda jak mały złoty medal na piersi Żołnierza ze wstążką w kolorze drużyny.

Medalu nie można znaleźć ani odblokować; był on przyznawany za pomocą ukrytej strony podczas Bezklasowej Aktualizacji.

Medal został wręczony pierwszym 11 111 graczom, którzy odwiedzili ukrytą stronę. Aktualizacja z 21 sierpnia 2009 sprawiła, że w opisach medali pojawił się ich unikatowy numer.

Opis Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi został napisany przez użytkownika Lamech (angielski) na Konkurs Opisywania Czapek.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa aktualizacja)
  • Dżentelmeński Medal za Zasługi został dodany do gry.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano napisany przez społeczność opis do Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.

Aktualizacja z 6 października 2010

  • Naprawiono wyświetlanie numeru Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.

Aktualizacja z 8 października 2010

  • Dżentelmeński Medal za Zasługi zyskał możliwość zmiany nazwy.

Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress)

  • [Nieudokumentowane] Dżentelmeński Medal za Zasługi zyskał możliwość wymiany.

Aktualizacja z 3 stycznia 2011

  • Dżentelmeński Medal za Zasługi można komuś podarować.

Aktualizacja z 20 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono niepojawianie się Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.

Aktualizacja z 11 czerwca 2012

  • Naprawiono niewyświetlanie się Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi na modelu klasy.
  • [Nieudokumentowane] Dżentelmeński Medal za Zasługi w plecaku wydaje z siebie ciche metaliczne dźwięki.

Aktualizacja z 17 września 2014

Uwagi

  • Zwycięzca akcji charytatywnej Child's Play, gracz o nicku Vulcnor, otrzymał Dżentelmeński Medal za Zasługi nr 11 112 oraz po jednym egzemplarzu każdego przedmiotu w TF2.

Ciekawostki

  • 38 medali bez numerów zostało wręczonych pracownikom Valve.
  • Medal przypominający ten jest przyczepiony do figurek Żołnierza z RED i z BLU.

Linki zewnętrzne